Wounded Knee oor Nederlands

Wounded Knee

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wounded Knee

Wounded Knee, South Dakota

Wounded Knee (South Dakota)

It was at Wounded Knee, near where we were dancing.
Ik was bij Wounded Knee, vlakbij de plaats waar we dansten.

voorbeelde

Shoot me in the back, like at Wounded Knee.”
Schieten me in de rug, net als in Wounded Knee.’

Burying the dead at Wounded Knee
Het begraven van de doden bij Wounded Knee

I mean, I read Bury My Heart At Wounded Knee.
Ik heb " Bury My Heart At Wounded Knee ", gelezen.

27 Congressional medals were awarded at a place called Wounded Knee.
Zevenentwintig congressionele medailles... werden uitgereikt op een plaats genaamd Wounded Knee.

It would take another massacre at Wounded Knee a quarter of a century later to end it.
Pas na een volgend bloedbad bij Wounded Knee, een kwart eeuw later, kwam er een eind aan.'

My freshmen reenacted the battle at wounded knee.
Mijn eerstejaars speelden de strijd bij Wounded Knee na.

We were slaughtered at Wounded Knee.
We werden afgemaakt bij Wounded Knee.

The official military histories called Wounded Knee the last battle in the Indian Wars.
De officiële militaire geschiedenis beschouwd Wounded Knee als de laatste slag van de Indiaanse oorlogen.

The cases inside of them probably predated Wounded Knee.
De zaken die ze bevatten dateerden waarschijnlijk van voor de slag bij Wounded Knee.

I was at Wounded Knee in 1973.
Ik was in 1973 in Wounded Knee.

Big Foot was ordered to make camp along Wounded Knee Creek.
Grote Voet werd bevolen om zijn kamp op te slaan langs Wounded Knee kreek.

The creek called wounded knee.
Bij de kreek van Wounded Knee.

Custer’s Last Stand and the Massacre at Wounded Knee
Custers laatste stelling en het bloedbad bij Wounded Knee

It was at Wounded Knee, near where we were dancing.
Ik was bij Wounded Knee, vlakbij de plaats waar we dansten.

Oh, looks like Pocahontas has a couple of wounded knees.
Het ziet er naar uitdat Pocahontas een aantal gewonde knieën heeft.

Get this, his father was killed in a shoot- out with federal agents at Wounded Knee
Z' n vader is gedood in een gevecht met de politie in Wounded Knee

Until the situation at wounded knee and the badlands is fully resolved, this agency is under martial law.
Totdat de situatie bij Wounded Knee en de woestijn is opgelost... staat het agentschap onder krijgsrecht.

The song ends with the subtly altered sentence, "We were all wounded by Wounded Knee."
De slotzin van het nummer luidt, subtiel in afwijking van het refrein, "We were all wounded by Wounded Knee" ("We raakten allemaal gewond door Wounded Knee").

Oh, looks like Pocahontas has a couple of wounded knees
Het ziet er naar uitdat Pocahontas een aantal gewonde knieën heeft

Thomas Tibbles, a white reporter who followed the troops to Wounded Knee recorded what happened next.
Thomas Tibbles, een blanke journalist die de troepen was gevolgd naar Wounded Knee heeft wat er daarna gebeurde vastgelegd.

The Wounded Knee Massacre is considered the end of the Indian wars.
Het bloedbad van Wounded Knee wordt beschouwd als het einde van de Indiaanse oorlogen.

The Battle of Wounded Knee would not be that way.
De slag om Wounded Knee zou niet zo gaan.

Only it was the Indians who were massacred at Wounded Knee.
Maar de indianen werden afgeslacht bij Wounded Knee.

“Oh, shut the fuck up,” Bill says, rubbing his wounded knee.
'O, houden jullie toch je kop,' zegt Bill en wrijft over zijn gewonde knie.

These were the days of the Wounded Knee incident and the groundswell of consciousness over Native American rights.
Het waren de dagen van de incidenten bij Wounded Knee en de golf van bewustwording over de rechten van de indianen.