accident-prone oor Nederlands

accident-prone

adjektief

susceptible to a greater than normal number of accidents or mishaps

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

een grotere kans op ongelukken lopend

adjektief

Soortgelyke frases

accident‐prone
een grotere kans op ongelukken lopend

Accident Prone
Accident Prone

voorbeelde

Seems youre a bit accident-prone these days, Scaramanga.
Je schijnt tegenwoordig een beetje slordig te worden, Scaramanga.

I'm so accident-prone.
Ik lijk wel ongelukken aan te trekken.

Seems you’re a bit accident-prone these days, Scaramanga.
Je schijnt tegenwoordig een beetje slordig te worden, Scaramanga.

The standard pattern, you know - unable to connect with people, difficulty managing relationships, accident-prone.
Het normale patroon, je weet wel: contactgestoord, moeite met het onderhouden van relaties, een brekebeen.

“These insurance companies, what did they do when they located an accident prone?”
‘Die verzekeringsmaatschappijen, wat deden die als ze er een tegenkwamen?’

Mum’s always been unlucky...accident prone...just as well there are no stairs in that house.
Mama heeft altijd al pech gehad... krijgt gauw ongelukken... nog een geluk dat er geen trap is in dat huis.

less accident- prone, but we were wrong again.
We dachten dat dat minder tegenvallers zou geven, maar we hadden het weer mis.

You're a bit accident prone.
Je bent nogal vatbaar voor ongelukken.

She’s very overweight, and this makes her even more cumbersome and accident-prone.
Verder is ze veel te zwaar, wat haar nog lomper en onhandiger maakt.

I seem to be accident-prone.
Mij overkomt van alles.

Sadie who was accident-prone and was going to stumble over a bad man named John Clayton.
Sadie, die gauw een ongeluk kreeg en over een slechte man met de naam John Clayton zou struikelen.

The vehicles are accident-prone, the drivers are careless.
De voertuigen leiden tot ongelukken, de automobilisten zijn roekeloos.

It is not a myth that some persons are more accident prone than others.
Het is geen mythe dat sommige mensen grotere „ongeluksvogels” zijn dan anderen.

The disadvantage of Rick was that he was careless and accident-prone.
Rick had wel het nadeel dat hij slordig en stuntelig was.

And besides that she was always accident-prone.
Daarbij kwam dan nog, dat zij altijd ongelukken aantrok.

Being accident-prone, he regularly needs first aid.
Omdat hij zich vaak bezeert, heeft hij regelmatig eerste hulp nodig.

I seem to be accident- prone
Mij overkomt van alles

An employer, for example, can recognize the limitations of a person who seems to be accident-prone.
Een werkgever kan bijvoorbeeld de beperkingen van iemand die een pechvogel schijnt te zijn, onderkennen.

The whole community was accident prone, and it seemed to be contagious.
De hele gemeenschap was er een van brokkenmakers en het leek erop of het besmettelijk was.

You are so accident-prone.
Je bent zo ongeluk-gevoelig.

The accident-prone has already been incorporated into the body of psychoanalysis.
De persoon die het ongeluk aantrekt is al opgenomen in de leer van de psychoanalyse.

And you really must try to prevent your husband from being so accident prone.
Je moet zorgen dat je man niet zo snel iets overkomt.

Sellafield has an appalling record: it is accident-prone, it pollutes the air and our sea.
Sellafield heeft een erbarmelijke reputatie: de installatie biedt een grote kans op ongevallen, verontreinigt de lucht en onze zee.

As she studied his intent expression, Terisa caught a glimpse of what made him so accident-prone.
Terwijl ze zijn gespannen uitdrukking zag, ving Terisa een glimp op van wat hem zo geneigd maakte brokken te maken.

Then beware —you may be accident prone!
Pas dan op — er zou u licht een ongeluk kunnen overkomen!