brick wall oor Nederlands

brick wall

naamwoord

(idiomatic) An obstacle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

baksteenmuur

naamwoord

Why would you be looking for a yellow brick wall?
Waarom zou je een gele baksteenmuur zoeken?

bakstenen muur

The humidity permeability of the brick walls is extremely good, which contributes to even, continuous dehydration.
De vochtdoorlaatbaarheid van de bakstenen muren is uitstekend en zorgt voor een gelijkmatige, ononderbroken droging.

voorbeelde

A train that hurtles along at full steam, charged with electricity, through tunnels and into a brick wall.
Die trein die onophoudelijk op volle stoom, volle stroom dwars door alle tunnels heen op een muur af dendert?

Not with that blasted brick wall you have right in there.”
Niet met die ellendige stenen muur die je daar vanbinnen hebt.’

See right through brick walls, round corners.
Keek door stenen muren en, om hoeken.

A high brick wall only a few paces from where he stood marked the boundary of the property.
Een hoge stenen muur op slechts een paar passen van de plek waar hij stond markeerde de grens van het perceel.

It's like talking to a brick wall.
Het is alsof ik tegen een muur praat.

A bird, a big black bird, a crow, landed on the brick wall close by.
Een grote zwarte vogel, een kraai, landde op de stenen muur vlakbij.

He was built like a brick wall, and he grabbed her in surprise.
Hij was gebouwd als een bakstenen muur en pakte haar verrast vast.

I couldn’t see anything but high brick walls and the shiny slate roofs of neighbouring houses.
Ik zag alleen maar hoge bakstenen muren en de daken van glimmend leisteen van naburige huizen.

A brick wall would be more help than this.
Een stenen muur biedt meer hulp dan deze telefoonnummers.

She looked across the street, at the big sign on the brick wall.
Ze keek naar de overkant van de straat, naar het grote bord aan de bakstenen muur.

The town itself was still rather small and enclosed by a thick mud brick wall.
De stad zelf was relatief klein en werd omsloten door een leemstenen muur.

The warehouse itself had bulletproof brick walls and few windows.
Het pakhuis zelf had kogelvrije muren en weinig ramen.

“Over there,” she said, indicating the brick wall of the Ozark Cafe.
‘Daarheen,’ had ze geantwoord, wijzend naar de stenen muur van Café Ozark.

Mildewed brick walls . . . damp, mud-caked floors . . . and not a window in sight.
Beschimmelde bakstenen muren... vochtige, modderige vloeren... en geen raam te zien.

It was like asking a brick wall what it thought of dentistry.
Dit was alsof je een bakstenen muur vroeg wat hij van tandartsen dacht.

I stood there in the dark, looking at these brick walls, and I didn't know where I was.
Ik stond daar naar die vuile bakstenen muren en donkere deuropeningen te kijken en ik wist niet meer waar ik was.

There are little brick walls and little doors.
Er zijn kleine bakstenen muurtjes en kleine deurtjes.

Here is a motel called the Dew Drop Inn with a concrete porch and yellow-brick walls.
Ze zien een motel dat de Dew Drop Inn heet, met een betonnen portiek en muren van gele baksteen.

Think of a brick wall, a superstore or a cruise ship – every last inch is planned, excessively ordered.
Denk aan een muur of aan een winkel of aan een cruiseschip – elke centimeter is gestructureerd en veel te gelijkmatig.

The brick wall was probably the I.R.S. Investigation that Spencer was working on. Mm-hmm.
Het spoor loopt dood omdat Spencer rechercheert voor de belastingdienst.

She always went invisible, and used Interpenetrator to go through the brick walls like a phantom.
Ze was dan altijd onzichtbaar en gebruikte Binnendringer om als een fantoom door de stenen muren te gaan.

He flattens his back against a brick wall.
Hij drukt zijn rug tegen de stenen muur.

It is still a brick wall with no trick.'
Het is nog altijd een stenen muur zonder trucjes.'

He thought about the interior scars left from punching all of the brick walls he couldn’t see.
Hij dacht aan de inwendige littekens van het stompen tegen bakstenen muren die je niet kon zien.

But each time he hit a brick wall, finding himself directed to articles he’d read a dozen times.
Maar elke keer liep hij vast en werd hij verwezen naar artikelen die hij al tien keer had gelezen.