by tram oor Nederlands

by tram

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

met de tram

bywoord

Transport of individuals and groups of persons and luggage by tram, bus, metro and underground.
Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, met de tram, de bus of de metro.

voorbeelde

The station is serviced by tram routes 8 and 10.
Het wordt bediend door tramlijnen 8 en 10.

At present, the station is served by tram routes 2, 3 and 6.
Dit traject was al in gebruik door de tramlijnen 2, 3 en 6.

We'll go by tram.
Wij nemen de tram.

He thought : I'll go back by tram.
Hij dacht: ik ga met de tram terug.

“I’ve been racking up too much overtime, and you can get home by tram.
‘Da’s korter overwerken, en jij kunt met de tram terug naar huis.

That's only 25 kilometres from home by tram.
Dat is amper 25 kilometer bij ons vandaan, met de tram.

Public transport services by tram
Openbaar vervoer per tram

Can be reached by trams 13 and 17, also by car or bicycle.
Te bereiken met de tramlijnen 13 en 17, verder ook met auto of fiets.

As usual, we traveled everywhere by tram, beginning by going to a Chinese food stall for a meal.
Zoals gewoonlijk gingen we overal met de tram naartoe, om te beginnen naar een Chinees eetstalletje voor een maaltijd.

He would have travelled by tram back in 1955.
In 1955 zou hij de tram hebben genomen.

Transport of individuals and groups of persons and luggage by tram, bus, metro and underground.
Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, met de tram, de bus of de metro.

My pencil case had been driven over by trams at least three times.
De tram was minstens drie keer over mijn etui gereden.

We traveled by tram, and I used to delight in going with her on those outings.
We gingen met de tram, en ik vond het altijd heerlijk om met haar mee te gaan op zo’n uitje.

Transport of individuals and groups of persons and luggage by tram, bus, metro and underground
Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, met de tram, de bus of de metro

They were then sent by tram (younger people had to go on foot) to Central Station.
Vervolgens werden die mensen per tram naar het Centraal Station vervoerd; jongeren moesten lopen.

Transport of travellers by tram
Vervoer van reizigers per tram

They had come by tram, or a combination of bus and tram.
Ze waren met de tram, of met een combinatie van bus en tram.

He travelled across Cracow by tram and walked to his old factory premises in Zablocie.
Hij reed per tram door Krakau heen en liep naar zijn oude fabriek in Zablocie.

For your first visit it’s obligatory to go by tram.”
En aangezien het je eerste keer is, moeten we absoluut met de tram.’

The journey is a lot shorter by car than by tram.
De weg is per auto veel korter dan met de tram.

—How long did it take by tram?
‘Hoelang duurde het met de tram?’

I still lived at home and commuted by tram between The Hague and Leiden.
Ik woonde nog thuis en reisde per tram (de ‘blauwe’ tram over Leidschendam en Voorschoten) van Den Haag naar Leiden.

Transport of passengers by tram
Trams (vervoer van personen met -)

The Rijksmuseum was far enough away to travel by tram.
Het Rijksmuseum lag ver genoeg weg om met de tram te gaan.

Returning to the RAI by tram, I walked the couple of hundred metres from the terminus to the hotel.
Met de tram ging ik terug naar de Rai en liep vanaf het eindpunt de paar honderd meter naar het hotel.