basely oor Nederlands

basely

bywoord

In a base manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

laag

adjective noun

A doubling sounds very good, but we are starting from an extremely low base.
Een verdubbeling klinkt heel goed, maar ons uitgangspunt is buitengewoon laag.

Soortgelyke frases

March Air Reserve Base
March Air Reserve Base

Leeuwarden Air Base
Vliegbasis Leeuwarden

Ramstein Air Base
Ramstein Air Base

base
abominabel · afgrijselijk · afschuwelijk · bas · basaal · base · basen · baseren · basis · boosaardig · doortrapt · fielterig · fundament · funderen · fundering · gemeen · grond · gronden · grondslag · grondtal · grondvesten · grondvlak · honk · hoofdkwartier · ijselijk · immoreel · infaam · kazerne · kpn group belgium · laag · laaghartig · nietswaardig · onderbouw · ondergrond · oneerlijk · oneervol · ongehoord · onguur · ontaard · onzedelijk · ploertig · rottig · schandelijk · schofterig · schunnig · snood · sokkel · uitgangspunt · vals · verachtelijk · verdorven · verfoeilijk · vertrekpunt · vilein · voet · voetstuk · voos · vuig · vuil · zedeloos · zedenkwetsend · zetten · zich baseren op

voorbeelde

Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
In het kader van de invoering van de Europese elektronische tolheffingsdienst (EETS) 17 zouden de volgende aanvullende normalisatieactiviteiten van nut zijn: testnormen voor de beveiligde monitoring van tolheffingssystemen en voor profielen voor de uitwisseling van informatie tussen dienstleverings- en tolheffingsactiviteiten, evenals een herziening van de testnormen die als basis dienen voor satellietgestuurde elektronische tolheffingssystemen en van de profielnorm voor elektronische tolheffing middels speciale korteafstandscommunicatiesystemen (Dedicated Short-Range Communications - DSRC).

Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.

The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
De evaluatie van de economische levensvatbaarheid wordt gebaseerd op een kosten-batenanalyse, waarbij rekening wordt gehouden met alle kosten en baten, ook op middellange en/of lange termijn, uit het oogpunt van alle externe milieukosten en andere milieuaspecten, de continuïteit van de voorziening en de bijdrage tot de economische en sociale samenhang.

The measures imposed had been based on an anti-dumping investigation initiated pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96.
Deze maatregelen zijn gebaseerd op een antidumpingonderzoek dat is ingeleid op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 384/96.

Neither can the French rules be based on Article 17 of Regulation No 4252/88.
Ook artikel 17 van verordening nr. 4252/88 kan geen grondslag vormen voor de Franse regeling.

Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
wijst op de noodzaak van een sterke positionering van het GPEDC in het kader van de tenuitvoerlegging van de Agenda 2030 en de actieagenda van Addis Abeba; benadrukt dat het GPEDC een belangrijke rol moet spelen in de op bewijs gebaseerde aspecten van toezicht en verantwoordingsplicht; benadrukt dat het GPEDC moet zorgen voor duidelijk gedefinieerde samenwerkingskanalen voor specifieke ontwikkelingsactoren andere dan de OESO-donoren;

The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
In het eindprodukt moet de hoeveelheid wijn gebruikt voor de bereiding van een gearomatiseerde drank op basis van wijn ten minste 50 % bedragen.

It follows from that approach, which is based on the progressive impairment of rights according to the effectiveness of the measures, that the proportionality of those measures is established.
Die aanpak, die is gebaseerd op de progressiviteit van de aantasting van de rechten naargelang van de doeltreffendheid van de maatregelen, toont aan dat die maatregelen doeltreffend zijn.

The forecast used by the Swedish authorities is SEK 23 billion (7), based on sales forecasts of 4 937 engines up to 2028.
De prognose die door de Zweedse autoriteiten wordt gehanteerd (7), bedraagt 23 miljard SEK, gebaseerd op een prognose dat 4 937 motoren worden verkocht in de periode tot 2028.

It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.

As a consequence the loan was granted by IDA at an interest rate of 6,81 %, calculated as the sum of the base rate (three month WIBOR (3,81 %) plus 1,2 %) and the interest margin as it resulted from the matrix re-produced in table 3, i.e. 1,8 %.
Het agentschap heeft de lening dan ook verstrekt tegen een rente van 6,81 %, berekend als de som van de basisrente (driemaands WIBOR, ofwel 3,81 %, plus 1,2 %) en de rentemarge die voortvloeit uit toepassing van de matrix in tabel 3, dat wil zeggen 1,8 %.

256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
256 Aangezien, in de derde plaats, de bestreden beschikking niet is gebaseerd op een evaluatie van trifluralin aan de hand van verordening nr. 850/2004, maar uitsluitend op een evaluatie van de stof aan de hand van de criteria van richtlijn 91/414, zoals blijkt uit de punten 4 tot en met 7 van de considerans van de bestreden beschikking (zie punt 178 hierboven), kunnen verzoeksters de Commissie niet verwijten niet te hebben toegelicht waarom de bestreden beschikking op een dergelijke evaluatie zou zijn gebaseerd.

I would have sprinted around the bases in the yard, sliding into second, just like Stan the Man.
Ik zou langs de honken in de voortuin zijn gerend en naar het tweede honk zijn gegleden, net als Stan.

Based on contract and temporary staff alone, the average monthly allowance stood at EUR 2 562.30 in 2015.
Als alleen rekening wordt gehouden met de AC’s en TF’s, bedraagt de gemiddelde maandelijkse uitkering in 2015 2 562,30 euro.

Based on the advice of STECF, the Commission may amend the Annex I to this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EC) No 2371/2002 and on the basis of the following principles:
De Commissie kan, op grond van het advies van het WTECV, volgens de in artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 bedoelde procedure bijlage I bij deze verordening wijzigen, met inachtneming van de volgende beginselen:

ex 3910 00 00 || 50 || Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum || 0 % || 31.12.2017
ex 3910 00 00 || 50 || Drukgevoelige zelfklevende lijmlaag op basis van siliconen in een oplosmiddel dat copoly(dimethylsiloxaan/difenylsiloxaan-)gom bevat || 0 % || 31.12.2017

Each Member State is to designate sites as SACs, based on a two-stage process involving the Member States and the Commission, as follows.
[4] Elke lidstaat dient bij de aanwijzing van gebieden als SAC's een procedure met twee fasen te volgen, waarbij zowel de lidstaten als de Commissie betrokken zijn. Dit gebeurt als volgt:

At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Tijdens deze vergadering is het standpunt van de Europese Unie tevens om in het kader van de uitvoering van artikel 15 of the Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land de aanneming van het regionaal actieplan inzake zwerfvuil op zee te ondersteunen.

It is the only subscription based Punjabi newspaper in USA.
Het is de meestverkochte Punjabi-krant ter wereld.

It was while Billy Joe was confined to base that we first met Brad and Charlie.
In die periode waarin Billy Joe de basis niet mocht verlaten, ontmoetten we Brad en Charlie.

Karen Kao is a poet, fiction writer and essayist based in Amsterdam.
Karen Kao is dichteres, schrijfster en essayist in Amsterdam.

under a heading specifically covering these articles (for example, plates of base metal corresponding to products of heading 8310 are classified under this heading), or
onder een post die specifiek deze artikelen betreft (bijvoorbeeld worden borden van onedel metaal die overeenkomen met producten van post 8310 onder deze post ingedeeld), of

Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel:

the corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the Commission, and an indicative breakdown of the programmed resources.
de desbetreffende categorieën steunverlening op basis van een door de Commissie vastgestelde nomenclatuur en een indicatieve verdeling van de geprogrammeerde middelen.

92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
92 Een beroep op een dergelijke rechtvaardigingsgrond kan volgens vaste rechtspraak evenwel alleen slagen indien wordt aangetoond dat er een rechtstreeks verband bestaat tussen het betrokken belastingvoordeel en de compensatie van dat voordeel door een bepaalde belastingheffing, waarbij de vraag of het verband rechtstreeks is, aan de hand van het doel van de betrokken regeling moet worden beoordeeld (arrest Santander Asset Management SGIIC e.a., reeds aangehaald, punt 51 en aldaar aangehaalde rechtspraak).