anxiety dream oor Nederlands

anxiety dream

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

angstdroom

een angst veroorzakende droom

That is a classic anxiety dream.
Dat is een klassieke angstdroom.

voorbeelde

‘Sounds like a classic anxiety dream.’
‘Klinkt als een klassieke angstdroom.’

A sense of anxiety, dreams, voices, visions – there are many different symptoms.
Onrust in je lichaam, dromen, stemmen, beelden; er zijn allerlei symptomen.

I’m quite touched by the fact that we should be having the same anxiety dreams.
Ik ben ontroerd dat we dezelfde angstdromen hebben.

My analyst, he thinks it' s an anxiety dream
Volgens m' n psychiater komt het door angst

Carly, it seems, had the same type of anxiety dreams we all do.
Het leek erop dat Carly hetzelfde soort angstdromen had als iedereen.

Anxiety dreams.
Angstdromen.

“My therapist calls them anxiety dreams.”
‘Mijn therapeut noemt het angstdromen.’

I didn’t have to be Sigmund Freud to recognize a classic anxiety dream.
Ik hoefde geen Sigmund Freud te heten om een klassieke angstdroom te herkennen.

I see this as an anxiety dream.
Ook dit zie ik als een angstdroom.

It's an anxiety dream.
Het is'n angstdroom.

Her dreams were the standard anxiety dreams.
Haar dromen waren de gewone angstdromen.

That is a classic anxiety dream.
Dat is een klassieke angstdroom.

Wild anxiety dreams collided uneasily with the odd sensation of her mother carrying her to bed.
Wilde, angstige dromen waren ongemakkelijk gepaard gegaan met het vreemde gevoel dat haar moeder haar naar bed droeg.

An anxiety dream, Donna would have said, and God knew he had enough to be anxious about.
Een angstdroom, zou Donna het hebben genoemd en god wist dat hij alle reden tot angst had.

My analyst, he thinks it's an anxiety dream.
Volgens m'n psychiater komt het door angst.

They all had anxiety dreams about having to take a final exam in a class they’d forgotten to attend.
Ze hadden allemaal angstdromen over een examen in een vak dat ze vergeten waren te volgen.

I dream each night the oldest anxiety dreams—I must take the exam, I have no blue book, I don’t know what the course is.
‘s Nachts heb ik de oudste angstdromen: ik moet examen doen, heb geen boek, weet niet wat het voor cursus is.

My anxiety and my dream coincide with the anxiety that you are noticing right now in this country.
Mijn ongerustheid en droom vallen samen met de onrust die jij nu in het land bespeurt.

It was an anxiety-inspired dream, an exhaustion dream.
Het was een door angst geïnspireerde droom, een uitputtingsdroom.

She could sense their fluttering spirits: their anxieties, hopes, dreams, and fears.
Ze voelde hun fladderende geest: hun spanning, hoop, dromen en angsten.

The anxiety in the dream had been about Carrie and school.
De ongerustheid in de droom was over Carrie en school geweest.

This was the first time, George, that I've had you handle a real anxiety in a dream.
Dit was de eerste maal, George, dat ik je in je droom een echte angstervaring heb laten verwerken.

The anxiety of the dream was still on him.
De diepe angst uit de droom was nog steeds bij hem.