black rat oor Nederlands

black rat

naamwoord

A common species of rat, Rattus rattus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwarte rat

vroulike

A common species of rat, Rattus rattus.

This just looks like your average black rat, doesn't it?
Dit ziet er uit als een gewone zwarte rat, of niet?

Black Rat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zwarte rat

This just looks like your average black rat, doesn't it?
Dit ziet er uit als een gewone zwarte rat, of niet?

Soortgelyke frases

Black-Tailed Tree Rat
Thallomys nigricauda

Mindoro Black Rat
Rattus mindorensis

black-footed tree-rat
Mesembriomys gouldii

Black-tailed Mosaic-tailed Rat
Melomys rufescens

Black-footed Tree-rat
Mesembriomys gouldii

Black-clawed Brush-furred Rat
Lophuromys melanonyx

voorbeelde

Costello's charge occupied her mind like a big black rat chewing at her nerves.
Costello’s offensief zat haar dwars alsof er een grote zwarte rat aan haar zenuwen vrat.

They never ventured into the city, which was owned by the black rats.
Zij waagden zich nooit in de stad, die aan de zwarte ratten toebehoorde.

A huge, black rat scampered out of the offal and onto the edge of a hinged wooden box.
Een enorme zwarte rat rende weg uit het vuilnis en op de rand van de scharnierende houten bak.

‘It’s one of those black rats that the papers were on about!’
'Dat is een van die zwarte ratten waarover ze in de kranten schrijven!'

But the Black rats normally have longer ears than the brown species.
Alleen hebben de zwarte ratten normaliter langere oren dan de bruine species.'

Lin and Pei arrived to find an unconscious, gray, almost black rat floating belly-up in her basin.
Lin en Pei kwamen aanlopen en zagen een bewusteloze, grijze, bijna zwarte rat met zijn buik omhoog in haar bak drijven.

The black rat’s fur harboured fleas that passed the germs on from animals to people.
In de vacht van de zwarte rat leefden vlooien, en die brachten de bacillen over van dier op mens.

There was a rustling noise and a black rat appeared.
Er klonk geritsel en een zwarte rat verscheen.

"""Why's it always got to be a black rat, Krauss?"
‘Waarom moet het toch altijd een zwarte rat zijn, Krauss?

‘Because almost all the black rats went to Kullaberg yesterday evening,’ said the stork.
“Ja, omdat bijna alle zwarte ratten van nacht naar de Kulla zijn getrokken,” zei de ooievaar.

When he turned back, he discovered that there were now two jet-black rats
Toen hij zich weer omdraaide, zag hij dat het inmiddels twéé gitzwarte ratten waren.

“Where...are...you...taking...me...sir,” said the black rat through gritted teeth.
‘Waar... laat... u... me... heen... brengen... menéér,’ zei de zwarte rat knarsetandend.

For a great many years the black rats had owned Skåne and the whole country.
Jaren lang hadden de zwarte ratten Skaane en ’t geheele land in bezit gehad.

‘We can test it on the normal Black rat – and hope it will work on its larger brother.’
'We kunnen het testen op de gewone zwarte rat — en dan maar hopen dat het op zijn grote broer ook werkt.'

Despite its name, the black rat exhibits several colour forms.
Ondanks zijn naam komt de zwarte rat in verschillende kleurvarianten voor.

"""I think you'll run when I turn into a big black rat."""
‘Ik weet zeker dat je er snel vandoor gaat als ik mezelf opeens in een grote zwarte rat verander.’

“Why’s it always got to be a black rat, Krauss?
‘Waarom moet het toch altijd een zwarte rat zijn, Krauss?

The floor-tile clattered open wide and a long-bodied black rat came undulating out.
De vloertegel kletterde helemaal open en een lange zwarte rat kwam er soepel golvend uit.

But black rats and their fleas are not the whole explanation.
Maar de zwarte ratten en hun vlooien zijn geen afdoende verklaring.

On Macquarie Island, it was threatened by introduced black rats and European rabbits, until their eradication in 2011.
Op het Macquarie-eiland werd de soort bedreigd door geïntroduceerde zwarte ratten en konijnen tot ze in 2011 uitgeroeid werden.

These grey rats had not lived in the country since ancient times like the black rats.
Die grijze ratten hadden niet, zooals de zwarte ratten, sinds oeroude tijden het land bewoond.

Black rats appeared in that year, and within the two following ones increased with alarming rapidity.
Zwarte ratten verschenen in datzelfde jaar en in de eerstvolgende jaren namen zij met ontstellende snelheid toe.

You eyebal any black rat bastards taking steel to my ship?”
Heb jij smerige zwarte ratten gezien die met staal míjn schip aanvielen?’

One man awoke as a black rat scampered across his face; he sat up screaming and lashing out.
Een man werd wakker toen een zwarte rat over zijn gezicht kroop; hij ging gillend overeind zitten en sloeg om zich heen.

An unfamiliar large black rat sat behind the message desk.
Een grote, onbekende zwarte rat zat achter de boodschappenbalie.