bibimbap oor Nederlands

bibimbap

naamwoord

A Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang (chile pepper paste).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bibimbap

naamwoord

Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang

voorbeelde

Rice with vegetables and beef (bibimbap)
Rijst met groenten en rundvlees [bibimbap]

Because I put rat poison in his bibimbap and killed the motherfucker.
Omdat ik die hufter met rattengif heb vermoord.

Savoury ready meals consisting primarily of rice, namely Cooked rice, Dried cooked-rice, Flavoured rices, Fried rice, Frozen prepared rice, Frozen prepared rice with seasonings, Frozen prepared rice with seasonings and vegetables, Husked rice, Meals consisting primarily of rice, Milled rice for human consumption, Natural rice flakes, Natural rice (processed) for food for human consumption, Prepared meals containing [principally] rice, Prepared rice, Prepared rice dishes, Rice, Rice based dishes, Rice mixed with vegetables and beef (bibimbap), Rice mixes, Risotto, Steamed rice, Wholemeal rice, Wild rice (prepared)
Hartige kant-en-klare maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit rijst, te weten gekookte rijst, Rijst (Gedroogde gekookte -), Rijst met smaakstoffen, Rijst (Gebakken -), Diepgevroren kant-en-klare rijst, Rijst (Bevroren kant-en-klare -) met kruiderijen, Rijst (Bevroren -) met kruiden en groenten, Gepelde rijst, Rijst (Maaltijden voornamelijk bestaande uit -), Rijst (Gemalen -) voor menselijke consumptie, Rijstvlokken (Natuurlijke -), Natuurlijke rijst (bewerkt) voor voedsel voor menselijke consumptie, Kant-en-klare maaltijden [voornamelijk] met rijst, Klaargemaakte rijst, Rijstschotels (Kant-en-klare -), Rijst, Rijstschotels, Rijst gemengd met groenten en vlees [bibimbap], Rijstmengsels, Risotto, Gestoomde rijst, Rijst (Volkoren -), Wilde rijst [bereide]

At the restaurant we ordered bulgogi, bibimbap, and kimchi.
In het restaurant bestelden we bulgogi, bibimbap en kimchi.

Rice mixed with vegetables and beef [bibimbap]
Rijst gemengd met groenten en rundvlees [bibimbap]

There are 580 calories in a 1 package serving of Ajinomoto Bibimbap.
Er zijn 137 calorieën in een portie Bofrost Nasi Goreng.

SLA With a seasonally changing menu, you can always count on something fun & new to try at SLA – think vegan sushi bowl, vegetarian bibimbap, or white bean falafel.
SLA Met een menu dat elk seizoen veranderd, kun je altijd rekenen op iets nieuws om te proberen bij SLA – zoals bijvoorbeeld de vegan sushi bowl, vegetarische bibimbap, of de witte bonen falafel.

Emergency Food Bibimbap for Outdoor...
Noodvoedselhulp Bibimbap voor Outdoor...

This Korean bibimbap recipe is enough for 4 people and ready in 25 minutes.
Dit Koreaanse bibimbap recept is genoeg voor 4 personen en klaar in 25 minuten.

In Korea you often see bibimbap with kimchi; fermented cabbage in a spicy sauce.
In Korea zie je bibimbap vaak met kimchi; gefermenteerde kool in een pittige saus.

The Dolsot Bibimbap is served in a hot stone pot which is the only difference.
De Dolsot Bibimbap wordt geserveerd in een gloeiend hete bowl en dat is dan ook het enige verschil.

Like, for example, the Korean Imbiss (street food shop, usually tiny and locally run) IXTHYS – beloved not only for its A+ bibimbap, but also for its truly strange decor.
Een voorbeeld is de Koreaanse Imbiss (kleine, lokaal gedreven tent met street food) IXTHYS – geliefd niet alleen vanwege de heerlijke bibimbap, maar ook dankzij het uiterst vreemde decor.

KRML Korean style Bibimbap with steamed rice, gochujang sauce and sesame oil accompanied by with soup, salad and banchan.
KRML Koreaanse Bibimbap met gestoomde rijst, gochujang-saus en sesamolie met soep, salade en banchan.

Since 1980, the two leaders from Jeonju (native town of bibimbap and Korean food) you will love the authentic and traditional cuisine.
Sinds 1980, de twee leiders van Jeonju (geboortestad van bibimbap en Koreaanse keuken) verleiden met hun authentieke en traditionele gerechten.

Have you ever heard of bibimbap?
Heb je ooit een tuinbonensalade gegeten?

On Kinkerstraat you can taste food ranging from Korean bibimbap at Seoul food to a traditional Dutch borrel at Kade West.
Op de Kinkerstraat kunt u eten uitproberen variërend van Koreaanse bibimbap bij Seoul Food tot aan traditioneel Nederlandse borrelhapjes bij Kade West.

South Korean beef or pork inside a Mexican taco shell, served with dumplings or bibimbap.
Hij stopt dus Zuid-Koreaanse biefstuk of varkensvlees in een Mexicaanse taco en serveert daarbij wat dumplings of een bibimbap.

Bibimbap (1) Big flavours, small prices (3)
Favorieten (3) Grote smaken, kleine prijzen (2)

Serving the bibimbap — 10 minutes
Bibimbap serveren — 10 minuten

A raw egg yolk goes on top of bibimbap, but you can also make a fried egg.
Eigenlijk hoort een rauw ei door de bibimbap, maar je kan ook een spiegelei bakken.

Dalinwell kitchen Dinner Bar Store Add to Wish List New Melamine Restaurant Tableware Suppliers Korean Food Cuisine Dinner Plate Kimchi Bibimbap Pepper Dish Fried Chicken Container
Dalinwell kitchen Dinner Bar Store Toevoegen aan Verlanglijstje Nieuwe Melamine Restaurant Servies Leveranciers Koreaanse Voedsel Cuisine Diner Plaat Kimchi Bibimbap Peper Schotel Gebakken Kip...

Take the Korean Imbiss (street food shop, usually tiny and locally run) IXTHYS, beloved not only for its A+ bibimbap but also for its truly strange decor.
Een voorbeeld is de Koreaanse Imbiss (kleine, lokaal gedreven tent met street food) IXTHYS – geliefd niet alleen vanwege de heerlijke bibimbap, maar ook dankzij het uiterst vreemde decor.

Have you ever heard of bibimbap?
Heb je ooit gehoord van bibimbap?

This Korean blogger has made some super interesting and tasty (also not hot) bibimbap sauces.
Deze Koreaanse blogger heeft een paar super interessante en lekkere (ook niet hete) bibimbap sausjes gemaakt.

Bibimbap - mixed rice with beef
Bibimbap - gemengde rijst met rundvlees