back-kitchen oor Nederlands

back-kitchen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achterkeuken

afwaskeuken

bijkeuken

naamwoord

Soortgelyke frases

back kitchen
achterkeuken · afwaskeuken · bijkeuken

voorbeelde

The back kitchen door was closed, and beyond that... well, she still wasn't quite ready for that yet.
De achterdeur zat op slot en daarachter... nou, daar was ze nog niet echt klaar voor.

The stale smell of cold beef and potatoes was the smell of the back kitchen.
De bedompte geur van koud vlees en aardappelen was de geur van de bijkeuken.

‘The soiled linen’s kept in a bin in the back kitchen and no one’s been near it today.
‘Het vuile linnengoed gaat in een kist in de bijkeuken en vandaag is daar geen mens in de buurt geweest.

Matt grabbed the black leather jacket that he kept next to the back kitchen door.
Matt greep het zwarte leren jack dat naast de keukendeur hing.

‘Billy’s waiting in the back-kitchen, Dad.’
‘Billy zit op je te wachten in de keuken, pa.’

This took me straight from the back kitchen of the pub into the big bedroom.
Zo kon ik rechtstreeks door de achterste keuken van de pub naar de grote slaapkamer lopen.

“Now I want to take you into the back kitchen and introduce you to my wife, Rosalie.
‘Nu moet je meekomen naar de achterkeuken, dan zal ik je voorstellen aan Rosalie, mijn vrouw.

From henceforth, you and Joseph will quarter yourselves in the back kitchen.
Vanaf nu af aan zullen jij en Joseph de achterkeuken verblijven.

While he was eating his breakfast in the back-kitchen, Harry was still asleep.
Hij at zijn ontbijt in de keuken, Harry lag nog te slapen.

"""Did she make it clear why, on reaching her house, she ran into the back kitchen?"""
„Heeft zij opgehelderd, waarom zij bij haar thuiskomst onmiddellijk naar de keuken liep?”

The scent of apples, chicken-meal soaking in the back-kitchen, her father calling for his tea.
De geur van appels, kippenvoer dat stond te weken in de keuken in het achterhuis, haar vader die om thee riep.

I’d like to see him tackle a tracheotomy, say, in a back kitchen in Cefan Row.
Ik zou hem wel eens een tracheotomie3 willen zien doen, bijvoorbeeld in een bijkeuken in de Cefan Row.

He spent another hour in the back kitchen, and when he left he was a much happier man.
Hij bleef nog een uurtje in de keuken zitten en toen hij wegging, was hij in een opgewekte stemming.

And if she is at the pool, the back kitchen window should be unlocked.
Als ze er niet is, het keukenraam is los.

From henceforth, you and Joseph will quarter yourselves in the back kitchen
Vanaf nu af aan zullen jij en Joseph de achterkeuken verblijven

I get a quickie with Margie in the back kitchen.
Ik heb een vluggertje met Margie in de keuken.

Sometimes Mayson would disappear and come back with some home-cured bacon from his back kitchen.
Soms verdween Mayson in zijn bijkeuken en kwam dan terug met zelfgerookte ham.

Against her better judgment, she slipped out the back kitchen door, making sure it closed softly behind her.
Tegen beter weten in glipte ze door de achterdeur van de keuken naar buiten en deed hem zachtjes achter zich dicht.

“No, but my mother wanted to wear a yellow nylon coat and wash up in the back kitchen.
‘Nee, maar mijn moeder wilde een geel nylon jasschort aantrekken en gaan afwassen in de keuken.

Reluctantly, Mandy moved, murmuring, “Four ... five ... six ... seven ...” and disappeared through the back kitchen door.
Mandy kwam schoorvoetend in beweging en fluisterde: ‘Vier... vijf... zes... zeven...’ en verdween door de achterdeur.

Andy followed her through the house into the back kitchen where the smell of frying was strongest.
Andy liep achter haar aan naar de keuken, waar de frituurlucht het sterkste was.

Then she perched on the high-backed kitchen chair she’d dragged in to the living room.
Toen ging ze op de keukenstoel zitten die ze naar de kamer gesleept had.

Just let me spend the evenings in your back kitchen, that’s all.”
Laat me alleen de avonden achter in jouw keukentje doorbrengen, dat is alles.’

I’ve got the baby asleep in the back kitchen by the fire.’
De baby slaapt in de keuken bij het vuur.'

Even when there were just the two of them in the back kitchen they only ever touched accidentally.
Zelfs als ze samen waren in het kleine keukentje, raakten ze elkaar hoogstens per ongeluk aan.