candelabrum oor Nederlands

candelabrum

/kændɪˈleɪbɹəm/, /kændɪˈlɑːbɹəm/ naamwoord

A candle holder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kandelaar

naamwoord manlike

candle holder

The antique candelabrum kept time through the melting of wax.
De antieke kandelaar houdt de tijd bij tijdens het smeltproces van de was.

kaarshouder

naamwoord manlike

candle holder

luchter

naamwoord

armkandelaar · kandelaber · kroonluchter · kaarsenstandaard

voorbeelde

An elaborate iron candelabrum held a small army of candles that provided a warm glow to the room.
In een fijn bewerkte ijzeren kandelaar stond een legertje kaarsen dat een warme gloed verspreidde in de kamer.

A bronze sphinx balanced a white marble slab on which stood a seventeen-branch candelabrum.
Een bronzen sfinx torste een witmarmeren blad met daarop een zeventienarmige kandelaar.

In the centre, a silver candelabrum gave off the heat of twelve candles.
In het midden gaf een zilveren kandelaar de hitte van twaalf kaarsen af.

Fernand put a new light into the candelabrum and said: ‘They want to see what’s going to happen to our General.
Fernand antwoordde: ‘Ze wachten op wat er met onze generaal gebeurt.

He had been a true light in Israel, which is why the candelabrum lighted his grave.”
Een waar licht voor Israël was hij geweest, daarom sierde de kandelaar zijn graf.’

Here too, a candelabrum afforded us sufficient light.
Ook hier schonk een kandelaar ons voldoende licht.

She carried a brass candelabrum with two lit candles, which she rested on the little writing desk.
Ze had een koperen kandelaar bij zich met twee aangestoken kaarsen erin, die ze op het schrijftafeltje neerzette.

The design depicts a characteristic piece of Latgalian ceramics – a clay candelabrum.
Het ontwerp is een afbeelding van een kandelaar in klei, een typisch stuk Letgaals aardewerk.

Finally he moved to the bronze candelabrum and snuffed out all its flames but one.
Uiteindelijk boog hij zich opzij naar de bronzen candelabrum en blies alle vlammetjes op één na uit.

By reclining the passenger seat they were able to pack the candelabrum lengthwise inside the car.
Door de leuning van de voorstoel achterover te klappen konden ze de kandelaar in de lengte in de auto leggen.

A miniature candelabrum encrusted with diamonds with five tanzanites for contrast.
Een miniatuurkroonluchter bezaaid met diamantjes en vijf tanzanieten voor het contrast.

A slave raises the candelabrum and lights his carpeted way to the bedroom.
Een slaaf heft de kandelaar en verlicht zijn weg over tapijten naar de slaapkamer.

Confusion: the chorus milled closer, the leader dropped his candelabrum.
Verwarring: het koor dromde samen, de leider liet zijn kandelaar vallen.

Instead he went to his study, where the oil lamps hanging from the big bronze candelabrum still burned.
Hij ging zijn werkkamer in, waar de aan een grote bronzen luchter opgehangen olielampen nog brandden.

One will endure and the other will endure, our people and the candelabrum!
Ze zullen blijven voortbestaan, het volk en de kandelaar!

Dominic appropriated a three-armed candelabrum from a sidetable and placed it on the sofa table beneath the portrait.
Dominic pakte een drie-armige kandelaar en zette hem op de bijzettafel onder het portret.

His eyes went from the open inkstand to the pen still wet, which had been left on the foot of the candelabrum.
Zijn oogen gingen van den geopenden inktkoker naar de nog vochtige pen, die naast den kandelaar lag.

Roxbury stood up and carried them to a candelabrum that sat on the far edge of the fireplace mantel.
Roxbury stond op, liep ermee naar een kandelaar die op het uiterste eind van de schoorsteenmantel stond.

Her fingers found the fallen candelabrum and with renewed vigor she struck at his head.
Haar vingers vonden de gevallen kandelaar en met hernieuwde kracht sloeg ze hem op zijn hoofd.

The room was very dark and he lit a candelabrum.
De kamer was erg donker en hij stak een kandelaber aan.

Even with the additional light thrown by the candelabrum, it would be hard to be sure if a figure was male or female.
Zelfs bij het extra licht van de kandelaber was het moeilijk te zien of het een man of een vrouw betrof.

Her house was on the corner, a tall red-brick building, with a twelve-arm candelabrum in the window.
Ze woonde op de hoek, in een groot huis van rode baksteen, met een twaalfarmige kandelaar voor het raam.

The brig canted, sending a brass candelabrum and several plates sliding over the white tablecloth.
De brigantijn kantelde, een koperen kandelaar en enkele schalen gleden over het witte tafellaken.

Then he entered the studio and killed Lamberg with the candelabrum.
Zo kwam hij het atelier binnen en sloeg Lamberg met de kandelaar dood.

Süssmann nodded to Berg, who picked up the candelabrum and led the way up the marble stairs.
Süssmann knikte naar Berg, die de kandelaar oppakte en hen voorging op de marmeren trap.