beg your pardon oor Nederlands

beg your pardon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Excuseer?

tussenwerpsel

I beg your pardon, but racial identity is far from superficial.
Excuseer, maar raciale identiteit is verre van banaal.

Neemt u mij niet kwalijk?

tussenwerpsel

I beg your pardon, sir, but there are easier ways to attempt to board her.
Neemt u mij niet kwalijk, sir, maar er is een betere manier om hun te enteren.

Soortgelyke frases

I beg your pardon
pardon

voorbeelde

I beg your pardon?
Wat zei u?

I beg your pardon.
Wat zeg je?

I beg your pardon?
Pardon?

Brynne noticed the man’s rank, swallowed and muttered, “I beg your pardon, sir.”
Brynne zag de rang van de man, slikte en mompelde: ‘Het spijt me, meneer.’

I beg your pardon.
Pardon?

Beg your pardon, sir?
Sorry, meneer?

I beg your pardon, rookie, but in what war?
In welke oorlog?

I beg your pardon, ma'am.
Pardon, hoogheid?

You know, begging your pardon, but the one my heart goes out to is your father.
Eigenlijk heb ik medelijden met jullie vader.

I want to beg your pardon.
Ik vraag vergiffenis.

'Begging your pardon, sir,' said the gunlayer of one of the port side quarterdeck carronades.
'Neemt u mij niet kwalijk, sir,' zei de commandeur van een der halfdekcarronades aan bakboord.

“I beg your pardon, Sire,” said Pons humbly, knowing and understanding his role in this charade.
'Neemt u mij niet kwalijk Sire,' zei Pons nederig, wetend en begrijpend wat zijn rol in deze charade was.

Begging your pardon, Excellency,
Neem me niet kwalijk, Excellentie.

I beg your pardon, but it's time to say good-bye.
Neem mij niet kwalijk... maar het is tijd om afscheid te nemen.

Um, I beg your pardon?
Pardon?

I beg your pardon?
Wat zeg je?

I beg your pardon, Missie, I thought you was the handkerchee!”
Neem me niet kwalijk alsjeblieft, juffie, ik dacht even dat u zelf de zakdoek was!’

Right, I beg your pardon
Neem me niet kwalijk

Begging your pardon, but we' il both be in trouble if you stay
Het spijt me...... maar we krijgen allebei problemen als u hier blijft

Beg your pardon.
Neem me niet kwalijk.

I beg your pardon?
Excuseer?

I beg your pardon, madam.
Neem me niet kwalijk, mevrouw.