burned at the stake oor Nederlands

burned at the stake

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op de brandstapel gedood

About 200 men and women perished in a mass burning at the stake.
Ongeveer 200 mannen en vrouwen werden massaal op de brandstapel gedood.

Soortgelyke frases

burning at the stake
autodafé

burn at the stake
brandstapel

voorbeelde

The last Cathar was reportedly burned at the stake in Languedoc in 1330.
De laatste Kathaar werd naar verluidt in 1330 in Languedoc op de brandstapel ter dood gebracht.

Later, Hus’ most prominent follower, Jerome of Prague, was also burned at the stake.
Later vond de belangrijkste volgeling van Hus, Hiëronymus van Praag, ook de dood op de brandstapel.

"""Joffrey de Peyrac, my husband, whom you had burned at the stake."""
"""Jeoffrey de Peyrac, mijn echtgenoot, die u op de brandstapel om het leven hebt gebracht."""

She was burned at the stake, and a virgin!
Ze kwam op de brandstapel en was een maagd.

In the Middle Ages it even incorporated an occult component and many alchemists were burned at the stake.
In de middeleeuwen bevatte hij zelfs een occulte component, en veel alchemisten gingen op de brandstapel.

I'd much rather be found at the bottom of those stairs than be burned at the stake.
Ik lig liever beneden aan de trap... dan verbrand worden op de brandstapel.

I figured we had a lot in common, seeing as how I was almost burned at the stake
We hebben veel gemeen.Ik was ook bijna verbrand

Then he was burned at the stake.
Vervolgens werd hij op de brandstapel terechtgesteld.

Being burned at the stake...... would make me pretty freaked out at the sight of fire too
Ik zou ook schrikken van vuur als ik verbrand werd op de brandstapel

About 200 men and women perished in a mass burning at the stake.
Ongeveer 200 mannen en vrouwen werden massaal op de brandstapel gedood.

Like getting burned at the stake, for instance.
Ze zijn bijvoorbeeld op de brandstapel gezet.

In the following two years 10 “heretics” were burned at the stake, some of them known to Tyndale.
In de volgende twee jaar werden tien „ketters” op de brandstapel verbrand, van wie sommigen bekenden waren van Tyndale.

The old count had the gypsy captured and burned at the stake.”
De oude graaf had de zigeunerin laten oppakken en haar op de brandstapel laten verbranden.’

A hundred years earlier he would have been burned at the stake for his visions.
Honderd jaar eerder zou hij op de brandstapel gezet zijn voor zijn visioenen.

In the worst case they might have ended up on the gallows or burned at the stake.
In het ergste geval waren ze aan de galg of op de brandstapel geëindigd.

They called it proof of magic, and burned at the stake
Ze noemden het bewijs van hekserij, en verbrandden haar op de brandstapel

India, a shade desperately, said, “Only saints get themselves burned at the stake.”
Min of meer wanhopig zei India: ‘Alleen heiligen sterven op de brandstapel.’

Her accomplices were burned at the stake, but Bathory herself was spared execution.
Haar medeplichtigen zijn op de brandstapel gegaan, maar Bathory zelf is niet geëxecuteerd.

For these offenses he immediately had them burned at the stake.
Voor deze misdaden liet hij hen onmiddellijk aan de paal verbranden.

You think that's going to keep you from burning at the stake?
Denkt u dat die u van het verbranden aan de inzet bijhouden gaat?

Anyone found guilty of vaulderie would be tortured, and then burned at the stake.
Iemand die schuldig werd bevonden aan vaulderie zou worden gemarteld en vervolgens op de brandstapel sterven.

Often, those found guilty were burned at the stake.
Degenen die schuldig werden bevonden, vonden vaak de dood op de brandstapel.

He would not stop until he saw him burned at the stake.
Hij zou niet rusten voor hij hem op de brandstapel zag branden.

The man was burned at the stake
De man kwam op de brandstapel

We get burned at the stake, we get drowned, we get hunted down like animals.
We worden levend verbrand, verdronken of we worden als beesten opgejaagd.