Worcester sauce oor Nederlands

Worcester sauce

naamwoord

Worcestershire sauce

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Worcestersaus

naamwoord

Pikante Engelse saus, die bestaat uit melasse, vleesextract, ansjovis, ui, tamarinde, knoflook en verschillende kruiden.

worcestersaus

naamwoord

voorbeelde

Horseradish (preserved), Worcester sauce
Mierikswortel (geconserveerd), Worcestersausen

‘With a dash of tomato juice and some Worcester sauce.’
‘Met een scheutje tomatensap en een beetje Worcestersauce.’

'A raw egg and Worcester sauce,' he recommended.
‘Een rauw ei met worcestersaus,’ raadde hij aan.

Today at lunch I wanted the Worcester sauce.
Vandaag bij de lunch vroeg ik om de Worcester saus.

‘Heart attack,’ pronounced Rupert, shaking Worcester sauce over his third slice.
‘Hartaanval,’ verkondigde Rupert, terwijl hij de worcestersaus boven zijn derde sneetje toast hield.

She leaned across for the Worcester sauce.
Ze leunde voorover en pakte de Worcestershire-saus.

Worcester sauce and anchovies.
Worcestersaus en ansjovis.

A few minutes before one she pulled off the road at a country restaurant called The Worcester Sauce.
Iets voor een uur stopte ze bij een restaurant langs de weg dat The Worcester Sauce heette.

'Will it look like Worcester sauce, then?'
“Ziet het er dan ook uit als worcestersaus?”

After a few minutes, Mum came back into the kitchen to fetch the Worcester sauce from the spice rack.
Even later kwam mama naar de keuken voor het flesje Maggi uit het kruidenrek.

In Worcester, a sauce was made on an industrial scale using ingredients from India.
In Worcester werd op industriële schaal een saus gemaakt met ingrediënten uit India.

Spices, spice mixtures, spice preparations, spice flavourings, spice essences, spice extracts, herbs, spiced oils, spice salts, spiced sauces, spiced pastes, seasonings, flavourings and seasonings (preparations), pepper, capers, dips, salsas and sauces, taco sauces, chili sauces, garlic sauces, soy sauces and Worcester sauces, preparations for making dips, relish (condiments), mayonnaise, salt, vinegar, mustard, herbal tea for food, ketchup, sauces
Specerijen, kruidenmengsels, kruidenpreparaten, kruidenaroma's, kruidenessences, kruidenextracten, kruiderijen, kruidenoliën, specerijzouten, kruidensausen, kruidenpasta's, specerijen, specerijaroma's, specerijpreparaten, peper, kappertjes, dipsausen, salsa's en sausen, taco-sausen, chili-sausen, knoflooksausen, sojasausen en Worcestershire-sausen, preparaten voor de vervaardiging van dipsausen, relish (kruiden), mayonaise, zout, azijn, mosterd, kruidenthee voor genotsdoeleinden, ketchup, sausen

Aromatic preparations for food [not from, "essential oils"], seasonings, fermented soybean paste [miso], worcester sauce, meat gravies, ketchup, soy sauce, vinegar mixes, dipping soup for soba noodle [soba-tsuyu], salad dressings, white sauce, mayonnaise, sauces for barbecued meat, cube sugar, fructose [for food], crystal sugar [not confectionery], maltose [for food], glucose [for food], powdered starch syrup [for food], starch syrup [for food], table salt mixed with sesame seeds, cooking salt roasted and group sesame seed, celery salt, chemical seasonings, ice cream mixes, sherbet mixes, unroasted coffee [unprocessed]
Aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden [niet van etherische oliën], kruiderijen, gefermenteerde sojabonenpasta [miso], worcestersaus, vleesjus, ketchup, sojasaus, azijnmengsels, soepen om sobanoedels in te dippen [soba-tsuyu], slasausen, witte saus, mayonaise, sausen voor gebarbecued vlees, suikerklontjes, fructose [voor voedingsdoeleinden], kristalsuiker [geen suikerbakkerswaren], maltose [voor voedingsdoeleinden], glucose [voor voedingsdoeleinden], zetmeelsiroop in poedervorm [voor voedingsdoeleinden], zetmeelsiroop [voor voedingsdoeleinden], tafelzout gemengd met sesamzaad, keukenzout, geroosterde en samengevoegde sesamzaden, selderijzout, chemische kruiderijen, roomijsmengsels, sorbetmengsels, ongebrande koffie [onbewerkt]

Combine the vegetable broth, the soy sauce and Worcester sauce in a small mixing bowl.
Begin met het fijn hakken van de ui en de Worcester saus in een kleine mengkom.

Worcester sauce or Worcestershire sauce is a fermented sauce, mainly used for seasoning meat and fish dishes.
Zoals gezegd gebruik je Worcester sauce voornamelijk in vlees- en visgerechten.

If you’re keen on using Worcester sauce, make sure it’s organic and gluten-free, and use it sparingly.
Als je er toch op gebrand bent om Worcestersaus te gebruiken, zorg dan dat deze organisch en glutenvrij is, en gebruik het met mate.

Add flavor by adding Worcester sauce, Tabasco, salt and pepper.
Breng de saus op smaak met worcestersaus, tabasco, peper en zout.

Season to taste with a dash of lemon juice, Worcester sauce, salt, freshly ground pepper and cayenne pepper.
Roer de béchamelsaus door de boerenkool en breng zo nodig verder op smaak met zout en versgemalen zwarte peper.

Worcester sauce: recipes
Worcester-saus: recepten

Stir the olive oil, Worcester sauce, Dijon mustard and Tabasco in the meat.
Schep de olijfolie, worcestersaus, dijon mosterd en tabasco door het vlees.

Season with some pepper, salt and optional worcester sauce.
Op smaak maken met wat peper, zout en eventueel worcestersaus.

For a classic sauce, whisk in a bowl mayonnaise, ketchup, lemon juice and Worcester sauce.
2. Doe de crème fraiche in een schaaltje en roer er de mayonaise en het citroensap doorheen.

Flavour with some drops tabasco and worcester sauce.
Breng alles op smaak met een paar druppels tabasco en wat worcestersaus.

- Add Ketchup and Worcester sauce
- Voeg de Ketchup en Worcester sauce toe

- 12 drips of Worcester Sauce
- 12 druppels Worcester sauce