World Council of Churches oor Nederlands

World Council of Churches

naamwoord

an ecumenical organization of Protestant and eastern churches; intended to promote unity and cooperation in religious and secular matters

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wereldraad van Kerken

voorbeelde

A significant step was taken in 1948 in Amsterdam when the World Council of Churches was formed.
Een betekenisvolle stap werd in 1948 in Amsterdam gedaan toen de Wereldraad van Kerken werd opgericht.

At the very first assembly of the WCC (World Council of Churches), its general secretary, Dr.
Op de allereerste assemblée van de Wereldraad van Kerken legde de secretaris-generaal ervan, dr.

"Visser 't Hooft, general Secretary of the World Council of Churches: ""These documents must be read carefully."
"Visser 't Hooft merkte op: ""Deze documenten moeten zorgvuldig gelezen worden."

What did the World Council of Churches do?
Wat deed de Wereldraad van Kerken?

Once that is done, there will be another general secretary for the World Council of Churches.
Als me dat gelukt is komt er een andere secretaris-generaal aan het hoofd van de Wereldraad van Kerken.

The World Council of Churches —Cooperation or Confusion?
De Wereldraad van Kerken — Samenwerking of verwarring?

A document published by the World Council of Churches even speaks of “the sin of proselytism.”
Een door de Wereldraad van Kerken uitgegeven document spreekt zelfs over „de zonde van proselitisme”.

Well, did you know that the World Council of Churches has supplied money to African terrorist organizations?
Wel, wist u dat de Wereldraad van Kerken geld heeft geschonken aan Afrikaanse terroristenorganisaties?

However, according to the news service of the World Council of Churches, things are now looking up.
Volgens de nieuwsdienst van de Wereldraad van Kerken wordt het echter beter.

The World Council of Churches —Can It Unite the World?
Kan de Wereldraad van Kerken de wereld verenigen?

The Fellowship has Official Observer status with the World Council of Churches.
Het kerkgenootschap heeft de officiële status van waarnemer bij de Wereldraad van Kerken.

In August 1992, the WCC (World Council of Churches) elected Dr.
In augustus 1992 heeft de Wereldraad van Kerken dr.

One of these attempts at unification has been the formation of the World Council of Churches.
Een van die herenigingspogingen is de vorming geweest van de Wereldraad van Kerken.

WORLD COUNCIL OF CHURCHES
WERELDRAAD VAN KERKEN

Have you ever heard of the World Council of Churches?”
Hebt u dan nooit van de Wereldraad van Kerken gehoord?”

1948: The WCC (World Council of Churches) was formed at a constituting assembly held in Amsterdam, Netherlands.
1948: De Wereldraad van Kerken wordt gesticht op een oprichtingsbijeenkomst in Amsterdam.

Evangelisches Kirchenlexikon under “Oekumenische Bewegung,” section “World Council of Churches,” par. 2a.
Evangelisches Kirchenlexikon onder „Oekumenische Bewegung”, afdeling „World Council of Churches”, par. 2a.

Laity, Bulletin of the Department on the Laity—World Council of Churches, December, 1958, No. 6, p.
Laity, Bulletin van het Departement voor het Lekendom — Wereldraad van Kerken, december 1958, No. 6, blz.

“He was the first black general secretary of the World Council of Churches,” he explained.
‘Hij was de eerste zwarte secretaris-generaal van de Wereldraad van Kerken.’

An encyclopedia states: “World Council of Churches. . . .
In een encyclopedie staat: „Wereldraad van Kerken. . . .

Delegations from other religions, as well as a representative of the World Council of Churches, were also present.
Er waren ook afvaardigingen van andere religies aanwezig, alsmede een vertegenwoordiger van de Wereldraad van Kerken.

Philip Potter, general secretary of the World Council of Churches, made some comments about the gathering.
Philip Potter, de secretaris-generaal van de Wereldraad van Kerken, enig commentaar op de bijeenkomst.

The World Council of Churches allegedly provides funds for “liberation movements” in various countries.
De Wereldraad van kerken voorziet, naar wordt beweerd, in fondsen voor „Bevrijdingsbewegingen” in verscheidene landen.

However, the World Council of Churches is not a church, and it does not claim to be so.
De Wereldraad van Kerken is echter geen kerk, hetgeen er ook niet door wordt beweerd.