bicker oor Nederlands
bicker
en
To quarrel in a tiresome, insulting manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
harrewarren
en
to quarrel in a tiresome manner
kibbelen
Will members of the school board stop bickering in public?
Willen de heren van het schoolbestuur ophouden met hier in het openbaar te kibbelen?
bekvechten
nl
ruzie maken
Focus your energies on possible solutions to the problem and avoid bickering or criticism.
Concentreer uw energie op eventuele oplossingen voor het probleem en vermijd bekvechten en kritiek.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruziën · geruzie · twisten · gekibbel · kibbelpartij · kiften · onenigheid · dispuut · twist · kibelen · rusiemaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you look back at the early years of the last century, there was a stand-off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.ted2019 ted2019
Strigoi had amazing hearing, but with their bickering, Lissa had a brief opportunity to speak undetected to Christian.
Wilt u haar alleen gaan redden?Literature Literature
‘Stop bickering, you two,’ said Maggie authoritatively but unable to keep the smile out of her scowl.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberLiterature Literature
There’s a crash, the music screeching to a halt, hushed voices bickering and blaming.
Maakt hij het goed?Literature Literature
Every child learns to negotiate delicately between two bickering adults, after all, but among three?
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenLiterature Literature
We need to move away from industrial relations that are built on conflict and bickering and towards solutions from which everyone can benefit.
Waar gaat hij heen?Europarl8 Europarl8
They were bickering like married people, he thought.
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidLiterature Literature
Now, boys, said Emanuel with spurious joviality, there is to be no bickering and quarrelling.
De gouden SnaaiLiterature Literature
Think, though, of how much bickering and strife could be avoided by observing the following Bible principle: “Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord, because a husband is head of his wife.” —Eph.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opjw2019 jw2019
I don’t have the energy to bicker twice in one morning.”
Ik heb alles gedaan wat ik wildeLiterature Literature
Bicker (1622–1666), the drost of Muiden, who immediately left for Amsterdam to inform his uncle, burgemeester Cornelis Bicker.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?WikiMatrix WikiMatrix
The wagon is too small a place for bickering.'
Een Polgara- demonLiterature Literature
Will members of the school board stop bickering in public?
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Europe, which could be a giant - and is a giant in part - in economic terms is a political dwarf; or more precisely we have fifteen political dwarflets, the fifteen Member States, bickering in the interests of their own little egos and counting for absolutely nothing in international terms.
Van South Haven naar Heartland in twee dagenEuroparl8 Europarl8
“This bickering and fighting between you and Syrius.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Literature Literature
They saw themselves standing behind themselves, bickering over something IIb was swearing that he had already heard.
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenLiterature Literature
No, I think we'll waste time bickering.
Hij moraliseert alleen maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the couple bickered, the more Creed relaxed.
Geen spoor van hemLiterature Literature
This unity is not shattered by bickering over doctrine, practice, or internal government.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingjw2019 jw2019
Look at the politics that divides the world into many bickering and warring groups, and all of which political groups are notoriously corrupt and crooked.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatjw2019 jw2019
Just last night the children were bickering and Nuri called his sister stupid.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenLiterature Literature
This is not a time to bicker.
Hou meteen op met dat gekibbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were decorating their tree, and he could almost hear the bickering.
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?Literature Literature
‘Look, we’re not your enemies, Will,’ interjected Christian before they could continue bickering.
bedoeld in artikelLiterature Literature
Enough of this endless bickering.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.