breda oor Nederlands

breda

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

breda

Indugas was also questioned on the meetings held in Breda and Barendrecht.
Indugas werd eveneens ondervraagd over de bijeenkomsten die in Breda en Barendrecht zijn gehouden.

Breda

eienaam

A town in North Brabant, in the south of The Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Breda

eienaam onsydig

city the Netherlands

Following my recovery, we were assigned to the city of Breda.
Na mijn herstel werden wij aan Breda toegewezen.

Soortgelyke frases

Treaty of Breda
Vrede van Breda

Siege of Breda
Beleg van Breda · Turfschip van Breda

Henry III of Nassau-Breda
Hendrik III van Nassau-Breda

Roman Catholic Diocese of Breda
Bisdom Breda

NAC Breda
NAC Breda

voorbeelde

‘For early in 1995 a meeting was called, outside the VFIG, for the purpose of approving minimum prices. [...a senior representative of AGA] attended, and the meeting became his first of several meetings, in a more restricted group, at Breda.
„Want begin 1995 werd een bijeenkomst belegd, buiten de VFIG om, met het doel minimumprijzen goed te keuren. [... een leidinggevend afgevaardigde van AGA] woonde deze bij en deze bijeenkomst werd de eerste van een reeks soortgelijke bijeenkomsten, met een beperktere groep, in Breda.

For the same reason, the net effect of the compensation from Ansaldo Breda does not constitute overcompensation for DSB.
Om dezelfde reden vormt het netto-effect van de vergoeding van AnsaldoBreda geen overcompensatie voor DSB.

You three with the Breda, in here
Jullie drie met de Breda... stel jullie daar op

The differences between some of the dates indicated may be explained by the fact that the "Mirabelle" in Breda is a popular place for all kinds of meetings and well situated for Dutch businessmen on their way to or from Belgium.
De verschillen tussen sommige van de opgegeven data zijn wellicht te verklaren door het feit dat restaurant Mirabelle een populaire plek is voor allerlei bijeenkomsten en goed gelegen is voor Nederlandse zakenlui op weg naar of op terugweg uit België.

According to the Decision, those agreements were decided on at meetings held in Breda and Bunnik between August 1982 and November 1985, attended (point 168 of the Decision) by at least Thibodraad, Tréfilarbed, Boël/Trébos, FBC, Van Merksteijn, ZND, Tréfilunion and, among the German producers, at least BStG.
Volgens de beschikking (punt 168) zijn deze afspraken gemaakt tijdens bijeenkomsten te Breda en te Bunnik tussen augustus 1982 en november 1985 waarbij in elk geval Thibodraad, Tréfilarbed, Boël/Trébos, FBC, Van Merksteijn, ZND, Tréfilunion en van de Duitse producenten in elk geval BStG aanwezig waren.

This applies both to the regular meetings of producers operating on the Benelux market in Breda and Bunnik and to the arrangements on trade between the various national or regional markets.
Dat geldt met name voor de geregelde bijeenkomsten van de op de Benelux-markt actieve producenten in Breda en Bunnik en voor het bestaan van interpenetratieafspraken tussen de verschillende deelmarkten .

Applicant: Whirlpool Europe BV (Breda, Netherlands) (represented by: F.Tuytschaever, lawyer)
Verzoekende partij: Whirlpool Europe BV (Breda, Nederland) (vertegenwoordiger: F. Tuytschaever, advocaat)

Breda/Barendrecht meetings
Vergaderingen in Breda/Barendrecht

57 The Commission states that Trébos was present at all the Breda and Bunnik meetings at which prices were fixed and that its particular interest in that agreement is clear from its telex of 26 March 1984 mentioned in point 97 of the Decision.
57 De Commissie beklemtoont dat Trébos aanwezig was bij alle bijeenkomsten te Breda en te Bunnik, tijdens welke prijzen zijn vastgesteld, en dat haar bijzonder belang bij deze afspraak blijkt uit haar in punt 97 van de beschikking genoemd telexbericht van 26 maart 1984.

Eile could have sworn she saw tears in Breda’s eyes.
Eile had kunnen zweren dat ze tranen in Breda’s ogen zag.

and entitle those who have worked with the mineral for at least ten years to special social security benefits. Workers employed by Breda-Omeca have not yet been granted entitlement to the social security benefits provided for by Italian law, despite the fact that numerous technical expert's reports have found traces of blue asbestos in the factory. The firm's employees are continuing to work in premises that have been declared on several occasions to be contaminated by asbestos and never decontaminated.
minste tien jaar met het mineraal hebben gewerkt het recht op bijzondere voorzieningen; e werknemers van Breda-Omeca hebben het recht op de bij Italiaanse wet bepaalde voorzieningen nog niet toegekend gekregen, ondanks een groot aantal technische rapporten waaruit blijkt dat in de fabriek sporen van blauw asbest zijn aangetroffen; e werknemers van de fabriek werken nog steeds in de ruimten waarvan herhaaldelijk is vastgesteld dat deze met asbest zijn besmet zijn, terwijl ze nooit zijn gesaneerd.

I’m going to Breda to volunteer for military service.’
Ik ga naar Breda om mij aan te melden als vrijwilliger in militaire dienst.

Regular meetings and price arrangements between the major participants in Breda and Bunnik (Netherlands)
Regelmatige bijeenkomsten en prijsafspraken van de belangrijkste marktdeelnemers in Breda en Bunnik ( NL )

Petrus Johannes Josephus Maria (Piet) de Bekker (April 17, 1921 in Empel – January 5, 2013 in Breda) was a Dutch politician.
Petrus Johannes Josephus Maria (Piet) de Bekker (Empel, 17 april 1921 – Breda, 5 januari 2013) was een Nederlands burgemeester.

“You’ll have a woman to attend to you, Lady Breda.”
‘Er zal een vrouw meegaan om voor u te zorgen, vrouwe Breda.’

Deijkers played at the beginning of his career at VV Baronie, NAC Breda, Willem II, AFC DWS and De Graafschap.
Deijkers speelde in het begin van zijn carrière bij Baronie, NAC, Willem II, DWS en de Graafschap.

Then he saw to it that his admin on the project programme was up-to-date before he went to pick up Bella van Breda.
Dan zorgt hij dat zijn administratie in het projectprogramma up-to-date is voordat hij Bella van Breda gaat halen.

10 Mr van Veen and Mr van Schijndel applied to the Hoge Raad to have those judgments quashed. For the first time in the proceedings they contended in particular that the Breda Rechtbank should have considered, "if necessary of its own motion", the question of the compatibility of compulsory Fund membership with higher-ranking rules of Community law, in particular Article 3(f), the second paragraph of Article 5, Articles 85 and 86 and Article 90, as well as Articles 52 to 58 and 59 to 66 of the EEC Treaty.
10 Van Veen en Van Schijndel zijn van deze vonnissen in cassatie gegaan en hebben voor het eerst in die procedure betoogd, dat de rechtbank te Breda "ambtshalve" had moeten beoordelen, of de verplichte deelneming in de pensioenregeling van het Pensioenfonds verenigbaar was met hogere regels van het gemeenschapsrecht, met name de artikelen 3, sub f, 5, tweede alinea, 85, 86 en 90, alsook 52 tot en met 58 en 59 tot en met 66 EEG-Verdrag.

Breda made a gesture of impotence.
Breda maakte een machteloos gebaar.

APPLICATION for annulment of Commission Decision 96/614/EC of 29 May 1996 concerning certain measures granted by Italy in favour of Breda Fucine Meridionali SpA (OJ 1996 L 272, p. 46), declaring the State aid granted by the Italian Government to Breda Fucine Meridionali SpA incompatible with the common market and illegal,
betreffende een beroep tot nietigverklaring van beschikking 96/614/EG van de Commissie van 29 mei 1996 betreffende overheidsmaatregelen van Italië ten gunste van Breda Fucine Meridionali SpA (PB L 272, blz. 46), waarbij de door de Italiaanse regering aan de vennootschap Breda Fucine Meridionali SpA toegekende staatssteun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en onwettig is verklaard,

In Britain, Breda was exposed to the work of many great painters and was able to study with Joshua Reynolds.
In Groot-Brittannië kwam von Breda in aanraking met het werk van grote schilders en had hij de mogelijkheid om te studeren bij Joshua Reynolds.

Of the nine stores operated by Toys 'R` Us, Blokker takes over the six stores in Alkmaar, Utrecht, Breda, Beek and Muiden and Rotterdam-De Boog.
Van de negen door Toys "R" Us geëxploiteerde winkels neemt Blokker de zes winkels in Alkmaar, Utrecht, Breda, Beek, Muiden en Rotterdam-De Boog over.

The decision refusing to refund TMP was annulled by the Rechtbank te Breda in a ruling which was itself set aside by the Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch by judgment of 25 February 2011.
De beschikking houdende weigering van teruggaaf is door de Rechtbank te Breda vernietigd. De uitspraak van deze rechtbank is vervolgens vernietigd bij arrest van het Gerechtshof te ’s‐Hertogenbosch van 25 februari 2011.

(219) Messer did confirm its participation in meetings with competitors at the "Mirabelle" restaurant in Breda in 1995 to 1997.
(219) Messer bevestigde wel haar deelname aan bijeenkomsten met concurrenten in restaurant Mirabelle te Breda in 1995-1997.

International (hereinafter "Van Breda") was appointed as intermediary.
International (hierna: "Van Breda") als tussenpersoon aangewezen.