bullshit oor Nederlands

bullshit

/ˈbʊlʃɪt/ adjektief, tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

(vulgar, slang) False or exaggerated statements made to impress the listener rather than deceive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onzin

tussenwerpsel, naamwoord manlike

expression of disbelief

What — I was bullshitting.
Ik zat onzin te lullen.

gelul

naamwoord onsydig

deceitful statements, etc

I want a no-bullshit assessment, Captain.
Ik wil een beoordeling zonder gelul, kapitein.

bullshit

naamwoord

deceitful statements, etc

We call it his bullshit-tzu.
We noemen het zijn bullshit-tzu.

lullen · ouwehoeren · flauwekul · liegen · geouwehoer · kletskoek · geklets · quatsch · gezeik · lulkoek · nonsens · gezever

Soortgelyke frases

talk bullshit
lullen

voorbeelde

This is bullshit!
Dit is klote

Are you bullshitting me?
Neem je me in de maling?

Well, that is—excuse her French—bullshit.
Nou, dat was – excusez le mot – bullshit.

That nigger also blow bullshit.
Die nigger praat ook onzin.

I don't take cases with foundations in bullshit.
Ik neem geen zaken op basis van lulkoek.

I would expect this kind of sentimental bullshit from Aggie or maybe Thea.
Dat soort sentimentele onzin zou ik van Aggie of misschien Thea verwachten, maar niet van jou.’

What bullshit?
Welke onzin?

I'm tired of your bullshit, Jack.
Ik ben je gezever beu, Jack.

Do not tell me none of bullshit
Waag het niet te zeggen:

That was bullshit, and I'm sorry.
Dat was onzin, en het spijt me.

This is bullshit!
Dit is bullshit!

That is bullshit.
Wat een onzin.

It was utter bullshit, but for people in military organizations, things like that matter.
Grote onzin, maar voor mensen in militaire organisaties doet het er wel toe.

This is bullshit, man.
Dat is onzin, man.

This isn't bullshit, Jessica.
Dit is geen onzin, Jessica.

She heaved underneath me, finally dropped her no-bullshit attitude and showed the first signs of fear.
Ze worstelde onder me maar liet uiteindelijk haar stoere houding varen en liet de eerste tekenen van angst zien.

She knew that, even made a joke about it, told me the inheritance story— which we now know was bullshit.
Daarna kwam ze met dat verhaal over die erfenis, waarvan we nu weten dat het geouwehoer was.

That's bullshit!
Wat een onzin.

I don't listen to that talk radio bullshit.
Ik luister niet naar dat radiogelul.

But whatever it says, whether it’s wisdom or bullshit, imagination or reality, all you need to do is listen.
Maar wat hij ook zegt, of het nu wijs of onzin is, fantasie of werkelijkheid, jij hoeft alleen maar te luisteren.

What's bullshit?
Wat is onzin?

It's bullshit, but at least it's an attempt.
Het is onzin, maar het is een poging.

We're not ready for all this bullshit we getting from the black man.
Wij willen al die flauwekul die zwarte mannen ons vertellen niet.

Well, # minutes ago I' d' a said this whole thing was complete bullshit
Tien minuten eerder had ik gezegd... dat dit hele gedoe onzin was

Arthur, you're so full of bullshit.
Arthur, je lult echt uit je nek.