binocs oor Nederlands

binocs

naamwoord

(informal) binoculars

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

binocle

voorbeelde

"""President,"" he corrects but he's still looking thru the binocs almost like he's hypnotized."
‘President,’ verbetert-ie me, maar hij tuurt nog steeds door de kijker, alsof-ie onder hiepnoze is.

Let me borrow the binocs and, Davy, you come with me.”
Leen me je verrekijker en, Davy, jij komt met mij mee.'

“Muvva’s alone in her dank little beach house, watching the whales with her binocs.”
‘Muvva zit in haar eentje in haar klamme strandhuisje door haar verrekijker naar de walvissen te kijken.’

He looked through the binocs again.
Hij keek weer door de verrekijker.

Twenty minutes later, he was close enough to use the binocs.
Twintig minuten later was hij zo dichtbij gekomen dat hij de kijker kon gebruiken.

Hickory had been the 'Binocs' in Broadway.
Hickory was de ‘kijker’ in Broadway geweest.

Now, you want to be careful with those binocs.
Nu moet je voorzichtig zijn met die pillen.

The park, rendered video-game green through my binocs, seemed to flicker with hidden life.
Het park, dat door mijn verrekijker de groene tint van computergames kreeg, leek vol verborgen leven.

After a minute and without saying nothing more, she hands me the binocs and I get my first look at Haven.
Zonder verder iets te zeggen reikt ze me even later de kijker aan en dan krijg ik voor het eerst Haven te zien.

The bag, the binocs, my ma's book, I'm realizing it's all left up on the hillside.
De tas, de kijker, m’n ma d’r boek – ik besef dat die allemaal nog op de heuvelhelling liggen.

"""I don't know what you're talking about,"" he says, smiling, putting the binocs to his eyes."
‘Geen idee waarover je het hebt,’ zegt hij met een lach en dan brengt hij de kijker naar zijn ogen.

Bring your binocs and keep looking.”
Neem je kijker mee en blijf uitkijken.'

I look down the river but you don't need binocs at all.
Ik kijk ook langs de rivier maar je hebt helemaal geen kijker nodig.

Ravna shared her binocs with Johanna.
Ravna deelde haar verrekijker met Johanna.

Feeling stupidly safe in his living room when anybody could have a set of binocs.
Voelde zich idioot veilig in zijn woonkamer, terwijl iedereen een verrekijker kan hebben gehad.

Hand me the binocs underneath your seat.
Geef me de verrekijker onder je stoel eens.

Goofy walked into the lock-up and came out with an old pair of binocs, which he handed to Jake.
Goofy liep de werkplaats in en kwam terug met een oude verrekijker die hij aan Jake gaf.

Bring your binocs and keep looking.""
Neem je kijker mee en blijf uitkijken.'

She had a diaper over her shoulder, and the binocs were good enough for me to see there was some spit-up on it.
Ze had een luier over haar schouder, en mijn kijker was zo goed dat ik het spuug kon zien dat daarop zat.

Pass me the binocs.
Geef me de verrekijker.

Donny McCarty watched them for a few seconds longer, then lowered the binocs and headed back inside the building.
Donny McCarty bleef nog even naar hen kijken, liet toen de verrekijker zakken en ging weer het gebouw binnen.

“I had binocs on you when you came out on the point over there.
‘Ik had je in mijn kijker toen je op die landtong daar kwam.

The one with the binocs.
Met een verrekijker.

Binocs.
Verrekijker!

Too bad it’s getting dark otherwise I’d get the binocs out and you could watch her feed her two fledglings.”
Jammer dat het nu donker wordt, anders kon ik de verrekijker pakken en kon u haar haar twee jonkies zien voeren.’