burned layer oor Nederlands

burned layer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brandlaag

archeological layer

voorbeelde

Now we're gonna debride the burns layer by layer.
We zullen de brandwonden laagje voor laagje debrideren.

Clare felt the mountain pressing against her back, the sun burning layers from her face.
Clare voelde de berg tegen haar rug drukken, de zon brandde hele lagen van haar gezicht.

The burned, golden layer.
De verbrande, gouden laag.

She continued to burn the same places over and over, setting layers of burns on top of one another.
Ze brandde steeds weer dezelfde plekken op haar lichaam en maakte de ene brandwond bovenop de andere.

Third-Degree: Severe The most serious burns involve all layers of the skin.
Derdegraads brandwond: ernstig De ernstigste brandwonden treffen alle huidlagen.

In second-degree burns the inner layers of skin are damaged and the capillaries are injured.
Bij tweedegraads verbrandingen zijn de onderlagen van de huid en de haarvaten beschadigd.

When the cranium burned, the inner layer of bone peeled loose, so the frontal sinus is actually exposed.
Toen de schedel werd verbrand, kwam de binnenste laag bot los, dus de frontale sinus ligt al bloot.

The rage started to bubble up, burning through the layers of ice in my gut, melting the shock.
De woede begon op te borrelen, brandde door de lagen ijs in mijn binnenste, liet de shock smelten.

He was aware of his hands trembling, his skin burning under the layers of clothes.
Hij merkte dat zijn handen trilden, zijn huid brandde onder de lagen kleding.

The only thing I'm really interested in is the burning away of layers.
Het enige wat mij interesseert is het wegbranden van lagen.

The explosion burned away every layer of skin he had, and then it reached into his bloodstream, damaged organs.
De explosie had al zijn huidlagen weggebrand en daarna had die zijn bloedbaan bereikt en organen beschadigd.

Timber resists fire very well — when heavy timber burns, a layer of char is created, which helps to maintain the strength and structural integrity of the wood inside, reducing the risk of complete collapse.
Timmerhout is zeer goed bestand tegen brand. Brandt het, dan ontstaat er een laag houtskool, die de sterkte en structurele integriteit van het binnenste hout beschermt, waardoor de kans op volledig instorten afneemt.

The caustic effect of the poison burns away the top layer of skin, leaving it raw and shriveled.
Door het bijtende effect van het gif brandt het bovenste laagje huid weg, waardoor hij rauw wordt en verschrompelt.

Determination of burning behaviour of dust layers
Methode voor bepaling van het brandgedrag van stoflagen

Under the layers of burning tobacco and days-old trash is an even worse stench coming from the bathroom.
Onder de lagen brandende tabak en afval van dagen ruik ik een nog ergere stank vanuit de badkamer.

This was no ordinary burning, because the layer of ashes was unusually thick and it appeared that all available fuel had been gathered to accomplish a thorough destruction.
Dit was geen gewone brand, want de aslaag is ongewoon dik en het lijkt wel alsof al het beschikbare brandmateriaal was bijeengebracht om een grondige verwoesting te bewerkstelligen.

Sometimes sun-dried bricks were used in the interiors of buildings or laid with burned bricks in alternate layers several feet thick.
Soms werden in de zon gedroogde bakstenen gebruikt in het inwendige van gebouwen of afwisselend met gebakken stenen gelegd in verscheidene lagen.

His palm seemed to burn through the four layers of clothing she wore, straight to her bare skin, and yet she shivered.
Zijn handpalm leek door de vier lagen textiel heen te branden tot op haar huid, en toch huiverde ze.

Methane from livestock apparently burned holes in the ozone layer too.
Methaangas, afkomstig van het vee, zorgde nu blijkbaar ook al voor gaten in de ozonlaag.

Once your skin is burned from your body, another layer will appear, and the process starts over again.”
Als de huid eenmaal van je lichaam is gebrand, ontstaat er een nieuwe laag en begint het proces weer van voren af aan.'

The searing heat of the helium burning actually causes the outer layers of the star to swell.
Door de hitte van de helium die opbrandt... zwelt de buitenlaag op.

And he was burning up in his double-layered pants.
En hijzelf brandde weg in zijn dubbele broek.

The sun had finally burned through a lingering marine layer, and the heat in the vehicle was making me sleepy.
De zon was eindelijk door een hardnekkige zeenevel heen gebroken, en de warmte in de auto maakte me slaperig.

The corona is hotter than layers closer to the burning core.
De corona is heter dan de lagen die zich dichter bij de brandende kern bevinden.

I'll excise the patient's burned areas... then we'll harvest the layers of skin from the donor.
Ik bereid de patiënt voor zodat we... de donorhuid kunnen gebruiken.