advisory referendum oor Nederlands

advisory referendum

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

raadgevend referendum

citizen initiated referendum

Dutch law, regrettably, only allowed this treaty to be subjected to an advisory referendum.
Helaas staat de Nederlandse wet alleen toe dit verdrag aan een raadgevend referendum te onderwerpen.

voorbeelde

Dutch law, regrettably, only allowed this treaty to be subjected to an advisory referendum.
Helaas staat de Nederlandse wet alleen toe dit verdrag aan een raadgevend referendum te onderwerpen.

Instead, priority will be given to the minimum participation quorum of 30%, as stipulated in the Dutch Advisory Referendum act.
Ze gaven daarmee prioriteit aan de opkomstdrempel van 30%, die de Wet raadgevend referendum voorschrijft.

welcomes the fact that the new Constitution was put to an advisory referendum on 20 October 2012 and passed by two thirds.
is verheugd dat de nieuwe grondwet op 20 oktober 2012 in de vorm van een raadgevend referendum is voorgelegd aan de bevolking en dat twee derde van de kiezers vóór hebben gestemd.

Why not have the draft Constitution subjected to advisory referendums at the same time as the elections to the European Parliament in June?
Waarom zou je de ontwerpgrondwet niet samen met de verkiezingen voor het Europees Parlement van juni kunnen voorleggen aan een raadgevend referendum?

The citizens of Eindhoven were allowed to vote in an advisory referendum on 23 January 2008, with a choice between Van Gijzel and fellow PvdA party member Leen Verbeek.
Op 23 januari 2008 kon de Eindhovense burger in een raadgevend referendum zijn voorkeur uitspreken voor Van Gijzel of voor zijn tegenkandidaat en partijgenoot Leen Verbeek.

‘Because the referendum will be purely advisory.’
‘Omdat het maar een adviserend referendum wordt.’

A majority of the Dutch House of Representatives has voted in favour of abolishing the advisory referendum.
Een meerderheid van de Tweede Kamer heeft voor de afschaffing van het raadgevend referendum gestemd.

As of July first 2015 the Dutch have a new democratic instrument: the advisory referendum.
“Sinds 1 juli 2015 kent Nederland een nieuw democratisch instrument: het raadgevend referendum.

The abolition of the advisory referendum took place on 10 July 2018.
Het raadgevend referendum is op 10 juli 2018 afgeschaft.

An advisory referendum was held among the British people on 23 June 2016.
Op 23 juni 2016 werd een raadgevend referendum gehouden onder de Britse bevolking.

What is an advisory referendum? General
Wat is een raadgevend referendum? Algemeen

What is an advisory referendum?
Wat is een raadgevend referendum?

The results of an advisory referendum are not binding.
De uitslag van een raadgevend referendum is niet bindend.

As of July first 2015 the Dutch have a new democratic instrument: the advisory referendum.
Sinds 1 juli 2015 kent Nederland een nieuw democratisch instrument: het raadgevend referendum.

What preceded the advisory referendum about the association treaty on April 6th 2016?
Wat ging er vooraf aan het raadgevend referendum over het associatie akkoord op 6 april 2016?

In March, an advisory referendum in the Netherlands was held on the introduction of the so-called Tapping law.
In het referendum op 21 maart jl. heeft een meerderheid van de Nederlandse bevolking zich vervolgens TEGEN deze wet uitgesproken.

Usually the occurrence of an advisory referendum has a suspensory effect on the law that will be voted on.
Normaliter heeft het uitroepen van een raadgevend referendum een opschortende werking voor de wet waarover gestemd zal worden.

Therefore, voters can no longer submit any requests to the Electoral Council for an advisory referendum to be held.
Kiesgerechtigden kunnen geen verzoeken meer bij de Kiesraad indienen voor het houden van een raadgevend referendum. Zie ook

In practice, a group of citizens will thus also be able to initiate a non-binding advisory referendum on European treaties.
In de praktijk zal het dus mogelijk kunnen zijn dat ook over Europese verdragen een niet-bindend raadgevend referendum wordt gehouden, op verzoek van een groep burgers.

On June 23, 2016, a majority of British people indicated that they wanted to leave the European Union in an advisory referendum.
Op 23 juni 2016 heeft een meerderheid van de Britten bij een raadgevend referendum aangegeven te willen vetrekken uit de Europese Unie.

As you know, an advisory referendum is likely to be organised on the Law on Intelligence and Security services 2017 (“dragnet law”).
Zoals u weet wordt er waarschijnlijk een raadgevend referendum georganiseerd over de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten 2017 (“sleepwet”).

Will the Irish Presidency of the Council recommend that, if an EU Constitution is to be adopted, referendums, at least of an advisory character, should be held in every Member State of the European Union?
Is het Ierse voorzitterschap van plan een aanbeveling te doen om bij een eventuele goedkeuring van een EU-grondwet in elke EU-lidstaat een volksstemming of althans een consultatief referendum te houden?

It would appear this advisory referendum is primarily not called for because of its wording, but because if it being struck with Ukraine.
Dit raadgevend referendum gaat om die reden kennelijk niet als eerste om de tekst van het akkoord, maar om het afsluiten van dit akkoord specifiek met Oekraïne.

Ever since the Advisory Referendum Act entered into force in 2015, almost all acts adopted and treaties ratified by Parliament are 'subject to a referendum'.
Sinds de Wet raadgevend referendum in 2015 van kracht werd, zijn bijna alle door het parlement aangenomen wetten en goedgekeurde verdragen ‘referendabel’.

Until mid-December of last year, staff and students were able to take part in an advisory referendum of the Democratisation and Decentralisation Committee (D&D).
Tot medio december konden medewerkers en studenten deelnemen aan een raadgevend referendum van de Commissie Democratisering en Decentralisatie (D&D), gevormd door de medezeggenschap en actiegroepen.