achilles' tendon oor Nederlands

achilles' tendon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achillespees

The one who stopped playing hockey when his achilles tendon snapped.
Degene die stopte met hockey toen zijn achillespees scheurde.

Achilles' tendon

naamwoord

(chiefly US) Alternative form of Achilles tendon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achillespees

naamwoord

His Achilles tendon wasn't just severed, a chunk of it was missing.
Z'n achillespees is niet alleen doorgesneden, er is een stuk weg.

Soortgelyke frases

Achilles tendon
achilleshiel · achillespees

voorbeelde

Two and a half hours later they have completed work on the knee and the Achilles tendon.
Tweeënhalf uur later zijn ze klaar met de knie en de achillespees.

Both his Achilles tendons have been severed.
Zijn beide achillespezen zijn doorgesneden.

This would go on for hours until Kuchin thought his hamstrings would collapse, his Achilles tendons dissolve.
Dat ging uren zo door, totdat Kuchin had gedacht dat zijn knie- en achillespezen zouden bezwijken.

"""George Tomlinson is a little slowed down with his Achilles tendon, but no big deal."""
'George Tomlinson heeft een beetje last van zijn achillespees, maar dat stelt niet veel voor.'

These exercises stretch or strengthen your plantar fascia, Achilles' tendon and calf muscles.
Deze oefeningen rekken en versterken de fascia plantaris, achillespees en onderbeenspieren.

I'd rather be strung up by my Achilles tendon than agree with Major Disaster here.
Ik hang liever aan m'n achillespezen dan dat ik Rampenplan gelijk geef...

This, in theory, increases risk of Achilles tendon injuries and calf muscle problems.
Dat verhoogt in theorie het risico op blessures aan de achillespezen en op problemen met de kuitspieren.

Perhaps it was tearing my Achilles tendon in jiu-jitsu practice, then getting thrown on my head.
Of anders aan die gescheurde achillespees bij een jiujitsu-training, waarna ik op mijn hoofd gegooid werd.

No hind legs, no Achilles tendons, all abandoned.
Geen achterpoten, geen achillespezen, allemaal achtergelaten.

His Achilles tendons had started hurting recently whenever he got up.
Zijn achillespezen deden steeds vaker zeer als hij opstond.

Then he ruptured his Achilles tendon and was on crutches.
Toen scheurde hij zijn achillespees en moest hij op krukken lopen.

You need to stretch your Achilles tendon without putting weight on it.
Je moet je achillespees strekken zonder hem te belasten.

There is then less pull on the Achilles tendon and the clonus is thus less provoked.
Er is dan minder rek op de achillespees en de clonus wordt zodoende minder geprovoceerd.

Next he checks the deep-tendon reflexes at the Achilles tendon.
Daarna controleert hij de achillespeesreflex.

'What are the names of the two boys who had their Achilles tendons sliced in half?'
‘Hoe heten die jongens bij wie de achillespees is doorgesneden?’

– The Achilles tendon?
De Achilles hiel?

“When did you injure your Achilles tendon?”
‘Wanneer heb je je achillespees bezeerd?’

I'm afraid you've blown your Achilles tendon.
Ik ben bang dat jij je achillespees hebt gescheurd.

The girl shifted her position and slowly worked down the right leg toward the Achilles tendon.
Het meisje ging verzitten en werkte langzaam langs het rechterbeen naar beneden, naar de achillespees.

Achilles tendon rupture and she's got a tear to her popliteal artery.
Gescheurde Achillespees en een gescheurde knieslagader.

Or I can slash both your Achilles tendons and good luck calling the police with your eyebrows.
Of ik kan uw beide achillespezen doorsnijden, dan belt u de politie gewoon met uw wenkbrauwen.

“Shoot him in the leg, or if you take his knife, cut his Achilles tendon.”
‘Schiet hem in zijn been, of als je zijn mes afpakt, snij zijn achillespees door.’

Just cut his Achilles tendon with this knife.
Je sneed zijn Achilleshiel eruit met dit mes.

His Achilles tendon wasn't just severed, a chunk of it was missing.
Z'n achillespees is niet alleen doorgesneden, er is een stuk weg.

Achilles tendon protectors
Achillespeesbeschermers