adopted son oor Nederlands

adopted son

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geadopteerde zoon

male who has become the parents' child through the legal process of adoption

Beau is the adopted son of Babette and my brother.
Beau is de geadopteerde zoon van Babette en mijn broer.

voorbeelde

Although she’d never married, she had an adopted son who studied law in Heidelberg.
Hoewel ze nooit getrouwd was, had ze een geadopteerde zoon die rechten studeerde in Heidelberg.

Andrés Guacurarí, Andresito, Guaraní Indian, adopted son of Artigas, is the chief.
Andrés Guacurari, Andresito, een Guaraní-Indiaan en aangenomen zoon van Artigas, is de aanvoerder.

Finally the children of the neophyte school approach, among them my little adopted son, Bo-Ghar.
Tenslotte komen de kinderen van de neofytenschool en onder hen bevindt zich mijn aangenomen zoontje Bo-Ghar.

And I found out that the farmer and his wife...... had an adopted son
Ik ontdekte dat de boer en boerin een zoon hadden geadopteerd

He has one biological daughter and two adopted sons.
Hij heeft een biologische dochter en twee geadopteerde zoons.

"""And this whole operation had been organised just in order to kill your adopted son?"""
‘En die hele operatie zou slechts op touw zijn gezet om uw aangenomen kind te doden?’

The earl marshal's adopted son?
De geadopteerde zoon van de maarschalk?

She named her adopted son Wyatt.
Zij heeft haar geadopteerde zoon ook Wyatt genoemd.

She has an adopted son?
Hebben ze een pleegzoon?

Natural/adopted son/daughter (high level)
Natuurlijke/geadopteerde zoon/dochter (hoog niveau)

This adopted son became mad and was murdered by his palace guard after reigning four years.
Deze geadopteerde zoon werd krankzinnig en nadat hij vier jaar had geregeerd, werd hij door zijn paleiswacht vermoord.

Hawkeye, adopted son of Chingachgook of the Mohican people.
Haviksoog, adoptiefzoon van Chingachgook van de Mohikanen.

They had always pulled together, in the boarding school and in raising their adopted son.
Ze hadden altijd samen opgetrokken, in de kostschool en in de opvoeding van hun aangenomen zoon.

Cixi could not allow the fatal breach between herself and her adopted son to be exposed.
Cixi kon zich niet permitteren dat de onherroepelijke breuk tussen haar en haar geadopteerde zoon bekend zou worden.

“It was his adopted son, but still.
‘Het was zijn geadopteerde zoon, maar dan nog.

Beau is the adopted son of Babette and my brother.
Beau is de geadopteerde zoon van Babette en mijn broer.

The suspect has been named as Elliot Crowe, the adopted son and stepbrother of the victims.
De verdachte is geïdentificeerd als Elliot Crowe, adoptiefzoon en stiefbroer van de slachtoffers.

This arranged marriage betrayed Cixi’s striking lack of sensitivity for her adopted son.
Het gearrangeerde huwelijk verried Cixi’s opmerkelijke gebrek aan sensitiviteit als het ging om haar geadopteerde zoon.

I'm an adopted son of this city.
Ik ben geadopteerd door deze stad.

Natural or adopted son or daughter
Biologische of adoptiezoon of -dochter

Chiara asked instantly, naming the adopted son of a colleague of Paola’s.
vroeg Chiara meteen, waarmee ze de naam noemde van de geadopteerde zoon van een collega van Paola.

He was an adopted son and his parents had died.
Hij was geadopteerd en zijn ouders waren overleden.

She calls me " Number one adopted son. "
Ze noemt me haar geadopteerde zoon.

The Romans used to do the same thing; Octavius was an adopted son of Caesar.
De Romeinen deden hetzelfde: Octavianus was een adoptiefzoon van Caesar.

As Masamoto’s adopted son, you are now also samurai.’
Nu Masamoto jou als zoon heeft geadopteerd, ben je ook een samoerai.’