breechcloth oor Nederlands

breechcloth

naamwoord

An apron-like garment held on by a belt tied around the waist to cover the loins; a loincloth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lendendoek

naamwoord manlike

A cloth worn to cover the loins.

Om de lenden gedragen doek.

voorbeelde

I made a new pair of moccasins and a breechcloth, then went back into Bastrop.
Ik maakte een nieuw stel mocassins en een lendendoek, toen ging ik terug naar Bastrop.

Some of the smaller canoes contained Malay children dressed in breechcloths, who called up to the ship for coins.
Op sommige bootjes stonden Maleisische jongens in lendendoeken die naar de oceaanstomer riepen om muntgeld.

I had been scrubbed clean and painted and was wearing my breechcloth.
Ik was schoongeschrobd en beschilderd en ik droeg mijn lendendoek.

I don’t know if I have enough clean breechcloths for Adeodatus.”
Ik weet niet of ik wel genoeg schone luiers voor Adeodatus heb.’

His moccasins and the edging of his breechcloth were decorated with delicate quillwork in red and white.
Zijn mocassins en de randen van zijn lendendoek waren bewerkt met fijn kralenwerk in rood en wit.

The warriors who flew me up, they wore dark blue breechcloths and moccasins decorated with glittering stars.
De krijgers die me omhoog vlogen droegen donkerblauwe lendendoeken en mocassins versierd met glinsterende sterren.

There was a slash of yellow paint on each high cheekbone and he was naked except for a breechcloth.
Er zat een veeg gele verf op elk van de vooruitstekende jukbeenderen en hij was naakt, op een lendendoek na.

His naked skin was dark and old, pinched by the cold, with only breechcloth and moccasins to protect him.
Zijn naakte huid was donker en oud en verkleumd door de kou, omdat hij slechts een lendendoek en mocassins droeg.

Some wore leather leggings and breechcloths and wrapped themselves in Indian blankets.
Sommigen droegen leren beenkappen en lendendoeken en hadden indiaanse dekens om zich heen geslagen.

Most of them wore only breechcloths that revealed far too much of their firm legs.
De meesten droegen slechts lendendoeken die veel te veel van hun stevige benen lieten zien.

He put his shirt and trousers back on over the breechcloth and prepared to go.
Hij trok zijn hemd en broek over de lendendoek heen aan en maakte zich gereed om te vertrekken.

You have to wear at least a breechcloth and a feather in your hair; otherwise the natives will have contempt for you.
Je moet minstens een lendeschort dragen en een veer in je haar, anders zullen de inheemsen je verachten.