beneficence oor Nederlands

beneficence

naamwoord

An act of philanthropy, a kind deed; an act which benefits someone (else.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

goed werk

onsydig

Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds.
Jullie goede werk voor de armen beklinken terwijl ik hun vieze bedden schoonmaakte.

heilzaamheid

- the principle of justice and of beneficence (especially with regard the improvement and protection of health);
- het beginsel van rechtvaardigheid en heilzaamheid (in het bijzonder met het oog op de verbetering en bescherming van de gezondheid);

weldadigheid

My rocket will explode high in the atmosphere, raining down Mr Sweet's beneficence onto all humanity.
Mijn raket zal hoog in de atmosfeer exploderen, en de weldadigheid van Mr.

Soortgelyke frases

Benefice
Prebende

benefice
prebende · predikantsplaats · toelage · vicarie

beneficent
weldadig

beneficent
weldadig

benefice
prebende · predikantsplaats · toelage · vicarie

beneficent
weldadig

voorbeelde

The little bee-wisps of rum had given to Virginia a beneficent fuzzy glare.
De kleine bijensliertjes rum hadden Virginia een wazige, welwillende blik bezorgd.

Her smile of approval was the beneficence of the tribe.
Haar instemmende glimlach was de weldaad van de stam.

Does anyone expect us to believe that some beneficent being is up there, loving us?
Verwacht iemand van ons dat we geloven dat het een of andere liefdadige wezen daarboven ons bemínt?’

The world is full of small, beneficent miracles.
De wereld is vol kleine, weldadige wonderen.

'A member of the same Viennese Masonic Lodge, Beneficence.
'En lid van dezelfde Weense vrijmetselaarsloge, Beneficence.

Alton Everest, “it is difficult to escape the conclusion that its intricate functions and structures indicate some beneficent hand in its design.”
Alton Everest, „valt nauwelijks aan de conclusie te ontkomen dat de complexe functies en structuren duiden op een weldoende hand in het ontwerp ervan.”

Thank you, my most grand and beneficent leader.
Dank je wel, mijn meest grote en weldadige leider.

And yet, you know, I do not believe any of us grudged or envied him, even the men without benefices.
En toch geloof ik niet dat iemand van ons jaloers op hem was of het hem misgunde, ook al hadden we zelf geen beneficie.

Schäfer resurfaced in Chile in 1961, where the government at the time, led by conservative President Jorge Alessandri, granted him permission to create the Dignidad Beneficent Society on a farm outside of Parral.
Hij vestigde zich vervolgens in Chili waar de toenmalige president Jorge Alessandri Rodríguez hem toestemming gaf de Colonia Dignidad te stichten op een boerderij buiten Parral.

Nine times out of ten, SmokinHawt received their beneficence.
Negen van de tien keer ontving SmokinHawt hun gunsten.

Beneficence – robots should act in the best interests of humans;
Plicht tot weldoen – robots moeten het belang van de mens dienen;

With properties, benefices, and, if need be, gold.
Met huizen, de voordelen en zo nodig goud.

CONDITIONS . LES PRINCIPALES CONDITIONS D'ADMISSION AU BENEFICE DES PREFERENCES SONT QUE LA MARCHANDISE EXPEDIEE VERS L'UN QUELCONQUE DES PAYS SUSMENTIONNES :
EX 25.18*DOLOMIET , GEBRAND ; STAMP - EN STRIJKMASSA VAN DOLOMIET*BRANDEN VAN ONBEWERKT DOLOMIET*

The Du'a (Supplication) In the Name of Allah, the most Beneficent, the most Merciful O Allah!
Aan hen is eerbied of de hoogste eer verschuldigd: Ere zij God in den hoge.

Dwell in the house and care for it, he said, until a new priest is preferred to the benefice, and then we’ll see.
Blijf in het huis wonen en zorg ervoor, zei hij, tot er een nieuwe pastoor is benoemd; daarna zien we wel verder.

“Symbol of beneficence, beast of atonement,” he mumbled, holding it up to his cheek and looking in the mirror.
'Symbool van zachtmoedigheid, dier der verzoening', mompelde hij, hield het naast zijn gezicht en keek in de spiegel.

The door would remain open, so that the guitar’s (we hoped) beneficent sound could penetrate within.
De deur zou open blijven, zodat de (hopelijk) heilzame klanken van de gitaar konden binnendringen.

I have pledged estates, castles, benefices to your brother cardinals.
Ik beloofde landerijen en voordelen aan je kardinalen.

“In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
„In de naam van Allah, de Barmhartige Erbarmer.

You're it, sir,” the SDO pointed out, quietly thanking a beneficent God that it wasn't himself.
U bent nu de baas,” zei de officier die geluidloos een milde God dankte dat hij het niet was.

So why not let everyday sights of beauty and wonderment prompt heartfelt thankfulness to our beneficent Creator?
Waarom laat u dus niet door de mooie en wonderbaarlijke dingen die u elke dag ziet, oprechte dank in uw hart opwellen jegens onze weldoende Schepper?

‘The Emperor Nero asks only this of you, King Nayram: your beneficence.
‘Keizer Nero vraagt slechts één ding aan u, koning Nayram: uw grootmoedigheid.

“You have a matter of business you would like to discuss with His Most Beneficent Majesty?”
“Jij hebt zaken die je met Zijne Weldoende Majesteit wilt bespreken?”

Mr President, on a point of order in the broadest sense, I want to make a request that could be, so to speak, the culmination of your beneficent term of office here.
Mijnheer de Voorzitter, het gaat om het Reglement in de breedste zin van het woord. Ik heb nog een verzoek, zogenaamd als kronend besluit van uw zegenrijke werkzaamheden hier.

In the name of Allah, the beneficent, the merciful...
In de naam van Allah, de weldoener, de barmhartige...