after which oor Nederlands

after which

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waarna

bywoord

I took a few photos, after which she left.
Ik maakte een paar foto's van haar, waarna ze weer vertrok.

voorbeelde

It was the very end of the ballet season, after which the Opéra would close until September.
Het balletseizoen was haast ten einde, en dan zou de Opéra tot september gesloten zijn.

The second tour was made with the brother from Brooklyn, after which he returned to America.
De tweede reis maakte ik met de broeder uit Brooklyn, waarna deze naar Amerika terugkeerde.

Date after which loan can be prepaid without yield maintenance.
Datum waarna een lening vervroegd kan worden terugbetaald zonder premie voor rendementsbehoud.

However, they both had a shower and put on dry shirts, after which they sought José.
Ze namen echter beiden een douche en trokken droge hemden aan, waarna ze op zoek gingen naar José.

After which she left the play, for reasons of “ill health,” and Sam’s life returned to normal.
Hierna verliet ze het stuk, om redenen van een 'slechte gezondheid' en Sams leven keerde tot het normale terug.

First I let out a piercing scream, after which I burst out in tears.
Eerst slaak ik een oerkreet en dan barst ik in tranen uit.

I took a few photos, after which she left.
Ik maakte een paar foto's van haar, waarna ze weer vertrok.

After which he had no choice save to put himself down as well.
En toen bleef hem geen andere keuze meer over dan zichzelf ook te doden.

He was killed first and needed three blows of the axe; after which, the others said not much.
Hij werd als eerste gedood en daar waren drie bijlslagen voor nodig, waarna de anderen niet veel meer zeiden.

The two groups lived separate lives for over 30,000 years, after which they met again.
De twee groepen leefden gescheiden levens, tot ze elkaar 30 000 jaar later weer ontmoetten.

Van Raalte played four seasons for FC Zwolle, after which he played 1993 to 1995 for Cambuur Leeuwarden.
Hij speelde vier seizoenen voor FC Zwolle, waarna hij in 1993 tot 1995 voor Cambuur Leeuwarden voetbalde.

On the other hand, he did not want to have a meeting after which he might be misquoted.
Maar hij had geen zin in een gesprek waarbij hem achteraf de verkeerde woorden in de mond zouden worden gelegd.

Their parents contacted the warden service, shortly after which we located their car.
Hun ouders namen contact op met de bewakingsdienst en kort daarna vonden wij hun auto.

After which humans - the Honored Matres - had wiped out the ecosystem again.
En daarna hadden mensen - de Achtenswaardige Maters - het ecosysteem weer weggevaagd.

They helped themselves to porridge from the kettle and ate, after which Betta came in search of them.
Ze schepten zelf hun pap op uit de ketel en aten, waarna Betta binnenkwam om hen te zoeken.

After which, despite the lateness of the hour, he called Frank Hammell.
Waarna hij ondanks het late uur besloot Frank Hammell te bellen.

The forint reached a low point in June 2006, after which it gradually strengthened.
De koers van de forint bereikte in juni 2006 een dieptepunt en liet daarna een geleidelijke stijging zien.

After which there will be a simple party at Hasselbacken.
Daarna zal er een eenvoudig feest worden gehouden op Hasselbacken.

The year 2009 was election year, after which we had new statutes for assistants as well as Members.
Na het verkiezingsjaar 2009 kregen we nieuwe statuten voor zowel de leden als de assistenten.

"""After which little formality,"" he said amiably, ""let us get back to business."
‘Na welke kleine plichtpleging,’ zei hij vriendelijk, ‘we tot de zaken terugkeren.

This is the worst part, after which you’ll feel nothing but pressure during the harvest.”
Daarna zult u alleen nog wat druk ervaren tijdens de oogst.’

Again, the doctor sighed, after which the line lay silent for almost a minute.
Weer zuchtte de arts en daarna bleef het bijna een minuut stil op de lijn.

Right, after which all we'll get from Neviah is argument, no answers.
Juist, waarna we alleen ruzie met Neviah krijgen, geen antwoorden.

After which, Drew goes to the office and I shower.
Drew gaat daarna naar kantoor en ik ga me douchen.

After which, Fox knew, she'd either be sent home or transferred elsewhere.
Waarna ze, zo wist Fox, ofwel naar huis gestuurd werd of naar een andere instelling werd overgebracht.