blockhead oor Nederlands

blockhead

/ˈbɫɑkˌhɛd/ naamwoord

(colloquial) A stupid person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

domkop

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

stupid person

Ivan, keep the bow towards the wave, blockhead!
Ivan, richt de boeg in de golven, jij domkop!

stomkop

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

stupid person

I may be one of the brutal and licentious soldiery but I'm not a complete blockhead.
Ik mag dan een van de brutale en losbandige soldaten zijn maar ik ben geen stomkop.

uil

naamwoord manlike

domoor · dommerik · dupe

voorbeelde

You whiskey- swilling Irish blockhead
U whisky- zuipend Ierse domkop

" Call Blockhead.
Bel de domoor.

I am bored with being beleaguered by brainless, benighted blockheads.
Lamlendig door legermensen.. door leeghoofdige, lompe lummels.

"""Blockheaded, arrogant, Jedi--Jedi kid!"""
'Stomme arrogante Jedi – Jedi-knul!'

Because those are the rules, blockhead
Omdat dat de regels zijn, Blockhead

“I think Macbeth is smarter than Duncan, the blockhead.”
‘Ik geloof dat Macbeth slimmer is dan Duncan, die sufferd.’

You're a blockhead to believe him!
Je bent een domkop als je hem gelooft!

"""Cease that chatter, blockhead!"
‘Houd op met dat geleuter, sufferd!

If only these blockheads knew who they maligned so freely!
Die stomkoppen moesten eens weten over wie ze zo vrijuit roddelden!

Vacher answered back, and raised the stakes by calling the lieutenant a “toilet seat” and a “blockhead.”
Vacher begon te schreeuwen en ging over de schreef door de luitenant een 'schijtlaars' en 'beunhaas' te noemen.

‘My Taro is a blockhead,’ sighs Kiritsubo, ‘compared to Noriko-chan.’
‘Mijn Taró is een domkop,’ verzucht Kiritsubo, ‘vergeleken met Noriko-chan.’

‘No, they are all blockheads.’
‘Nee, het zijn allemaal stomkoppen.’

“Sacerdote, how can I deal with this blockhead?
'Sacerdote, hoe moet ik handelen met deze stomkop?

Now, off to the right is the house where the human blockhead lived and his descendants continue to live today.
Aan je rechterkant zie je het huis waar de menselijke domkop woonde en zijn afstammelingen nog altijd wonen.

Yeah, blockhead!
Stomkop.

You really shouldn't complain about banality, Scully, when your main suspect is the human blockhead.
Niets is nog gewoon als Blockhead je voornaamste verdachte is.

I may be one of the brutal and licentious soldiery but I'm not a complete blockhead.
Ik mag dan een van de brutale en losbandige soldaten zijn maar ik ben geen stomkop.

“You’re a good soldier, Scyld,” she answered thoughtfully, “but in many ways a blockhead.
'Je bent een goed soldaat, Scyld,' antwoordde ze bedachtzaam, 'maar in veel opzichten een dwaas.

And I definitely did not want to answer any more questions coming from this blockhead.
En ik wilde zeker geen vragen van deze kwast meer beantwoorden.

Told me that his current class is an even bigger bunch of blockheads than we were.”
Hij zei dat zijn huidige studentes nog dommer zijn dan wij waren.’

When a blockhead makes me out to be right, I grow suspicious of my right; I don’t like his accepting that I’m right.
Wanneer een domkop mij recht geeft, dan word ik wantrouwig tegenover dat recht: ik hou niet van zijn rechtgeverij.

He's a Baggins... not some blockheaded Bracegirdle from Hardbottle.
Hij is een Baggins, niet zo'n dommerd uit Hardbottle.

Even the blockheads in the press can see the connection.
Zelfs die idioten van de pers zien de samenhang.

Imagine living with someone who was generally considered a blockhead or a grump or a whiner!
Moet je je voorstellen dat je samenleeft met iemand die werd beschouwd als een sufferd, zeurpiet of zeikwijf?

Abakumov was a blockhead, but this time, he seemed to have understood his coded semaphores.
Abakoemov was allesbehalve een groot licht, maar dit keer leek hij de gecodeerde boodschappen te hebben begrepen.