bicycle messenger oor Nederlands

bicycle messenger

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fietskoerier

craft

voorbeelde

The conversation came to a halt as Jack slammed on the brakes, narrowly missing a bicycle messenger.
Het gesprek werd abrupt afgebroken omdat Jack vol op de rem ging staan en een fietskoerier op een haar na miste.

Pope turned to see—and smell—a scruffy bicycle messenger, who looked at her with a bored expression.
Pope draaide zich om en zag, en rook, een sjofele fietskoerier, die haar met een verveelde uitdrukking aankeek.

Palladino held up the artist's sketch of the man who'd hired the bicycle messenger to deliver the tape.
Palladino hield de compositie tekening omhoog van de man die de fietskoerier had ingehuurd om de band te bezorgen.

Pashie realized she was still holding the photographs the bicycle messenger had handed her.
Pashie besefte dat ze nog steeds de foto’s die de fietskoerier had bezorgd in haar handen hield.

One of them was a bicycle messenger guy, and he had a great pair of motorcycle boots.
Een van hen was een fietskoerier, en hij had een groot paar motorlaarzen.

Ritter winked back and stepped aside to let the bicycle messenger pass.
Ritter knipoogde terug en stapte opzij om de fietskoerier door te laten.

"""I have no need of a bicycle messenger."""
‘Ik heb geen fietskoeriers nodig.’

Palladino held up the artist’s sketch of the man who’d hired the bicycle messenger to deliver the tape.
Palladino hield de compositie tekening omhoog van de man die de fietskoerier had ingehuurd om de band te bezorgen.

A bicycle messenger, sir, came the voice.
Een fietskoerier, meneer, klonk de stem.

It’s just this stupid bicycle messenger who claims he got whiplash when a UPS truck hit him.
Gewoon een stomme fietskoerier, die beweert een whiplash te hebben opgelopen bij een aanrijding met een busje van UPS.

He thought of the package the bicycle messenger had left for him.
Hij dacht aan het pakket dat de fietskoerier hem had gegeven.

Standing there was a bicycle messenger with the Ryska Posten logo on his chest.
Daar stond een fietskoerier met het bedrijfslogo van Ryska Posten op zijn borst.

I took a job in Manhattan as a bicycle messenger.
In Manhattan vond ik een baan als fietskoerierster.

Bicycles and structural parts and fittings therefor, and pannier bags for bicycles, namely, bicycle messenger bags and bicycle bags
Rijwielen en structurele onderdelen en accessoires daarvoor, en fietstassen, te weten fietskoerierdraagtassen en fietstassen

He was listening to the news on the radio and didn’t hear the bicycle messenger stop at his trailer.
Hij zat naar het nieuws op de radio te luisteren en hoorde de fietsbode niet bij zijn woonwagen stoppen.

My friend Veronica got me a room at a residence hotel, and I found work as a bicycle messenger.
Mijn vriendin Veronica regelde een kamer voor me in een pension en ik vond werk als fietskoerier.

I could feel the city humming beneath me, people in cars and buses and taxicabs; pedestrians and bicycle messengers.
Ik kon het gezoem van de stad onder me horen, mensen in auto’s, bussen en taxi’s, voetgangers, fietskoeriers.

17 Natural History magazine of August 1981 contained an article on New York City’s bicycle messengers who deliver urgent packages and letters to businesses around the city.
17 In het tijdschrift Natural History van augustus 1981 stond een artikel over de fietskoeriers in de stad New York, die dringende pakjes en brieven bij bedrijven overal in de stad bezorgen.

It arrived ten hours late, delivered on bicycle by a Japanese messenger boy.
Het telegram arriveerde tien uur te laat en werd bezorgd door een Japanse boodschappenjongen op de fiets.

In a place like this without cars, it would be impossible to shadow the messenger on a bicycle without being seen.
Op een plaats als deze zou het onmogelijk zijn om de boodschapper op een fiets te schaduwen zonder gezien te worden.

Electric chargers and batteries for handbags, purses, briefcases, backpacks, luggage, computer cases, electronics cases, tote bags, messenger bags, bicycle panniers, bicycle seat bags, handlebar bags, and apparel such as jackets, outerwear, gloves, and sportswear
Elektrische laadapparaten en accu's voor handtassen, beurzen, aktetassen, rugzakken, bagage, computertassen, elektronicatassen, draagtassen, koeriersdraagtassen, fietsmanden, zadeltasjes voor fietsen, stuurtassen en kleding zoals jasjes, bovenkleding, handschoenen en sportkleding

Backpacks, fanny packs, textile tote bags, hip packs, messenger bags, trunks for bicycle racks, pannier bags, saddle bags, bicycle seat packs, all purpose sports bags
Rugzakken, heuptasjes, stoffen draagtasjes, heuptasjes, koerierdraagtassen, koffertjes voor fietsenrekken, fietstassen, zadeltassen, zadeltasjes, multifunctionele sporttassen

Benefit from the experiences of American bicycle messengers who were involved in the development of this lock.
Profiteer van de ervaringen van de fietskoeriers in de VS. Want op basis daarvan is dit slot ontwikkeld.

In commission of Demarrage bicycle messengers I made 5 new messenger bags.
Voor Demarrage fietskoeriers maakte ik weer 5 nieuwe rugzakken erbij.

Makeout sessions and bicycle messengers,
Makeout sessies en fiets boodschappers,