by century oor Nederlands

by century

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naar eeuw

meta category criterion 'by century'

voorbeelde

The wood was aged but well-preserved, the stone floor worn by centuries of feet.
Het hout was oud maar goed onderhouden, de vloer versleten door eeuwen van gebruik.

If the Regent Sanctum was constructed during the era of Warehouse 7, it predates H.G. by centuries.
Als het Heiligdom van de Regenten ten tijde van Pakhuis 7 is gebouwd, is het van eeuwen voor H.G.

Other machines were intact but worn by centuries of neglect.
Andere machines waren nog intact, maar gerodeerd door eeuwen van verwaarlozing.

Carridin bowed deeply and knelt on the sunburst, worn smooth by centuries of feet and knees.
Carridin boog diep en knielde op de zonnekrans neer, glad gesleten door eeuwen van voeten en knieën.

The cliffs, composed of softer sandstone, had long been worn down by centuries of wind and rain.
De kliffen van het zachtere zandsteen waren uitgeslepen door eeuwen van wind en regen.

His instincts, honed by centuries of survival, were warning him that Dee was up to something.
Zijn intuïtie, aangescherpt door eeuwen van overleven, waarschuwde hem dat Dee iets in zijn schild voerde.

His profile in the odiferous sunlight is immensely distinguished, carved in flesh by centuries of breeding.
Zijn profiel in het aromatische zonlicht is heel voornaam, zijn eeuwenoude goede afkomst zit in zijn vlees gebeiteld.

Chandra had the sort of physique that could only be achieved by centuries of starvation.
Chandra een lichaamsgestel had dat alleen door eeuwen van hongerlijden verkregen kon worden.

Native savagery multiplied by centuries of bitter imprisonment hammered at Covenant.
Aangeboren woestheid, vermenigvuldigd door eeuwen van bittere gevangenschap hamerden op Covenant in.

It was released on July 26, 2004 by Century Media.
De ep werd uitgebracht op 26 januari, 1998 door Century Media.

‘We’ve got listings by name, by city, by century, art form, artist, technique of reproduction.
'We hebben ingangen op naam, stad, tijdperk, kunstvorm, kunstenaar, reproductietechniek.

A city ravaged by centuries of wars and sieges, crusades and earthquakes.
Een stad die eeuwenlang geteisterd was geweest door oorlogen en belegeringen, kruistochten en aardbevingen.

They were destroyed by centuries of neglect.
Die werden niet meer onderhouden en gingen kapot.

And of course he was, Ned later realized: pulled by centuries.
En dat was natuurlijk ook zo, besefte Ned later: aangetrokken door de eeuwen.

His face was worn like a rock battered by centuries of storms.
Zijn gezicht was geërodeerd, als een klip die eeuwenlang door stormen is gegeseld.

"""They're older than I am by centuries,"" Bill said, looking very vampirey."
‘Ze zijn eeuwen ouder dan ik,’ antwoordde Bill, die er erg vampierachtig uitzag.

Moreover, in the case of women this situation has been shaped by centuries of sexism.
Bovendien wordt die situatie in het geval van vrouwen sterk bepaald door eeuwenlang seksisme.

‘The top of the hill is round and smooth, worn down by centuries of eroticism.’
“De top van de heuvel is rond en glad, afgesleten door eeuwen erotiek.”

Water trickled through grooves worn by centuries of erosion.
Water sijpelde door spleten die door eeuwenlange erosie waren ontstaan.

The brown hills rising to the east were painted by centuries without rain.
De bruine heuvels die oprezen in het oosten waren gekleurd door eeuwen zonder regen.

Tryss realized this was no ritual refined by centuries of repetition.
Tryss besefte dat het hier niet om een door eeuwen van herhaling vervolmaakt ritueel ging.

These four girls have been driven mad by centuries of hate and superstition.
Ze zijn gek gemaakt door eeuwen lange haat en bijgeloof.

(48) I.e. SPV formed by Century Casinos Europe GmbH (former shareholder in Casinos Poland Sp. z o.o.).
(48) Met name een SPV gevormd door Century Casinos Europe GmbH (vroegere aandeelhouder van Casinos Poland Sp. z o.o.).

The stone steps were worn by centuries of use.
De stenen treden waren uitgesleten door eeuwen van gebruik.

Century by century, the new religion, for such it was, spread over the civilized world.
Eeuw na eeuw veroverde deze nieuwe godsdienst, want dat was het, de beschaafde wereld.