by-laws oor Nederlands

by-laws

naamwoord

plural of [i]by-law[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

statuut

naamwoord onsydig

In some cases, the arrangement is incorporated in the articles or other by-laws of the joint venture.
In sommige gevallen is de afspraak opgenomen in de statuten of andere huishoudelijke reglementen van de joint venture.

Soortgelyke frases

by-law
gemeentelijke verordening · statuut

by‐laws
statuut

by law
van rechtswege

voorbeelde

any type of information or data which is held by law enforcement authorities;
elke soort van informatie of gegevens waarover rechtshandhavingsautoriteiten beschikken;

Currency peg and currency board fixed by law since June 1992
Wisselkoers en monetair stelsel vastgelegd bij wet sinds juni 1992

Furthermore, it is not necessary for an obligation of appropriate insurance to be laid down by law
Het is bovendien niet nodig dat de verplichting een passende verzekering te hebben, wettelijk wordt vastgelegd

This is required by law and needs some formal certification.
Dit is een wettelijke verplichting en behoeft een bepaalde formele certificering.

Investment Law as Enacted by Law No. 72 of 2017
de uit hoofde van wet nr. 72 van 2017 vastgestelde investeringswet;

But whose son by law and whose husband the child is we must and will examine.'
Maar wiens schoonzoon en wier echtgenoot de jongen is, moeten en zullen we onderzoeken.'

As provided by law.
Volgens de Wet.

(a) where the settlement of the obligation can be enforced by law; or
(a) indien de afwikkeling van de verplichting door de wet kan worden opgelegd; of

Contract Holder and Timber Processor have met all environmental obligations required by law
De contracthouder en houtverwerker houden zich aan alle wettelijke milieuverplichtingen

- Réseau ferré de France, State-owned company set up by Law No 97-135 of 13 February 1997
- Réseau ferré de France, overheidsbedrijf opgericht bij wet nr. 97-135 van 13 februari 1997

What few morticians were healthy enough to practice were prevented from doing so by law.
De enkele ondernemers die nog gezond genoeg waren om te werken, was dat bij bijzondere maatregel verboden.

(a) the confidentiality of the proceedings of public authorities, where such confidentiality is provided for by law;
a) het vertrouwelijke karakter van handelingen van overheidsinstanties, indien deze vertrouwelijkheid bij wet is voorzien;

Article 46: ‘Adoption (tabanni) is prohibited by the Sharia and by law.’
Artikel 46: „Adoptie (tabanni) is door de sharia en de wet verboden.”

In addition to the standard information required by law, the product must be labelled with:
Het etiket van het product moet, behalve de voorgeschreven vermeldingen, het volgende bevatten:

In Belgium, such devices are currently prohibited by law, but they are legal in France.
In de lidstaat België zijn zulke systemen vooralsnog wettelijk verboden, in Frankrijk bijvoorbeeld daarentegen kan het dan weer wel.

Before birth, the development of a baby is regulated by laws that link it to its mother.
Vóór de geboorte staat de ontwikkeling van de baby onder leiding van wetten die hem aan zijn moeder binden.

(c) ‘competent authorities’ means the national authorities which are empowered by law or regulation to supervise investment firms.
c) „bevoegde autoriteiten” zijn de nationale autoriteiten die op grond van wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen bevoegd zijn om op beleggingsondernemingen toezicht uit te oefenen.

America is ruled by laws, not by mobs!’
Amerika wordt bestuurd door wetten, niet door bendes!’

The social security organisations' solidarity account (LAFKA) was introduced in Greece by Law 2084/1992.
Bij wet 2084 van 1992 is in Griekenland het Solidariteitsfonds sociale verzekeringen ingesteld.

Framework Convention on Climate Change, ratified by law No 26/96 of 25 June 1996,
Kaderovereenkomst inzake klimaatverandering, geratificeerd bij wet nr. 26/96 van 25 juni 1996,

A use should be considered lawful where it is authorised by the rightholder or not restricted by law.’
Het gebruik wordt als geoorloofd beschouwd indien het door de rechthebbende is toegestaan of niet bij wet is beperkt.”

e) the assessment of the damage in so far as prescribed by law;
e) de begroting van de schade, voorzover daarop rechtsregels van toepassing zijn;

You see, by law, we belong to our liege lord.
We zijn wettelijk het eigendom van onze heer.

The relationship was hereditary and recognized, albeit not enforced, by law.
Deze relaties waren erfelijk en werden door de wet erkend, al was er geen sprake van wettelijke handhaving.

— tyre wear within the limits allowed by law,
— slijtage van de banden binnen de door de geldende voorschriften toegestane grenzen,