boat restrictions oor Nederlands

boat restrictions

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vaarbeperking

voorbeelde

Fishing capacity would be maintained at the level of recent years, with the number of boats restricted to the average number operating in the period 1993-1995.
De vangstcapaciteit is bepaald op het niveau van de laatste jaren waarbij het aantal vissersvaartuigen wordt ingekrompen tot de helft van het aantal dat in de periode 1993-1995 heeft gevist.

the movement of well-boats through the restricted zone;
de verplaatsing van schepen met leeftanks door de beperkingszone;

Visiting boats are also being restricted to stays of only a few days.
Bovendien mogen bezoekende schepen telkens maar een paar dagen per bezoek voor anker blijven liggen.

In the absence of the restriction, boat owners residing in the other Member States, prepared to pay higher rents, would be able to rent the majority of the moorings.
Bestond deze beperking niet, dan zouden in andere lidstaten woonachtige booteigenaars, die bereid zijn hogere huurprijzen te betalen, immers de meeste ligplaatsen kunnen huren.

If governments begin to restrict people from boating on the open sea, there will be hell to pay.
Als het mensen verboden wordt zich op volle zee te begeven, zal daar geweldige opschudding over ontstaan.

He was arrested by the patrol boat for canoeing in a restricted area.
Hij werd opgepakt voor kanovaren in verboden gebied.

Contrary to regulations, the tuna boat had been operating in a restricted area near Barber’s Point.
Tegen de regels in was de tonijnvisser aan het vissen in een verboden gebied bij Barber’s Point.

Arranging and conducting of sporting events restricted to sailing and boating events
Het organiseren en houden van sportevenementen beperkt tot zeil- en vaarevenementen

However, I welcome the proposal before us today on the basis that it allows for the transfer of boats that meet the restricted criteria and that might be useful.
Ik juich echter het voorstel dat vandaag voor ons ligt, toe op grond van het feit dat daardoor mogelijk wordt dat schepen worden overgebracht die aan de beperkte criteria voldoen en die bruikbaar zouden kunnen zijn.

Not a boat of any description came within their restricted field of vision.
Geen enkel schip vertoonde zich binnen hun beperkte gezichtskring.

(i) the obligation on AP and PE-Navstar to restrict their sales to pleasure-boat receivers only;
i) de verplichting van AP en van PE en Navstar om uitsluitend voor plezierboten bestemde ontvangers te verkopen;

Others deal with exhaust gas and noise emissions but for example aim to avoid unnecessary restrictions on boats intended for personal use and not put on the Community market (Article 1(1) sub-paragraph 2 lit.(c)).
Andere hebben te maken met uitlaat- en geluidsemissies, maar zijn bijvoorbeeld bedoeld om onnodige beperkingen te vermijden voor vaartuigen voor persoonlijk gebruik die niet in de Gemeenschap in de handel worden gebracht (artikel 1, punt 1, lid 2), onder c)).

(5) Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council(5) regulates pleasure craft and these craft shall also be subject to the same restrictions as other boats.
(5) Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad(5) bevat voorschriften voor pleziervaartuigen, waarvoor dezelfde beperkingen gelden als voor andere schepen.

Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 April 1999. - Erich Ciola v Land Vorarlberg. - Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. - Free movement of services - Restriction - Moorings - Restriction for boat-owners resident in another Member State. - Case C-224/97.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 april 1999. - Erich Ciola tegen Land Vorarlberg. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk. - Vrij verkeer van diensten - Beperking - Ligplaatsen - Beperking voor booteigenaars die in andere lidstaat wonen. - Zaak C-224/97.

Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 10 December 1998. - Erich Ciola v Land Vorarlberg. - Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. - Free movement of services - Restriction - Moorings - Restriction for boat-owners resident in another Member State. - Case C-224/97.
Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 10 december 1998. - Erich Ciola tegen Land Vorarlberg. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk. - Vrij verkeer van diensten - Beperking - Ligplaatsen - Beperking voor booteigenaars die in andere lidstaat wonen. - Zaak C-224/97.

It is possible to ban recreational craft from lakes entirely. There are time restrictions, limiting the use of boats only to certain hours each day.
De mogelijkheid bestaat om pleziervaartuigen helemaal te verbieden op meren, of ze slechts op bepaalde uren van de dag te laten varen.

The proposal aims to remove the obstacles which prevent disabled people and people with restricted mobility from travelling by ship or boat in Europe.
Het voorstel is erop gericht alle obstakels uit te weg te ruimen die gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit verhinderen per boot te reizen in Europa.

Following repeated urging by the international boat industry, does the Commission have any plans for clear European rules on emission requirements for noise and exhaust gas emissions from boat engines, in order to prevent restrictions on trade?
Zijn er inmiddels, na herhaaldelijk aandringen door de internationale botenindustrie, plannen van de Europese Commissie voor een eenduidige Europese regelgeving betreffende emissie-eisen voor geluid en uitlaatgassen voor bootmotoren, om handelsbelemmeringen te voorkomen?

They take no account of the size or the age of the boats that ply the European Union waters and it is simply ludicrous to suggest that identical restrictions should apply to a ten-metre boat and to a seventy-metre boat.
Ze houden geen rekening met de omvang van de schepen die in de wateren van de Europese Unie werkzaam zijn, noch hoe oud deze zijn, en het is gewoonweg bespottelijk om te suggereren dat voor een schip van tien meter precies dezelfde restricties moeten gelden als voor een schip van zeventig meter.

However, every solution proposed by the Commission would bring perverse incentives of its own - one can limit the days a boat spends at sea, one can restrict the size of the mesh of the net, one can force skippers to land every last sprat they catch.
Iedere oplossing die de Commissie voorstelt zou echter haar eigen perverse prikkels met zich meebrengen - je kunt een limiet stellen aan het aantal dagen dat een boot op zee mag blijven, je kunt de grootte van de mazen van het net beperken, je kunt schippers dwingen elk sprotje dat ze vangen aan land te brengen.

Should the Commission consider providing assistance for building new ports and shipyards in countries affected by the tsunami, instead of restricting itself to the transfer of old fishing boats?
Moet de Commissie, naast het sturen van oude boten niet tevens nadenken over steun bij de bouw van nieuwe havens en werven in de door de tsunami getroffen landen?

18 It points out first of all that the contested decision wrongly uses the term `foreign quota' because the restriction does not relate to the nationality of boat owners but to their residence.
18 Om te beginnen merkt het op, dat in de litigieuze beschikking ten onrechte de uitdrukking "contingent voor buitenlanders" is gebruikt, aangezien de beperking geen verband houdt met de nationaliteit van de booteigenaars, maar met hun woonplaats.

(Reference for a preliminary ruling - Article 52 and Article 56 TFEU - Freedom to provide services - Grant of a recreational boating licence - Condition of residency in the issuing country - Restriction for non-residents - Maintaining maritime safety - Public policy)
(Prejudiciële verwijzing - Artikelen 52 VWEU en 56 VWEU - Vrij verrichten van diensten - Toekenning van licentie voor pleziervaart - Voorwaarde dat kandidaat in uitreikende staat woont - Belemmering voor niet-ingezetenen - Handhaving van veiligheid op zee - Openbare orde)