carsickness
wagenziekte
carsick oor Nederlands
carsick
en
dizzy or feeling nauseated due to riding in a vehicle; suffering from motion sickness
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
wagenziek
en
feeling nauseated due to riding in a vehicle
You making me carsick and we ain't even moving.
Je maakt me wagenziek en we rijden niet eens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or she'll get carsick?
Chef, er is iets hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get carsick.
Begrijp je me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm getting carsick.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do you ever get carsick?
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jack kicked his football boots together in the back seat, feeling carsick.
Geef me een getal!Literature Literature
Susan Silverman looked as if she were carsick.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenLiterature Literature
I mean, way carsick.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was difficult because I was carsick.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isLiterature Literature
Magill had to sit in front by the open window or he might get carsick.
Je bent zo liefLiterature Literature
Liza said she was carsick and had an upset stomach and went to bed.
Wat vond je van Amy?Literature Literature
Her breath started to come faster, and she got that strange carsick feeling that preceded one of her attacks.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiLiterature Literature
We thought she was carsick.
de procedures voor de controle op het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll never be carsick again.
Kijk Uri, Volg hem.- Hey. Jullie mogen hier niet zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melinda Johnson, age five, got carsick, and we had to keep stopping to let her hang out the door.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INILiterature Literature
Carsick?
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who gets carsick on the bus?
De mensen in die lijkzakken ook niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That, too, but if she’s facing front, she won’t get carsick either.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenLiterature Literature
I only get carsick on boats.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom gets carsick all the time.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You look a little carsick.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m either going to fall asleep or get carsick if you don’t let me open my eyes soon, Ben,” Laney said.
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?Literature Literature
O'Casey made me carsick again.
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get carsick if I try to write in a moving vehicle.
Is dat een compliment?Literature Literature
Ellie bent forward and read the translation, trying not to feel carsick.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietLiterature Literature
128 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.