banana tree oor Nederlands

banana tree

naamwoord

The tropical treelike plant which bears clusters of bananas. The plant, of the genus Musa, has large, elongated leaves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bananenplant

naamwoord

bananenboom

naamwoord

Then he brought me back to the yard where the banana tree lay.
Daarna nam hij me mee terug naar de tuin waar de bananenboom lag.

banaan

naamwoord vroulike

The tropical treelike plant which bears clusters of bananas. The plant, of the genus Musa, has large, elongated leaves.

Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?
Wie kan beter een crimineel vatten die een banaan is dan een agent hoog in een bananenboom?

voorbeelde

“Wireman, are those banana trees?”
'Wireman, zijn dat bananenbomen?'

There weren’t any banana trees in Missouri.
Ik moest lachen, want er groeiden geeneens bananenbomen in Missouri.

Lemon and orange trees, palm trees and banana trees, pillars sprouting up from the floor.
Vanaf de vloer schieten citroen- en sinaasappelbomen, palmbomen, bananenbomen en pilaren de hoogte in.

He said, “A banana tree jumped right out in front of me.
Hij zei: ‘Er sprong ineens een bananenboom de weg op.

Water buffalo and cows grazed around them under the banana trees.
Waterbuffels en koeien graasden eromheen onder bananenbomen.

‘There was no banana tree there.’
‘Er was daar helemaal geen bananenboom.’

‘Yellow Bird’ is magnificent but very lonely on that banana tree.
“Yellow Bird” is prachtig, maar erg eenzijdig over die bananenboom.

The grounds were luxuriant with sweetly scented flowers, banana trees, and tropical plants.
Het terrein van het complex stond vol met heerlijk ruikende bloemen, banane-bomen en tropische planten.

Brush and banana trees all around.
Overal struikgewas en bananenbomen.

Banana growing has a narrow genetic basis, which makes banana trees particularly vulnerable.
Momenteel is de productie van bananen gebaseerd op een smalle genetische basis die de bananenbomen erg kwetsbaar maakt.

The driveway had a row of banana trees.
De oprijlaan werd geflankeerd door een rij bananenbomen.

Each family has planted a banana tree and the harvest goes to the village health center.
Iedere familie heeft een bananenboom geplant en de oogst gaat naar het gezondheidscentrum van het dorp.

“It’s not like it’s a banana tree.”
‘Het is niet eens een bananenboom.’

Angeline, Stowy in her arms, assisted Sarah and Lydia into the shade of a banana tree.
Angeline, met Stowy in haar armen, hielp Sarah en Lydia in de schaduw van een bananenboom.

"You go down that alley between the banana trees,"" he said."
Loopt u dat pad tussen de bananen door,’ zei hij.

The banana tree stooped low over a corrugated roof.
De bananenboom hing laag over het roestige dak.

The banana tree nodded softly, making a sound like rain on the roof.
De bananenboom knikte zachtjes, wat een geluid gaf alsof er regen op het dak viel.

First, I have to find a banana tree and personally cut it down.
Eerst moet ik een bananenboom zoeken en die hoogst persoonlijk omhakken.

The wild banana trees at the roadside were covered in fat white blossoms.
De wilde bananenbomen langs de kant van de weg waren met grote, witte bloesems bedekt.

Banana tree!
Bananenboom.

The spirits sent more of the banana trees flapping towards us.
De geesten stuurden nog meer zwiepende bananenbomen op ons af.

Towns of tiny pastel houses, and banana trees growing wild, and the people so poor, so hungry.
Stadjes met pastelkleurige huisjes, wilde bananebomen en een bevolking zo arm, zo hongerig.

Between the cottage and the beach were fields of abandoned banana trees.
Tussen het huis en het strand lagen velden met verwaarloosde bananenbomen.

The storm-damaged banana tree appeared to be dying.
De door de storm vernielde boom leek af te sterven.

They left the path, hurried around a clump of banana trees, and came on a small wooden shed.
Ze verlieten het pad, renden om een bosje bananenbomen en kwamen aan een klein houten schuurtje.