by foot oor Nederlands

by foot

bywoord

walking, jogging or running but not in a vehicle or on the back of an animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lopend

deeltjie

I prefer going by foot than bicycling.
Ik ga liever lopen dan met de fiets.

te voet

bywoord

Walking by foot.

„How did you come?“ „By foot.“
„Hoe ben je gekomen?“ „Te voet.“

voorbeelde

Now she worked to solid ground and pushed in foot by foot against a driving undertow.
Ze begon nu stevige grond onder de voeten te krijgen en waadde moeizaam voetje voor voetje tegen een sterke onderstroom.

But the cinema was only ten minutes from our apartment by foot.
Maar de bioscoop was maar tien minuten lopen van hier.

Why do they not land outside and take the village by foot?
Waarom landen ze dan niet gewoon buiten het veld om dan het dorp te voet in te nemen?

Lundborg strenuously kept on “sowing” in all directions by foot, carriage, train, and ship.
Lundborg bleef zich inspannen om te voet, per rijtuig, per trein en per schip in alle richtingen te „zaaien” (Matth.

He followed the litterbug all the way to the airport parking garage and, by foot, into the terminal.
Hij volgde de smeerpoets helemaal naar de parkeergarage van het vliegveld en vervolgens te voet de terminal in.

'We're going to take the first part of the journey by foot,' Jose Cebrian told the group.
'Het eerste deel van de reis zullen we te voet afleggen,' zei José Cebrian tegen hen.

She cannot travel this way by foot.”
In deze toestand kan zij niet te voet reizen.’

By foot in these mountains will take many hours ... maybe not even till late tonight.”
Te voet door die bergen hier zal vele uren duren... misschien zal hij pas vanavond laat terug kunnen zijn.”

“From here to the village by foot?
‘Helemaal te voet naar het dorp?

Measure to prevent obstruction or actuation of accelerator and brake pedals when pedals not operated by foot
Maatregel om blokkering of bediening van gas- en rempedalen te voorkomen als de pedalen niet met de voet worden bediend

Objective: Help farmers affected by foot-and-mouth disease
Doelstelling: Steun aan landbouwers die zijn getroffen door mond- en klauwzeer

By foot.
Te voet.

It took me five minutes to get over to Parker Center by foot.
Het kostte me vijf minuten om te voet bij Parker Center te komen.

Olives were also trodden by foot at times. —Mic 6:15.
Olijven werden soms ook getreden. — Mi 6:15.

We'll have to travel there by foot.
Daar moeten we te voet heen.

‘The hospital,’ the woman is saying in broken German, ‘nearby ... by foot.’
‘Ziekenhuis,’ zei de vrouw in gebroken Duits, ‘dichtbij, lopend.’

Subject: Emergency aid for farmers hit by foot-and-mouth disease in the UK
Betreft: Noodhulp aan door mond- en klauwzeer getroffen veehouders in het Verenigd Koninkrijk

Paul, as I have chosen to think of her, continues on by foot.
Mevrouw Paul, zoals ik haar in gedachten noem, gaat te voet verder.

Foot by foot, they advanced into the sea, until the frigid water surged about their waists.
Voetje voor voetje ging het schip de zee in, tot het ijzige water rond hun middel klotste.

‘It lies some distance by foot; I doubt that you would find it interesting.
'Te voet is het nog een eind; ik geloof niet dat je het erg interessant zou vinden.

Okay, we do it by foot, two by two.
Oké, we doen het te voet, in groepjes van twee.

Four men stayed behind in the car to wait, but I chose to go by foot.”
Ik stapte uit, er zaten nog vier mannen in de wagen, die besloten te wachten, maar ik wou naar huis lopen.’

‘From here on we proceed by foot.’
'Van hieraf gaan we te voet verder.'

Going by foot, he discovered that the area looked closer on the map than it did in person.
Hij ging te voet, maar merkte dat de stad er op de kaart veel kleiner uitzag dan hij in werkelijkheid was.

One of us must travel to San Miguel by foot to get General Slauson.
Een van ons moet naar San Miguel lopen om generaal Slauson te halen.