butterfly mine oor Nederlands

butterfly mine

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vlinderbom

generic type of landmine

voorbeelde

It's probably a Soviet butterfly mine.
Het zal een Russische vlindermijn zijn.

I stood up and took Butterfly’s mother’s hand in mine and said, ‘I’ve been incredibly stupid.
Vlinder. xox Ik stond op en pakte de hand van Vlinders moeder en zei: ‘Ik ben ongelooflijk stom geweest.

That morning I was an anti-personnel mine, a butterfly bomb, unexploded and ticking, and he touched the fuse.
Die ochtend was ik een antipersoneelmijn, een tikkende vlinderbom, en die vent drukte op de ontsteker.

Boys and girls in Afghanistan play with mines shaped like butterflies and lose fingers and eyes when those colorful “toys” explode.
Jongens en meisjes in Afghanistan spelen met mijnen die eruitzien als vlinders; en als die kleurige ’speeltjes’ ontploffen, zijn ze hun vingers en hun ogen kwijt.

Her dress is like mine, only pink, dotted with little butterflies.
Haar jurk is hetzelfde als die van mij, maar dan roze met vlindertjes erop.

Her eyes find mine, and I suddenly get the butterflies that shouldn’t be there.
Haar ogen vinden de mijne en opeens krijg ik vlinders in mijn buik die er niet horen te zijn.

I hold his fingertips gently in mine, and I am surprised to feel slight butterflies in my stomach.
Ik houd zijn vingertoppen tegen die van mij en wordt verrast door een licht gevoel van vlinders in mijn buik.

God’s butterfly caught in a cocoon of flesh that will soon stink like mine?”
Gods vlinder in een cocon van vlees die binnen korte tijd zal stinken als de mijne?'

God's butterfly caught in a cocoon of flesh that will soon stink like mine?""
Gods vlinder in een cocon van vlees die binnen korte tijd zal stinken als de mijne?'

God's butterfly caught in a cocoon of flesh that will one day stink and rot just like mine.
Gods vlinder, gevangen in een cocon van vlees... die op een dag gaat stinken en rotten... net als de mijne.

The mines that maim were produced in western factories; the cluster bombs, dropped in their thousands in recent days and lying unexploded, are products of our factories; ours are the perverse patents allowing mines to be designed in the shape of butterflies or dolls; ours are the pretty yellow cluster bombs, the same colour as the packets of food dropped from aircraft.
De landmijnen die mensenlichamen uiteenrijten worden gefabriceerd door westerse fabrieken; de niet-exploderende clusterbommen die in deze dagen met duizenden tegelijk worden rondgestrooid komen uit onze fabrieken; wij verzinnen duivelse octrooien op basis waarvan mijnen in de vorm van vlinders of poppen worden ontworpen; en die aardige gele clusterbommen, die dezelfde kleur hebben als de voedselpakketten die uit de vliegtuigen worden gegooid, zijn ook van westerse makelij.

Description Description A female friend of mine collected butterfly patterns.
Beschrijving Beschrijving Een vriendin van mij verzameld vlinder patronen.

How about take the kids to the National Mining museum or Butterfly and Insect world?
Misschien is het een idee om de kinderen mee te nemen naar het National Mining Museum of Butterfly and Insect world?

Only at block 2, I made a mistake that block is called batwings, but mine is transformed into a butterfly.
Alleen met blok 2 heb ik een foutje gemaakt dat blok heet batwings, maar bij mij is hij getransformeerd tot vlinder.

We also have visited a beautiful butterfly garden and we went into a mining museum where we met a Khmer Rouge ex soldier.
Ook hebben we een prachtige vlindertuin bezocht en zijn we in een mijnmuseum geweest waar we een ex KhmerRouge soldaat hebben ontmoet.

I cut out the dancing couple of "Sweetheart of Mine" and fixed them on a large butterfly.
Ik heb het dansend paar uit "Sweetheart of Mine" geknipt en op een vlinder geplakt.

Where 26 years ago, the Eisden coal mine was still working at full capacity, the rarest butterflies are now fluttering.
Waar 26 jaar geleden de steenkoolmijn van Eisden nog op volle toeren draaide, fladderen nu de zeldzaamste vlinders.

Find animals in the mini-jungle, descend to the Fossil Mine, walk amongst giant dinosaurs or discover the variety of butterfly species in the butterfly garden.
Ontdek dieren ondergronds in de Fossielenmijn, sta oog in oog met reusachtige dinosaurussen en ontdek allerlei soorten vlinders in de vlindertuin. Genoeg van de diertjes?

This curiosity of mine goes hand in hand with one of my best qualities: I am a true social butterfly.
Deze nieuwsgierigheid van mij gaat hand in hand met een van mijn beste kwaliteiten: ik ben een ware sociale vlinder.

Other places of interest are the old marble mines of Maráthi (on the road to Léfkes), the butterfly valley of Petaloúdes and of course the marvellous beaches: the beach of Kriós on the other side of the bay of Parikiá, the beaches around Náoussa with especially the beach of Kolymbíthes, the many beaches between Píso Livádi and Driós with the popular Golden Beach...
Verdere bezienswaardigheden zijn de oude marmermijnen van Maráthi (op de weg naar Léfkes), de vlindervallei of Petaloúdes en natuurlijk de prachtige stranden: het strand van Kriós aan de overkant van de baai van Parikiá, de stranden rond Náoussa met vooraan die van Kolymbíthes, de vele stranden tussen Píso Livádi en Dryós met het bekende Golden Beach...

In the old mines, coke ovens and blast furnaces, nature has developed into a green oasis with trees and plants like, Robinia, Canadian goldenrod, Chinese butterfly bush and St. John’s wort.
In de oude mijnen, cokesfabrieken, smelterijen en steenbergen heeft de natuur gezorgd voor een nieuwe, groene oase van bomen en planten zoals robinia, Canadese guldenroede, Chinese vlinderstruiken en Johanneskruid.

Key biodiversity area Unlike Ghana’s existing bauxite mine at Awaso, which locals describe as a ‘desert of red mud’, Atewa Forest is teeming with life, home to at least 50 mammal species, more than 1,000 species of plants, at least 230 species of birds and more than 570 butterflies—including species found nowhere else in the world.
In tegenstelling tot Ghana’s enige bestaande bauxietmijn in Awaso, die door de lokale bevolking wordt omschreven als een ‘woestijn van rode modder’, wemelt het in het Atewa-bos van het leven. Er leven meer dan 50 soorten zoogdieren, meer dan 1.000 soorten planten, minstens 230 soorten vogels en meer dan 570 vlinders – inclusief soorten die nergens anders ter wereld voorkomen.