blah oor Nederlands

blah

adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(uncountable, informal) Nonsense; drivel; idle, meaningless talk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

blabla

We knowthe same people, we should go to dinner, blah blah.
We kennen dezelfde mensen, we moeten's gaan eten, blablabla.

onzin

naamwoord manlike

Why is it whenever you talk, all I hear is, " blah, blah "?
Jij kraamt altijd onzin uit.

onzinnig

adjektief

zever

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

blah blah blah
blablabla

Datu Blah T. Sinsuat
Datu Blah T. Sinsuat

blah blah
blabla

voorbeelde

Then he’d inform her that there was no reason they couldn’t have an enjoyable marriage, blah blah blah.
Vervolgens zou hij zeggen dat er geen reden was waarom ze geen plezierig huwelijk konden hebben, blablabla.

One-night stand and sexy and blah blah.”
Onenightstands en sexy en blah blah.’

Your little bro gettin'married, settled down, blah, blah, blah?
Je broertje, die trouwt, zich settelt.

Well, that sounds like me, minus the blah, blah, blah.
Een goede imitatie, behalve dat'bla bla bla'.

Blah, blah, blah.
Blah, blah, blah.

Modern medicine . . . dietary regimen . . . and mumble-mumble . . . likewise blah-de-blah . . .
Moderne geneeskunst... dieettherapie... en mompel mompel... en evenzo bla bla...

“I know, it’s about identity and autonomy, blah blah.”
‘Weet ik, het heeft te maken met identiteit en autonomie, bla bla.’

“They think that due to the nature of the trauma, blah, blah, blah...Wow.”
‘Ze denken dat, gezien de aard van het letsel, blablabla... O, wauw.’

One more cock-up, he'll be getting his clock, which will be heart-breaking, blah-blah, but may be a blessing.
Nog één fout en hij kan vertrekken, wat vreselijk is, enzovoort, maar wellicht ook een zegen.

That stupid whore ", blah, blah, blah.
Die stomme hoer, blah, blah, blah.

Great Almighty Luk help our blah posteriors if we blah blah blah.”
Grote almachtige Luk helpe ons bla nageslacht als we bla bla bla.’

Both said they liked each other blah blah blah.
Ze zeiden allebei dat ze elkaar leuk vonden, blablabla.

One of the passengers said, “Blah blah [expletive] forgot to blah the gold key?”
Een van de passagiers zei: ‘Bla bla [krachtterm] vergeten de gouden sleutel te bla?’

Blah, blah, pish and shite.
Blabla. Allemaal gelul.

"""Blah blah blah is one of my favorite phrases."""
‘Bla-bla-bla is een van mijn favoriete uitdrukkingen.’

You know, like, bringing art to the underprivileged kids in the community, blah, blah, blah.
Zoals het brengen van kunst naar minderbedeelde kinderen, blablabla.

I, Blah- Blah- Blah- Blah, shall create a sauce of chaos and stir up trouble...... with a destructive force known as the tormato
Ik, Blah- Blah- Blah- Blah, zal een chaos organiseren en de boel opnaaien.... met een vernietigende kracht die bekend staat als de Tormato

" I cannot organize the world... blah-blah-blah. "
Ik kan niet alles zelf regelen.

Not after ten minutes of blah-ing.
Niet na tien minuten babbelen.

You know, the disembodied software blah blah whatever.
! Je weet wel, de losgeraakte software blah blah of zoiets.

I told the story about the woman, and how brave he was and blah, blah, blah.
Ik vertelde het verhaal over die vrouw, en hoe dapper hij was, blablabla.

She kept to the Party line: 'Must protect the public, blah, blah, blah!'
Ze hield zich aan de partijlijn: 'Het publiek moet beschermd worden, bla, bla, bla!'

There’s no rule book that says, ‘You’ve been married for blah years, better get procreating.’”
Er is toch geen wet die voorschrijft: Je bent nu zoveel jaar getrouwd, nu moet je je gaan voortplanten.’

No, and I'm dying to, but, you know, journalistic integrity, blah, blah, blah.
Nee, en ik kan niet wachten, maar, weet je, journalistieke integriteit, enzovoort.

Watch this chick eat cereal, flick the bean, get ready for work, blah, blah, blah.
Een tikje tegen het hoofd geeft, zich klaarmaakt voor het werk. blah, blah, blah.