calyx oor Nederlands

calyx

naamwoord
en
(anatomy) A cup-like structure in the mammalian kidney.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kelk

naamwoordmanlike
en
the sepals of a flower
The stalk may be slightly damaged or cut with the calyx intact.
De steel mag enigszins beschadigd of afgesneden zijn, voor zover de kelk intact is.
en.wiktionary.org

bloemkelk

— provided with calyx and peduncle which may be slightly damaged,
— voorzien zijn van bloemkelk en steel, die enigszins beschadigd mogen zijn,
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

calyx krater
kelkkrater
renal calyx
Nierkelk

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then they come to you like a butterfly to a calyx full of nectar.
Is alles in orde?Literature Literature
— damaged peduncle and calyx, provided the surrounding flesh remains intact.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantEurlex2019 Eurlex2019
The tomatoes grown under cover are picked largely with the green calyx and stalk.
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that part of the peduncle is below the top of the fruit as there is a depression around the calyx, although it is recommended that the peduncle be completely removed to prevent fruit being damaged during harvesting.
Alles kits bij Wolfram and Hart?EuroParl2021 EuroParl2021
For this purpose, 'vegetable impurities' means plant material visible by the naked eye which is not part of the tomato itself or which has been attached to the fresh tomato but should have been removed during processing, in particular tomato leaves, stalks, calyx bracts.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenEurLex-2 EurLex-2
with the calyx (except in the case of wood strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green,
Gezien het voorstel van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
- provided with calyx and peduncle which may be slightly damaged,
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
— with the calyx (except in the case of wood strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green,
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtEurLex-2 EurLex-2
Fruit without a calyx (rosetta) is discarded and de-greening is not allowed.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.EurLex-2 EurLex-2
He's got the Calyx.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this jar, this Calyx, contains his heart?
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx be intact,
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandEurLex-2 EurLex-2
(i) as individual fruits, with or without calyx and short stalk;
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenEurLex-2 EurLex-2
damaged peduncle and calyx, provided the surrounding flesh remains intact.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
The stalk may be slightly damaged or cut with the calyx intact.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
4.3 length of the bracts in relation to the calyx
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektEurLex-2 EurLex-2
The peduncle may be slightly damaged or cut with the calyx intact.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieEurLex-2 EurLex-2
At last the field blossomed, and countless little blue flowers opened their calyxes to the golden sun.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieLiterature Literature
— with the calyx (except in the case of wild strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green,
Moerman c.s., de heer Maingain en de heer Borginon, de heren Dirk Pieters, Leterme, Mayeur en EerdekensEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.