adopted child oor Nederlands

adopted child

adopted child (usu. male)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aangenomen kind

geadopteerd kind

person who has become the parents' child through the legal process of adoption

They have another adopted child, two years older,
Ze hebben nog een geadopteerd kind, twee jaar ouder.

Soortgelyke frases

adoption of a child
adoptie

adoptive child
aangenomen kind · pleegkind

voorbeelde

I know you loved Georgia, but she was an adopted child.
Ik weet dat jullie van Georgia hielden, maar zij was geadopteerd.

There is an atmosphere he hopes to absorb—an essence their adopted child might have brought to America.
Hij hoopt iets van de atmosfeer in zich op te nemen, iets wat hun geadopteerde kind zou hebben meegenomen naar Amerika.

He is Michael’s adopted child.
Hij is het geadopteerde kind van Michael.

How Can I Cope With the Challenges of Being an Adopted Child?
Hoe moet ik met mijn problemen als adoptiekind omgaan?

Her temporary itch to learn the origin of her birth was only natural to an adopted child.
Haar kortstondige behoefte om te weten waar ze was geboren was niet meer dan natuurlijk voor een geadopteerd kind.

So Gotcha Day is the day to celebrate the arrival of an adopted child?
Dus op Hebbesdag vier je de komst van een adoptiekind?

“My father was an adopted child and Ms.
'Mijn vader was geadopteerd en Ms.

To Jesse, an adopted child, this had a very special significance.
Voor Jesse, een adoptiekind, had dit een heel bijzondere betekenis.

Sophie, the adopted child of loving parents, had walked into a maelstrom and had died.
Sophie, het aangenomen kind van liefhebbende ouders, was een draaikolk in gestapt en gestorven.

Name and age of adoptive child?
Naam en leeftijd van adoptiekind?

If so, how will you feel if your adopted child does not meet your expectations?
Zo ja, hoe zult u het dan vinden als uw adoptiekind niet aan uw verwachtingen voldoet?

Henderson’s adopted child and had been with them for a year.
Ze was geadopteerd door de Hendersons en inmiddels een jaar bij hen.

That’s the first time I realized what it would be like from the adopted child’s point of view.
Voor het eerst realiseerde ik me toen hoe het moet zijn vanuit de positie van het geadopteerde kind.

An adopted child faces this paradox—this ambiguous grief—at each developmental stage.
Een geadopteerd kind moet deze paradox onder ogen zien – dit tweeslachtige verdriet – op elk ontwikkelingsniveau.

“But I am also the adopted child of Bartholemew and Carlin Glynn!”
‘Maar ik ben ook de adoptiedochter van Bartholemew en Carlin Glynn!’

As a ward, yes, an adopted child perhaps, but never as a wife.
Als pupil, ja, of misschien als geadopteerd kind, maar nooit als zijn vrouw.

They are inevitable questions only normal to an adopted child.
Het zijn onvermijdelijke vragen, die niet meer dan normaal zijn voor een geadopteerd kind.

Niki) He' s an adopted child
Hij is geadopteerd

“Whoever their adopted child finally is, he or she will be fortunate.
‘Wie het geadopteerde kind uiteindelijk ook is, hij of zij zal goed af zijn.

Why Did I Have to Be an Adopted Child?
Waarom ben ik toch een adoptiekind?

An adopted child ... Victor had lately been thinking more and more about adoption himself.
Victor overwoog de laatste tijd steeds vaker om zelf een kind te adopteren.

Freddy was the outcast—the adopted child.”
Freddy was de verschoppeling, het geadopteerde kind.’

He was no longer an adopted child.
Hij was geen geadopteerd kind meer.

They were too aware of the possibility of the adopted child feeling second best.
Ze waren zich er veel te sterk van bewust dat het kon zijn dat het geadopteerde kind zich tweederangs kon gaan voelen.