anthology oor Nederlands

anthology

/ænˈθɑlədʒi/, /ænˈθɒlədʒɪ/ naamwoord

A collection of literary works, such as poems or short stories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bloemlezing

naamwoord vroulike

collection of literary works

Part of an anthology of contemporary poets from the Punjab.
Een deel van een bloemlezing van huidige dichters uit de Punjab.

antologie

A collection of works of various authors or of one author selected for a specific purpose or under specific aspects.

Een verzameling werken van verschillende schrijvers of van één auteur gekozen voor een specifieke strekking of voor specifieke aspecten.

anthologie

naamwoord

What could I possibly want with your Def Leppard anthology?
Wat zou ik wellicht willen met jouw Def Leppard anthologie?

chrestomathie

Anthology

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bloemlezing

Part of an anthology of contemporary poets from the Punjab.
Een deel van een bloemlezing van huidige dichters uit de Punjab.

Anthology

Anthology (Manowar album)

Anthology (Manowar)

Is the Commission aware that it is impossible to buy the Beatles Anthology in the English (original version) in France?
Is de Commissie zich ervan bewust dat het onmogelijk is om in Frankrijk de Beatles Anthology in het Engels (originele versie) te kopen?

ANThology

Soortgelyke frases

Greek Anthology
Anthologia Graeca

poetry anthology
dichtbundel

B'Day Anthology Video Album
B’Day Anthology Video Album

anthology film
anthologiefilm

anthology series
anthologieserie

voorbeelde

11 Following an introductory section, that list of verse titles, which is arranged according to the frequency with which the poem is cited in various anthologies, sets out the author, title, opening line and year of publication for each poem.
11 Na een inleidende toelichting vermeldt deze lijst van gedichten, die is gerangschikt volgens het aantal malen dat de gedichten in bepaalde anthologieën worden vermeld, de auteur, de titel, de eerste versregel en het jaar van publicatie van elk gedicht.

He also published two volumes of verse and edited a classic anthology of English Renaissance poetry.
Hij publiceerde ook twee boeken met gedichten en bewerkte een klassieke bundel met Engelse renaissancepoëzie.

It was the poetry anthology his grandfather had given him on his thirteenth birthday.
Het was de dichtbundel die zijn grootvader hem op zijn dertiende verjaardag had gegeven.

The single was released on WWE Anthology, a compilation of entrance theme music to various professional wrestling superstars.
Deze single staat op WWE Anthology, een compilate van entree liederen van verschillende WWE worstelaars.

Marcel Reich-Ranicki included three of her poems (Die Schwester, Die Nibelungen and Die Frauen von Nidden) in his anthology of exemplary German literature Kanon lesenswerter deutschsprachiger Werke (Part Gedichte, 2005).
Marcel Reich-Ranicki nam drie van haar gedichten (Die Schwester, Die Nibelungen en Die Frauen von Nidden) op in zijn bloemlezing Kanon lesenswerter deutschsprachiger Werke (Band Gedichte uit 2005).

There was even more than anthologization sales.
Maar er was nog meer dan verkopen aan bloemlezingen.

But once in a great while, I still manage to wriggle and wrangle a story into a theme anthology.
Maar heel soms lukt het me toch met veel moeite een verhaal in een thematische bloemlezing te krijgen.

There is also a prequel novella, New Spring, in the Legends anthology edited by Robert Silverberg.
Daarnaast is er een compendium uitgebracht: In 2000 verscheen het verhaal A New Spring in de bundel Legends onder redactie van Robert Silverberg.

An Intermediate Greek Anthology for Schools, compiled and annotated by William Hughes, MA (Cantab.), 1932.
Het was een Griekse anthologie, samengesteld en bewerkt door William Hughes, gedrukt in 1932.

The Divergent trilogy: Divergent (2011) Insurgent (2012) Allegiant (2013) Divergent related publications: The World of Divergent: The Path to Allegiant (2013) Four: A Divergent Collection (2014), serves as prequel to the trilogy We Can be Mended (2017) The Shards and Ashes anthology: Hearken (2013), a short story The Carve the Mark duology Carve the Mark (2017) The Fates Divide (2018) "Veronica Roth".
De Divergent-trilogie: Divergent (2011), Inwijding (2012) Insurgent (2012), Opstand (2012) Allegiant (2013), Samensmelting (2014) Werken gerelateerd aan Divergent: The World of Divergent: The Path to Allegiant (2013) Four: A Divergent Story Collection (2014), Het verhaal van Four (2014), dient als proloog op de trilogie Verder: Carve the Mark (2017) The Fates Divide (2018)

Pfeiffer wrote and drew a graphic documentary essay entitled Radioaktive forever which was added to the Japanese anthology No Nukes 2012, edited by Ryuichi Sakamoto.
Van zijn hand verscheen in 2012 een grafisch-documentair essay getiteld Radioaktive forever dat werd opgenomen in de Japanse bloemlezing No Nukes 2012 van Ryuichi Sakamoto.

Administrative services, namely downloading of data, in particular books, texts, articles, anthologies, newspapers, magazines, in full or by means of extracts, and images, photographs and diagrams via a worldwide communications network (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an Intranet)
Administratieve diensten, te weten het downloaden van gegevens, met name boeken, teksten, artikelen, bloemlezingen, dagbladen, tijdschriften, volledig of door middel van uittreksels, en afbeeldingen, foto's en diagrammen via een wereldwijd communicatienetwerk (type internet) of netwerken met particuliere of beperkte toegang (type intranet)

One of his stories Hecha una furia (Became a Fury) was included in the German anthology Zerfurchtes Land.
Een van zijn verhalen Hecha una furia(Een furie geworden) werd opgenomen in de Duitse bloemlezing Zerfurchtes Land.

The Deram Anthology 1966–1968 is a compilation album by David Bowie, released in 1997.
The Deram Anthology 1966-1968 is een compilatiealbum van de Britse muzikant David Bowie, uitgebracht in 1997.

Published by Tor Books, this anthology was released on September 15, 1999, between the 1998 publication of The Path of Daggers (Book 8 of The Wheel of Time) and 2000 publication of Winter's Heart (Book 9).
Het werd op 15 september 1999 gepubliceerd door Tor Books in de Verenigde Staten, tussen de 1998-publicatie van Het Pad der Dolken (boek 8) en de 2000-publicatie van Hart van de Winter (boek 9).

He was once known chiefly for his poetry preserved in the Greek Anthology, but since the 18th century, many writings of his have been discovered among the charred papyrus rolls at the Villa of the Papyri at Herculaneum.
Eerst waren zijn geschriften alleen bekend uit de Anthologia Graeca, maar sinds de 18e eeuw zijn er veel geschriften van hem teruggevonden op papyrusrollen in de Villa Papiri in Herculaneum.

Thomson's remaining poems rarely appear in modern anthologies, although the autobiographical Insomnia and Mater Tenebrarum are well-regarded and contain some striking passages.
Thomsons resterende gedichten verschijnen zelden in moderne verzamelingen, hoewel het autobiografische Insomnia en Mater Tenebrarum hoog geacht worden.

That observation certainly applies to thrillers, and this anthology is an excellent example.
Die opmerking geldt dubbel en dwars voor thrillers, en deze bloemlezing is een uitstekend voorbeeld.

Among his achievements was the release of two manuscript anthologies of Ottoman music, known as Mecmûa-i Sâz ü Söz ("Collection of Instrumental and Vocal Works").
Onder zijn werken bevinden zich ook twee muzikale bloemlezingen, bekend als de Mecmûa-i Sâz ü Söz ("Verzameling van muzikale en vocale werken").

Strings of letters, gold embossing, a curved r and e, and over there an anthology entitled Les Barbares.
Reeksen letters, een gouden opdruk, de zwierige letters ‘Re’, een bloemlezing met als titel Les Barbares.

The poems of this anthology met with disapproval and incomprehension.
De gedichten uit deze anthologie kregen te maken met afkeuring en gebrek aan inzicht.

Have you seen my anthology?
Heb je m' n gele Brecht gezien?

He looked through shelf after shelf, dismissing the few anthologies he found at first because he already had them.
Hij bekeek de ene na de andere plank, verwierp de paar anthologieën die hij eerst zag, omdat hij ze al had.

However, the Bible is far more than an anthology of helpful information.
De Bijbel is echter veel meer dan een bloemlezing van nuttige informatie.

'I think I recall it in a folklore anthology.'
'Ik geloof dat ik het me herinner uit een folklore-anthologie.'