Ad Melkert oor Nederlands

Ad Melkert

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ad Melkert

voorbeelde

Between 1994 and 2001 she was political advisor of State Secretary Tineke Netelenbos and the parliamentary leader Ad Melkert.
Van 1994 tot 2001 was zij politiek adviseur van achtereenvolgens staatssecretaris Tineke Netelenbos (OCW) en PvdA-fractievoorzitter Ad Melkert.

He was also the only PvdA representative to vote against the motion of Ad Melkert, calling on the government to learn the lessons of the failings in the handling of the Bijlmer disaster.
Ook stemde hij als enig PvdA-lid tegen de Motie Melkert, waarin "de regering werd gevraagd lessen te trekken uit de tekortkomingen bij de afhandeling van de Bijlmerramp".

An explicit comparison with Le Pen was made by Ad Melkert, then lijsttrekker of the Labour Party, who said in Emmen on 24 April 2002: "If you flirt with Fortuyn, then in the Netherlands the same thing will happen as happened in France.
Een expliciete vergelijking met Le Pen werd bijvoorbeeld gemaakt door Ad Melkert, toenmalig lijsttrekker van de PvdA, die in Emmen op 24 april 2002 zei: "Als je flirt met Fortuyn, dan gebeurt er in Nederland straks hetzelfde als in Frankrijk.

I can inform the honourable Member that in his capacity as President of the Employment and Social Affairs Council, Minister Ad Melkert did indeed meet representatives of certain Asian countries on the fringes of the ILO conference in Geneva on 10 June 1997.
Ik kan de geachte afgevaardigde meedelen dat de heer Melkert als voorzitter van de Raad Sociale Zaken en Werkgelegenheid op 10 juni 1997 een ontmoeting gehad heeft met de vertegenwoordigers van een aantal Aziatische landen in de marge van de IAO-conferentie in Genève.

The leader of the PvdA in parliament, Ad Melkert, was not happy about the way Van Gijzel openly commented on the affair and immediately replaced Van Gijzel as spokesman for the building fraud and ordered Van Gijzel to run all future commentary on the affair by him (Melkert) first.
Melkert verving Van Gijzel vrijwel direct als woordvoerder in de bouwfraude en sommeerde Van Gijzel alles wat hij nog over de bouwfraude wilde zeggen eerst aan hem voor te leggen.

The Dutch Social Affairs and Labour Minister, Ad Melkert, suggested that the EU Social Affairs and Labour Ministers might hold a meeting with their Asian counterparts in Geneva two days before the June Council meeting, with a view to discussing the question of respect for social standards and the extension of WTO control procedures in accordance with the Singapore agreements.
Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Ad Melkert heeft voorgesteld twee dagen voor de bijeenkomst van de Raad van juni eventueel in Genève een vergadering van de ministers van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van de EU met hun Aziatische collega's te organiseren over eerbiediging van de sociale normen en uitbreiding van de controle door de IAO, een en ander overeenkomstig de akkoorden van Singapore.

Ad Melkert - Special Representative of the United Nations Secretary General
Ad Melkert - Speciale Vertegenwoordiger van de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties Ban Ki-moon

Thorough knowledge and professional presentation merge perfectly in a lecture by Ad Melkert.
Gedegen kennis en professionele uitstraling komen samen in een lezing van Ad Melkert.

14-7-2009: The Special UN envoy to Iraq, Mr. Ad Melkert, want extra protection for the Aramean Christians in Iraq.
14-7-2009: De Speciale VN vertegenwoordiger voor Irak, de Nederlander Ad Melkert, wil extra bescherming voor de Aramese Christenen in Irak.

Politics[edit] Between 1994 and 2001 she was political advisor of State Secretary Tineke Netelenbos and the Parliamentary leader Ad Melkert.
Van 1994 tot 2001 was zij politiek adviseur van achtereenvolgens staatssecretaris Tineke Netelenbos (OCW) en PvdA-fractievoorzitter Ad Melkert.

14-7-2009: The Special UN envoy to Iraq, Mr. Ad Melkert, wants extra protection for the Aramean Christians in Iraq
De Speciale VN vertegenwoordiger voor Irak, de Nederlander Ad Melkert, wil extra bescherming voor de Aramese Christenen in Irak.

On Tuesday 23rd of March 2010, the Arameans of Aram-Naharaim organizations and the Aramean Democratic Organization sent a letter to the Special Representative of the Secretary-General of United Nations for Iraq, Mr. Ad Melkert.
Op dinsdag 23 maart 2010, hebben de Arameeërs van Aram-Naharaim Organisatie en de Aramese Democratische Organisatie een brief gestuurd aan de Speciale Vertegenwoordiger van de Secretaris Generaal van de Verenigde Naties voor Irak, de heer Ad Melkert.

This was his first debate since that famous evening after the municipal elections, which turned into a head-on collision between Fortuyn and his arch-rival (or rather ‘doormat’), Ad Melkert of the left-wing PvdA.
Het is zijn eerste debat na de beruchte avond van de gemeenteraadsverkiezingen, waar het tot een keiharde confrontatie komt tussen Fortuyn en zijn aartsrivaal (of beter gezegd pispaaltje) Ad Melkert van de PvdA.

Back row from left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.
Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

With his extensive experience as a politician and top international diplomat Ad Melkert is a gifted speaker who is able to explain international issues and current topics in Dutch and European politics in a broader context and to share experiences about leadership and making difficult decisions under pressing circumstances.
Publicaties Met zijn zeer uitgebreide ervaring als politicus en bestuurder is Ad Melkert een begaafd spreker die in staat is internationale kwesties en actuele onderwerpen in de Nederlandse en Europese politiek in een breder verband te plaatsen en zijn ervaring te delen over leiderschap en het nemen van moeilijke beslissingen onder druk.

Ad Melkert held prominent positions as the Dutch Executive Director at the World Bank Board (2002-2006) in Washington DC, Deputy Head of the UN Development Programme (UNDP) in New York (2006-2009) and Special Representative of UN Secretary General Ban Ki- moon for Iraq (2009-2011) in Baghdad.
Ad Melkert vervulde prominente internationale functies als Nederlands Bewindvoerder bij de Wereldbank (2002-2006) in Washington DC, adjunct Hoofd van het Ontwikkelingsprogramma van de VN in New York (UNDP, 2006-2009) en Speciale Vertegenwoordiger van VN Secretaris-Generaal Ban Ki-moon voor Irak (2009-2011) in Bagdad.

First row from left to right Minister of Education, Culture and Sciences JO to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.
Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM.

Back row from left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.
Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

Back row from left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK. MY PHOTOGRAPH ON PAGE 55 OF NRC
Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de

First row from left to right Minister of Education, Back row from left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.
Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ

First row from left to right Minister of Education, Culture and left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.
Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK. U ziet dus dat u wel op mijn oordeel kunt afgaan.

First row from left to right Minister of Education, Culture and row from left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.
Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK. U ziet dus dat u wel op mijn oordeel kunt afgaan.

First row from left to right Minister of Education, Culture and left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK. YOUR LETTER OF 17 JANUARY 1997
Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de

Melkert added, ‘It's a unique experience whereby students will feel what it's like to work in the strictly controlled environment of an aircraft factory.
Melkert: ‘Het is een unieke ervaring waarbij studenten gaan meemaken hoe het is om te werken binnen de streng gecontroleerde omgeving van een vliegtuigfabriek.

First row from left to right Minister of Education, Culture and Sciences JO RITZEN, Minister of Foreign Affairs HANS VAN MIERLO, Prime Minister WIM KOK, Founder Instituto ZALM. Back row from left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.
Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van OntwikkelingVAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE