basement oor Nederlands

basement

/beɪsmənt/ naamwoord

A floor of a building below ground level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kelder

naamwoord manlike

floor below ground level

Wouldn't it have been easier just to bring another bomb and set it off in the basement?
Hadden we niet beter een andere bom in de kelder kunnen laten ontploffen?

souterrain

naamwoord onsydig

A floor of a building below ground level.

Een verdiep van een gebouw onder het grondniveau.

The large basement floor had been turned into a small printery, stock and shipping departments.
Het grote souterrain was veranderd in een kleine drukkerij, een opslagruimte en een verzendafdeling.

kelderverdieping

naamwoord

One night my mom saw storm warnings on the news, and we all went to the basement.
Op een avond zag mijn moeder stormwaarschuwingen op het nieuws en gingen we allemaal naar de kelderverdieping.

benedenverdieping · fundament · grondslag · fundering · Sokkel · onderbouw

Soortgelyke frases

Basement Jaxx
Basement Jaxx

semi-basement
souterrain

Dust of Basement
The Dust of Basement

basement membrane
basaal membraan · basale lamina

voorbeelde

Cy marches ten paces out from the basement door and three to the left and starts to dig.
Cy neemt tien stappen vanaf de kelderdeur en drie naar links en begint te graven.

“Maybe we should search all the basements in Gresham,” someone else said.
‘Misschien moeten we alle kelders in Gresham doorzoeken,’ stelde iemand voor.

“Your client gutted Lisa Darius in his basement.”
'Uw cliënt heeft Lisa Darius in zijn kelder opengesneden.'

They walked two blocks to an Italian basement restaurant Rachel had never seen before.
Ze liepen twee blokken naar een Italiaans restaurant in een souterrain, dat Rachel nooit eerder was opgevallen.

It was almost closing time as Mandino led the way towards the basement entrance.
Het was bijna sluitingstijd toen Mandino naar de deur naar de kelder liep.

It was found in Martin Karlsson's basement.
Het is gevonden in de kelder van Martin Karlsson.

"""Wasn't Waters shot almost as soon as the body was found in the basement?"""
'Waters werd toch neergeschoten zodra het lijk in de kelder was gevonden?'

I was watching television in Gianna’s basement when I heard the door shut upstairs, and the house was quiet.
Ik zat in Gianna’s kelder tv te kijken toen ik boven de deur hoorde dichtgaan en het stil werd in huis.

In the basement.
In de kelder.

At last, right at the other end of the basement, he arrived at the delivery office.
Ten slotte kwam hij aan het andere eind van het souterrain uit op de expeditie.

In the Rich Manor basement, you stockholders are looking at the answer to the problem of waste management
U aandeelhouders zien hier... het antwoord op het probleem van afvalbeheer.

The basement seemed smaller than he expected.
De ruimte leek kleiner dan hij had verwacht.

He saw his lieutenant tangled up in bedsteads, springs, and furniture in a basement Shames had not realized was there.
Zijn luitenant zat klem tussen bedden, bedspiralen en meubels, in een souterrain dat hij daar niet had verwacht.

Then I seen Miz Eugenia marchin’ down the basement stairs this mornin’ with a box in her hand.
Maar toen zag ik Miss Eugenia vanmorgen de keldertrap af lopen met een doos in haar handen.

Tommy, get down to the basement now
Tommy, ga naar de kelder

These shots ...” He indicated the prints from the basement.
Deze opnamen...’ Hij wees naar de afdrukken uit de kelder.

There's a guy in the basement.
Een vent in't souterrain.

“There’s an old aquarium somewhere in the basement.
‘Er staat ergens in de kelder een oud aquarium.

‘We seized the drugs, but they disappeared the same night from the basement of the Questura.
‘We namen de drugs wel in beslag, maar de hele boel verdween nog dezelfde avond uit de kelder van de Questura.

I don't think I'll ever find anyone as good as you in the basement.
Ik denk niet dat ik een goeie vervanger voor je vind.

“They have a big dining room in back and a huge basement and courtyard down below.
‘Ze hebben een grote eetzaal achterin, een enorme kelder en ook achter beneden nog een binnenplaats.

His five children, he thought with fierce tenderness, as he gripped the handrail up from the basement.
Zijn vijf kinderen, dacht hij in een opwelling, terwijl hij de leuning vastgreep om de trap op te gaan.

She’d start in a basement, save money, go to school, and end up wherever.
Ze zou in een souterrain beginnen, geld sparen, naar school gaan, en goed terechtkomen.

Eventually she asked you if you wanted to go dance in the basement.
Op een gegeven moment vroeg ze aan je of je mee ging dansen in de kelder.

And yet, Timothy almost never went into his basement.
Toch ging Timothy bijna nooit naar zijn kelder.