carvery oor Nederlands

carvery

naamwoord

(food) A restaurant specializing in roast meat, particularly roast beef and Sunday roast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vleesbuffet

onsydig

We're not going to get served unless we each get a carvery.
We worden niet bediend tenzij we allemaal van het vleesbuffet nemen.

voorbeelde

'The canteen's special carvery offer'will be on Friday this week instead of Thursday.
'De speciale beeldhouwersaanbieding van de kantine'zal op vrijdag zijn deze week in plaats van donderdag.

I don't think you should train with Carvery anymore.
Ik vind dat je niet meer met Carvery moet trainen.

Fucking Carvery's training Donnie now.
Die verdomde Carvery geeft nu training aan Donnie.

I'll pay for your drinks all night if you'll order three pints of cider and three carvery dinners and then come and sit with my friends and me.
Ik betaal de hele avond jouw drankjes als je drie halve liters cider en drie vleesbuffet maaltijden besteld en dan bij mijn vrienden en mij komt zitten.

The Carvery wasn’t open on Christmas Day.
Overigens was de Carvery met Kerstmis gesloten.

Carvery restaurant services
Restaurantdiensten met vleesbuffet

Restaurants with a carvery
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in restaurants met vleesbuffetten

A pub advertises Sky TV and a Sunday carvery.
Een pub verkondigt dat ze Sky TV hebben en iedere zondag een traditionele Engelse carvery serveren.

So I'll have three pints of cider and three carvery dinners, please.
Dus ik neem 3 halve liters en drie vleesbuffet maaltijden, alsjeblieft.

Amendments Nos 1 to 15 are nothing other than a necessary cancellation of the conservative-liberal 'carvery party' organised by the majority within the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in the Paasilinna report.
De amendementen 1 tot en met 15 zijn slechts een noodzakelijke correctie voor het conservatief-liberaal "slachtfestijn" dat de meerderheid van de EMAC in het verslag-Paasilinna op touw heeft gezet.

Were the three of them even now sitting at our usual table in the Carvery?
En zaten ze op dit moment soms met z’n drietjes aan ons vaste tafeltje bij de Carvery?

The Buckie Farm was one of those chain pubs where you could get a carvery lunch for a couple of quid.
De Buckie Farm was zo’n pubfiliaal waar je voor een paar pond een lunchbuffet kon krijgen.

Terry, I'll have three ciders, three carveries and four double rum and cokes, please, mate.
Terry, ik wil drie ciders, drie vleesbuffet maaltijden en vier maal dubbele rum en cola's, alsjeblieft vriend.

Carvery told me to come here.
Carvery zei dat ik naar hier moest komen.

Carvery ain't no bigger than me.
Carvery was niet groter dan ik.

Carvery restaurant services, not for health care institutions such as hospitals, nursing institutions and care facilities and institutions
Restaurants met vleesbuffet, niet voor gezondheidszorginstellingen als ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en zorgfaciliteiten en -instellingen

‘Don’t you want to take a selection from our Sunday carvery, General?’
‘Wilt u misschien een portie van ons zondagsgebraad, generaal?’

We received a strong statement from Charles Carvery's family protesting your possible release.
We ontvingen een schriftelijk protest van de familie van Carvery... tegen zijn mogelijke vrijlating.

Tell Mrs. Carvery I said hello.
Doe Mrs. Carvery de groeten van me.

Carvery restaurant services
Diensten van traiteurs

Carvery restaurants
Restauratiediensten gespecialiseerd in geroosterd vlees

I seen Carvery stumbling out of that bar on Gottingen all drunked up...
Ik zag Carvery dronken en opgewonden die bar binnenstrompelen.

Roast beef trolley/carvery trolley
Rundvleeswagentjes/voorsnijwagentjes

George Carvery's a good friend of mine.
George Carvery is een goede vriend van me.

Ready for another one, Mr. Carvery?
Nog eentje, Mr.