Worcestershire oor Nederlands

Worcestershire

/ˈwʌs.tə(ɹ).ʃə(ɹ)/ eienaam, naamwoord

A midland county of England bordered by Shropshire, Staffordshire, Warwickshire, Gloucestershire and Herefordshire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Worcestershire

eienaam

You gotta have the right amount of Worcestershire to the right amount of celery.
Het is de verhouding tussen de Worcestershire en selderij.

Soortgelyke frases

Worcestershire sauce
Worcestersaus

voorbeelde

This Oxo tin is the secret raven of 9 Kingfisher Meadows, Black Swan Green, Worcestershire.
Dit oxo-blik is de geheime raaf van Kingfisher Meadows 9, Black Swan Green, Worcester.

Get yourself back to Worcestershire, kid.
Terug naar Worcestershire.

“Egg yolk, Worcestershire sauce, Tabasco, salt, dash of vodka, things like that,” she said.
‘Eigeel, worcestersaus, tabasco, zout, scheutje wodka en zo.

He played first class cricket for Worcestershire.
Hij speelde first-class cricket voor de graafschappen Kent en Worcestershire.

One of the Worcestershire Greys, the Edgeworth lot.
Een van de Worcestershire Greys, de Edgeworth-tak.

Whereas Guest Keen & Nettelfolds Ltd of Smethwick, Warley, Worcestershire (GKN), is a holding company with an issued capital of £ 103 990 000 ; as holding company it heads a group of more than 200 undertakings covering a wide variety of activities, the main ones being, in the following order : mechanical engineering, the processing of steel and other materials (automotive components, industrial equipment, building and construction, industrial fasteners) the production of rolled steel products and the distribution of finished rolled steel products and fasteners;
Overwegende dat Guest Keen and Nettlefolds Ltd . , Smethwick Warley , Worcestershire ( GKN ) een holdingvennootschap is met een geplaatst kapitaal van 103 990 000 Pond ; dat GKN zich als holdingmaatschappij aan het hoofd bevindt van een groep van meer dan 200 ondernemingen met uiteenlopende werkzaamheden , waaronder de voornaamste in orde van belangrijkheid zijn : machinebouw , verwerking van staal en andere grondstoffen ( metalen onderdelen voor auto's - industriële uitrustingen - metalen constructies - schroeven - en linkboutenfabricage ) , de produktie van ijzer - en staalprodukten door herwalsing en de verdeling van eindprodukten uit gewalst staal en produkten van de schroeven - en klinkboutenfabricage ;

Then she’d stirred in Worcestershire sauce and half a teaspoon of dry mustard, and that was that.
Vervolgens had ze er Worcestershiresaus doorheen geroerd en een half theelepeltje mosterdpoeder en dat was dat.

As usual, Dad and Uncle Brian kicked off with an argument about the route from Richmond to Worcestershire.
Zoals gebruikelijk begonnen pap en oom Brian met een discussie over de beste route van Richmond naar Worcester.

Reaching for a bottle of Worcestershire sauce, she asked: 'Is something else bothering you, Alex?
Toen vroeg ze, terwijl ze de fles Worcester saus pakte: 'Alex, zit je nog iets anders dwars?'

UK || Worcestershire cider/perry || Other products of Annex I to the Treaty (spices,etc.)
UK || Worcestershire cider/perry || Andere in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten (specerijen, enz.)

Asparagus grown in the geographical area is defined by the unique fields of deep sandy soil that are derived from the underlying Devonian sandstone in the river basins of the Severn (Worcestershire) and Avon (Worcestershire and Warwickshire).
Asperges die in het geografische gebied worden geteeld, worden gekarakteriseerd door de unieke velden met diepe zandgronden die voortkomen uit de onderliggende devoonse zandsteen in de stroomgebieden van de Severn (Worcestershire) en de Avon (Worcestershire en Warwickshire).

UK | England whether or not substituted by Worcestershire | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
UK | England, al dan niet vervangen door Worcestershire | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |

She cooked them the English way, with plenty of salt and pepper and Eamonn’s favourite Worcestershire sauce.
Ze deed dat op de Engelse manier met veel zout en peper en Eamonns favoriete Worcestershiresaus.

“No, get two eggs, sherry, Worcestershire sauce, and a saucer to put on top of the glass.”
‘Nee, pak maar twee eieren, wat sherry, worcestersauce, en een schoteltje om boven op het glas te leggen.’

Many of the girls came from far away, and were as likely to have been sent from India as to come from Worcestershire.
Veel meisjes kwamen van ver weg en konden net zo goed uit India komen als uit Worcestershire.

The first 26 miles (42 km) of the M5 motorway to be built were constructed as a dual two-lane motorway (two lanes in each direction), with Worcestershire County Council acting as engineer.
De eerste 42 km (uitrit 4 tot M50) werden als vierbaansautoweg (2+2) gebouwd met de Worcestershire County Council als bouwheer en geopend in 1962.

‘I am a Worcestershire man myself, born near Pershore.
„Ik ben geboortig uit Worcestershire, in den omtrek van Pershore.

They struggled in this league, however, and in 1965 stepped down to the Worcestershire Combination (soon to be renamed the Midland Football Combination), which was at the time considered a weaker league, in 1965.
Hier had de club problemen en in 1965 zette Moor Green een stap terug naar de Worcestershire Combination (wat later de Midland Football Combination werd), wat op dat moment een zwakkere competitie was.

He went to mix a large jug of Bloody Mary mixture: lots of Worcestershire sauce and Tabasco too.
Hij liep naar een grote kan met gemixte Bloody Mary’s, waaraan veel Worcestersaus en Tabasco was toegevoegd.

His parents were originally from Worcestershire.
Zijn ouders kwamen oorspronkelijk uit Worcestershire.

I think it could use a little Worcestershire sauce, maybe.
Er moet misschien Worcestershire-saus bij.

I can raise beefsteak-mushrooms to taste of Worcestershire sauce or something.
Misschien kan ik wel biefstukpaddestoelen kweken die naar Worcestershire-saus smaken, of zo iets.

Now Evans lived in a chair in a long-term care facility near his family home in Worcestershire.
Nu verbleef Evans in een stoel in een verpleegtehuis in Worcestershire, vlak bij zijn ouderlijk huis.

Heh, three raw eggs, Worcestershire and sliver of ginger.
Drie rauwe eieren, een worstje, en een beetje gember.

The designation 'Worcestershire sauce' could not, therefore, be protected under this Regulation.
De benaming "Worcestershire Sauce ̈ kan dus niet op grond van deze verordening worden beschermd.