afghani oor Nederlands

afghani

naamwoord

A citizen or native of Afghanistan. From an Afghan point of view this name is wrongly being used for Afghans. After the Soviet invasion of Afghanistan millions of Afghans took refuge in neighboring Pakistan. The Pakistanis and the international aid agencies coined this word to speak of Pakistanis versus the Afghanis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afghani

naamwoord

The official currency of Afghanistan.

I'll take that bubble gum and that Afghani Black.
Ok, ik neem die kauwgom en die afghani black.

Afghani

adjektief, naamwoord

A citizen or native of Afghanistan. From an Afghan point of view this name is wrongly being used for Afghans. After the Soviet invasion of Afghanistan millions of Afghans took refuge in neighboring Pakistan. The Pakistanis and the international aid agencies coined this word to speak of Pakistanis versus the Afghans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Afghaans

adjektief

So anything from Afghani heroin to fluffy toys, banned books, dangerous ideas.
Dus alles van Afghaanse heroïne tot pluizig speelgoed, verboden boeken, gevaarlijk ideeën.

Afghani

The Afghani job was going smoothly.
De Afghani taak ging soepel.

voorbeelde

This will enable a political solution to be found that comes from all sectors of Afghan society and from Afghanis who, until now have been the chief victims of the Taliban, must now be among the agents of change.
Verder dienen wij nauw samen te werken met de Amerikaanse leiders en de landen in de regio om een politieke oplossing door de verschillende Afghaanse groeperingen mogelijk te maken.

“Forgive me, but could you spare a few Afghanis?”
'Vergeef mij, maar kunt u een paar afghani missen?'

Jack saw stars, felt a sharp pain, but he knew the Afghani was hurting more.
Jack zag sterretjes en voelde een scherpe pijn, maar hij wist dat hij de Afghaan goed had geraakt.

I mean, this robot is dressed in Afghani clothes, standing in the street with an AK-47 slung at its hip.
Een robot in Afghaanse kleren, midden op de weg met een AK-47 in zijn handen.

It seems like Yuri is branching out... from arms into drugs, specifically afghani heroin.
Het lijkt erop dat Yuri zich uitbreid van wapens naar drugs, specifiek afgaanse heroïne.

The driver pulled two one-hundred-afghani notes from his pocket, handed them over.
De chauffeur haalde twee briefjes van honderd afghani uit zijn zak en gaf ze aan de talib.

He’s been trading machine guns to al-Qaeda for Afghani heroin.
Hij heeft machinegeweren geleverd aan Al-Qaida in ruil voor Afghaanse heroïne.

A 12-year-old Afghani boy.
Een Afghaanse jongen van 12.

The long Afghani dagger flashing under Norton’s vest explained why his oppos called him The Blade.
De lange Afghaanse dolk die onder Nortons vest glinsterde verklaarde waarom hij door zijn makkers Het Mes genoemd werd.

You are violating Afghani airspace.
U schendt het Afghaans luchtruim.

The young Afghani had switched on a bank of naked light bulbs that had been strung through a narrow earthen tunnel.
De jonge Afghaan had een stel kale gloeilampen aan gedaan die langs een nauwe aarden tunnel waren vastgemaakt.

On 11 April 2005, coins were introduced in denominations of 1, 2 and 5 afghanis.
Er worden munten gebruikt van 1, 2 en 5 afghani.

Al-Afghani died of throat cancer on 9 March 1897 in Istanbul and was buried there.
Jamalludin Afghaan overleed op 9 maart 1897 in Istanboel en werd ook daar begraven.

Then the Afghani pushed her to the back of the garage, where a hole had been cut in the ceiling.
Toen duwde de Afghaan haar naar de achterkant van de garage, waar een gat in het plafond was gemaakt.

They want to give Herat to the Afghanis in order to maintain full control of the area.
Ze willen Herat aan de Afghanen geven om dat gebied zo volledig onder toezicht te kunnen houden.

That top makes you look like an Afghani prostitute.
Dat topje doet je lijken op een Afghaanse prostituee.

Some are Egyptian, others Saudi, still others Afghani.”
Sommigen zijn Egyptenaren, anderen Saudi's en weer anderen Afghanen.'

He’d been shot by someone in an Afghani uniform.
Hij was neergeschoten door een Afghaanse soldaat.

In the furthest cell, the one closest to the door to the hallway, an Afghani politician was held.
In de verste cel, het dichtst bij de deur naar de hal, zat een Afghaanse politicus.

Graph 4 shows the irregular arrivals in the same period i.e. from September 2015 to January 2016, broken down by the predominant nationalities (based on the declaration of migrants upon their arrival) i.e. Syrians followed by Afghanis and Iraqis.
Grafiek 4 toont de aantallen irregulier binnengekomen migranten in diezelfde periode (d.w.z. van september 2015 t/m januari 2016) uitgesplitst volgens de meest voorkomende nationaliteiten (gebaseerd op de door de migranten bij aankomst opgegeven nationaliteit), namelijk Syriërs, Afghanen en Irakezen.

Feroza was pretty and they got 20,000 Afghani for her.
Feroza was een mooi meisje, en ze kregen maar liefst twintigduizend afghani voor haar.

She started the dairy farm five years ago with less than 40,000 Afghani (US$700).
Vijf jaar geleden startte ze het melkveebedrijf met minder dan 40 000 Afghani ($700).

We also continue to channel as much of our assistance as possible through the Afghan Government structures to ensure that we get Afghani leadership of the reform process.
Verder verlenen we ook zoveel mogelijk steun via de structuren van de Afghaanse regering om ervoor te zorgen dat het hervormingsproces in Afghaanse handen komt te liggen.

And that's a lot more important to them than one dead Afghani woman.
Dat is veel belangrijker voor hen dan een dode Afghaanse vrouw.

He felt the man's ribs crack, heard the Afghani howl.
Hij voelde dat de ribben van de man kraakten en hoorde hoe de Afghaan het uitbrulde.