capuchin oor Nederlands

capuchin

/ˈkæpjuːtʃɪn/ naamwoord

A capuchin monkey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kapucijner

Have you seen any capuchins today?
Heb je vandaag kapucijners gezien?

Capuchin

/ˈkæpjuːtʃɪn/ naamwoord

A member of an order of Roman Catholic friars.

Soortgelyke frases

old Dutch capuchine
oudhollandse kapucijn

Capuchin monk
Capucijner monnik

White-headed Capuchin
Witschouderkapucijnaap

Tufted Capuchin
Bruine kapucijnaap

Blond Capuchin
Cebus queirozi

Capuchin Monkeys
Kapucijnapen

voorbeelde

They’d stolen the money from a Capuchin priest, a total fraud who’d more than deserved the theft.
Het geld had hij gejat van de pastoor van de Cappuccini-kerk, een smeerlap die de diefstal dubbel en dwars had verdiend.

‘Exactly how many capuchins have you known, Pete?’
‘En hoeveel kapucijnermonniken ken jij, Peter?’

Capuchin females need to give birth when there's more food around, in the wet season.
De wijfjes moeten hun jongen baren als er meer eten is: in de regentijd.

For the first few days he was put up by a Capuchin monk who was in charge of two small parishes down in the valley.
De eerste dagen vond hij onderdak bij een priester, een kapucijn die twee kleine parochies in het dal had.

Back in the canyon lands, the rains have finally made life easier for the capuchins.
In de canyons... heeft de regen het leven makkelijker gemaakt voor de kapucijnapen.

This is a brown capuchin monkey.
Het is een bruin kapucijnaapje.

Not all capuchins use pipa, but once an individual discovers it, the knowledge spreads, so pipa leaf rubbing becomes a group tradition.
Niet alle kapucijnen gebruiken pipa, maar zodra één individu het ontdekt, verspreidt de kennis zich, en wordt pipa bladwrijven een traditie van de groep.

Capuchin monkeys are the bully boys in these forests and they want the ripe figs for themselves.
Kapucijnapen zijn de bullebakken van deze bossen en zij willen de rijpe vijgen voor zichzelf.

SCREECHING These play fights are a way of testing each other wrangling over their status in capuchin society.
Door te stoeien stellen ze elkaar op de proef. Zo bevechten ze hun plaats in de pikorde.

The priest, a scruffy Capuchin in chocolate brown robes, takes his place in front of the altar.
De geestelijke, een sjofele kapucijner monnik in een bruine pij, neemt plaats voor het altaar.

Actually that's a capuchin.
Nee, een kapucijnaapje.

Macaques and capuchins are very different animals, communicating and behaving distinctively.
Makaken en kapucijnapen zijn zeer verschillende dieren, die verschillend communiceren en zich verschillend gedragen.

In contrast, the capuchin monkey is a frenzied trial-and-error machine.
Daarentegen is de kapucijnaap een razende trial-and-errormachine.

This Pere Antoine, with his Capuchin habit and apostle's beard, was the spiritual torch of that sinful city.
Père Antoine, in zijn kapucijner habijt en met zijn apostelbaard, was de geestelijke toorts in die zondige stad.

In the dry canyons of Serra da Capivara, all the capuchins are feeling the heat.
In de ravijnen van Serra da Capivara... hebben alle kapucijnapen last van de hitte.

These theories may work well on chimpanzees, capuchin monkeys and small hunter-gatherer bands.
Deze theorieën werken misschien prima bij chimpansees, kapucijnaapjes en kleine groepen jagers-verzamelaars.

Just like the capuchins, for the coatis, the dry season is all about courtship.
Net als bij de kapucijnapen draait het hier in het droge seizoen om de liefde.

Important natural enemies of the capuchin are large birds of prey.
De belangrijkste natuurlijke vijanden van de kapucijnaap zijn grotere roofvogels.

Thus, while capuchins fail to recognize themselves, they also don’t mix up their reflection with someone else.
Dus al herkennen kapucijnen zichzelf niet, ze verwarren ook hun spiegelbeeld niet met iemand anders.

Pope John Paul II has canonised the Capuchin priest Mark of Aviano, emphasising his prophetic mission as a man of peace, and holding him up as a symbol of a common European cultural identity.
Paus Johannes Paulus II heeft de kapucijner priester Marco d'Aviano zalig verklaard. De paus heeft de nadruk gelegd op zijn profetische missie van vredestichter en hem geprezen als symbool van de culturele identiteit van Europa.

The hospice was entrusted to the care of the Capuchin Order in 1685 by Federico II Visconti, and later passed under the control of a confraternity of Ticino.
Het hospitium werd in 1685 toevertrouwd aan de zorg van de kapucijnen door Federico II Visconti en werd later doorgegeven aan een broederschap in Ticino.

These are macaques, monkeys much closer to us than capuchins.
Het gaat hier om makaken: apen die veel dichter bij ons staan dan kapucijners.

Twenty-five is a genetically altered capuchin monkey.
25 is een genetisch gemanipuleerde kapucijnaap.

We adjust ourselves to the Capuchin rhythm and follow the seminary program until it’s finished.
We gaan leven zoals de nonnen en het programma van het seminarie volgen, tot het eind van de week.’

Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli.
De mate van angst vaststellen bij kapucijnapen door hun reactie op visuele prikkels te meten.