ad nauseam oor Nederlands
ad nauseam
en
to a nauseating or sickening degree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ad nauseam
en
to a sickening degree
Quite the reverse: only we Europeans are targeted ad nauseam.
Integendeel, alleen wij Europeanen worden ad nauseam met de vinger gewezen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One thing is eaten by another, which in turn is eaten by something else, ad nauseam.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapLiterature Literature
A piece that he had played on many solemn occasions, almost ad nauseam.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebLiterature Literature
Without me, that’s what you would have kept on being, ad nauseam.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenLiterature Literature
Oh, Elaine, we' ve covered all of that in the catalog, ad nauseam
We kunnen het wel ergens voor gebruikenopensubtitles2 opensubtitles2
There’s also a rhinotype, a crocotype and a doggotype, etcetera, etcetera, ad nauseam.’
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLiterature Literature
What's the point of shagging someone ad nauseam if you know you're never going to love them?
Ga je of kom je knaap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone has secrets, as Stephanie says, ad nauseam.
dollar per uur, exclusief onkostenLiterature Literature
They discussed plum trees... ad nauseam.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me an overview—I've heard that word ad nauseam in Washington.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenLiterature Literature
Or one of a hundred other excuses that I’d heard ad nauseam.
Dit is hoofdinspecteur Annie KramerLiterature Literature
He kept saying it, ad nauseam, but as a young girl I was impressed.”
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenLiterature Literature
I believe we’ve discussed, ad nauseam, that you need to make peace with your allotted area.”
lk word drijfnat!Literature Literature
Ad nauseam.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië enIerland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've discussed this ad nauseam.
de heer Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who are ignorant of history are doomed to repeat it, we’re told ad nauseam.
Vooru wil ik dat welLiterature Literature
Yes sir, nothing was too unimportant to discuss ad nauseam in this marriage.
Ze is al je geleuter zatLiterature Literature
When it didn’t know something it tactfully kept quiet or stubbornly showed him the same pages, ad nauseam.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenLiterature Literature
You yourself explained that to me ad nauseam when you demanded your outrageous fee.
Mogelijke levenstekensLiterature Literature
“And what did your ‘due diligence’ uncover that we hadn’t already discussed ad nauseam?”
Laat het toch zittenLiterature Literature
"""And you must be assured that we investigated the anesthesia complication cases ad nauseam."
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.Literature Literature
Sources either wanted to be quoted verbatim, ad nauseam, or remain anonymous.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?Literature Literature
Ad nauseam, dear.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've apologized to each other ad nauseam.
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same questions echoed ad nauseam in his head: Could Kathy Culver still be alive?
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenLiterature Literature
He was right; they had gone over this ad nauseam last night.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?Literature Literature
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.