angrily oor Nederlands
angrily
en
In an angry manner; under the influence of anger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
boos
Becoming irritated, the officials angrily dismissed the mother, saying that her religion is unreasonably strict.
Geïrriteerd stuurden de autoriteiten de moeder nu boos weg met de woorden dat haar religie onredelijk strikt was.
kwaad
Did he lose control of himself and angrily denounce the mob?
Verloor hij zijn zelfbeheersing en voer hij kwaad tegen het gepeupel uit?
toornig
I shall not have my face drop angrily upon you people, for I am loyal.”
Ik zal mijn aangezicht niet toornig op ulieden laten neerzien, want ik ben loyaal” (Jeremia 3:12).
woedend
en
In an angry manner.
nl
Op een woedende wijze.
He snarled angrily at the flickering eyes in the trees.
Snauwde hij woeden tegen de flikkerende ogen in de bomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But Herr Berling—” “If she had not existed,” he says angrily, “I would now be sleeping up there in the forest.
Ik ben ook niet jouw typeLiterature Literature
Rest, he had thought angrily as he ordered a Scotch – he, who had never in his life rested!
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?Literature Literature
We drove into the farm-yard where two large mastiffs chained up by the gate barked angrily at us.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugLiterature Literature
Once again he asked himself angrily, Why her?
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenLiterature Literature
“No, I’m not,” Luz said, angrily; but the light and warmth in Lev’s face bewildered her mind.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneLiterature Literature
Very much,' Wolsey angrily concluded, 'like your meetings with Selkirk.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europesee-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon)en de daarmee samenhangende actieplannenLiterature Literature
"""Added by holy men,"" Al-Khal said angrily."
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadLiterature Literature
Her words whipped angrily out of her mouth, torn by the wind as the Pierce-Arrow with its open body sped along.
Pak je wapenLiterature Literature
He looked angrily around the great hall, including by inference the whole Citadel.
Ik spaar al voor een geleidehondLiterature Literature
Which was what Tristan had been so angrily referring to when they’d talked prior to dinner last night.
GPRS geplaatst onder je bootLiterature Literature
"I would wish to see that,"" said Patroklos, and Akhilles said angrily, ""Oh, is that one Paris?"
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?Literature Literature
Angrily she twisted the frequency knob to the tactical channel and lifted the mike once more.
Heb je hem gezien?Literature Literature
More confident and angry, Whitley declared angrily, “This is an outrage!
Oké, tot straksLiterature Literature
When I walked around the corner of the living room I saw Ruthie angrily grab Betty.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenLiterature Literature
After awhile the banging began again, this time so loudly and angrily that the three Terrans drew back a few steps.
Helemaal alleenLiterature Literature
Her mom wandered over to her closet, tapping angrily through the clothing display on Leda’s touch screen.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldLiterature Literature
“This is the most colossal waste of time,” he told the steward, very angrily.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenLiterature Literature
She put a hand on Mikayla’s shoulder, but Mikayla angrily shrugged it off.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenLiterature Literature
‘You hear of women who flip and murder their babies,’ David interrupted angrily.
Ga je voor het record?Literature Literature
"""She says—"" ""My lady says it was an accident,"" Dalian broke in angrily."
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenLiterature Literature
An said angrily: ‘When the Germans invaded Russia and marched all the way to the gates of Moscow, did you compromise?’
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeLiterature Literature
The Blue Knight suddenly sat up straight in the saddle, pointed fiercely at Ciri, and said something loudly and angrily.
Ze zijn gesneuveldLiterature Literature
“I said she seen him come past and that put her mind to it,” Purdy said angrily.
U zult van zijn gezelschap genietenLiterature Literature
Bella lived as one of them, angrily and happily, after her fashion, though she kept herself to herself.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsLiterature Literature
Beyond them Günther could hear the rush of the Moldau River as it foamed angrily against the piers of Charles Bridge.
Leg m' n jongen de hand opLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.