bemused
afgeleid · onthutst · ontzet · paf · perplex · sprakeloos · verbijsterd · verbluft · verbouwereerd · verstrooid · verward
bemuse oor Nederlands
bemuse
en
(transitive) To confuse or bewilder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verbijsteren
en
to confuse or bewilder
The young man's totally bemused.
Die jongen raakt totaal verbijsterd.
agiteren
benevelen
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dooreenhalen · ophitsen · opruien · opstoken · opwinden · verdoezelen · verduisteren · vertroebelen · verwarren · verwisselen · schudden · storing veroorzaken · van zijn stuk brengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walter had never seen the queen this close before, and spent several bemused moments in awe when he did glance at her.
° hij die artikel # overtreedtLiterature Literature
Agnes turned the star over in her hands, shook her head in bemusement, and handed it to Sylvia.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieLiterature Literature
He wanted something more, he realized, bemused by the impulse that he had to protect her.
Omdat je dit geheim wilt houdenLiterature Literature
They’d released the photos of the victim - bright eyes, bemused smile - quite recently.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenLiterature Literature
Yes, but this is a special one though, it's from Do it All,' I replied to an increasingly bemused Anita.
Je moet je focussen op je doelLiterature Literature
He returned the hand to its bemused owner and said, “I understand we have a problem.”
Ja, dat zouden we moeten doenLiterature Literature
I think the European taxpayer would find it quite bemusing, and I happily vote against these agencies, because I think they are anti-democratic.
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.Europarl8 Europarl8
‘No quick death for this man,’ he ordered his bemused legionaries.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenLiterature Literature
He seemed bemused by this but was quite ready to deal with me, especially as I produced the cash at once.
Vraag eens of het echt werktLiterature Literature
When he finally leaned back, she was totally bemused.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENLiterature Literature
One was from a bemused Carla (‘What happened, Mom?
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »Literature Literature
With his appreciation for luxury gone, he seemed bemused by the palace and its occupants.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenLiterature Literature
Breathless and bemused, Tawny took his hand without thought and stood up as well.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenLiterature Literature
One thing that left me bemused was the discovery that I was christened Sheru, Hindi for “lion.”
lk ben beschikbaarLiterature Literature
The two women bustled off, leaving him slightly bemused.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkLiterature Literature
Kronski shot a sideways glance at Pasteur, who was leaning chin on hands, a bemused look on his face.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsLiterature Literature
“No porn, at least,” she said with equal parts relief and bemusement.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenLiterature Literature
When he'd returned the call, his boss had sounded both bemused and faintly annoyed.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdLiterature Literature
Anna looked bemused and touched the blue screen of her Nokia.
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoLiterature Literature
When he turned around, he appeared more bemused than upset.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
The attorney shakes her head, bemused, apparently, by this domestic version of Shane.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nLiterature Literature
She repeated the name to herself in bemusement and then she understood: Luisa, from the shop.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanLiterature Literature
I remember being bemused several times in my own country years ago to pick up a product and see written on it 'Deantús na hÉireann' - 'Produce of Ireland', then you could peel off the label and underneath it was 'Made in China'; in other words, consumers had been conned.
Jullie tappen m' n club niet afEuroparl8 Europarl8
Bemused, I ask to speak to my mother.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
“Do you know me,” the man answers with something between offense and bemusement.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnLiterature Literature
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.