cerivastatin oor Nederlands

cerivastatin

naamwoord

A synthetic statin formerly used to lower cholesterol and prevent cardiovascular disease, later withdrawn due to the risk of rhabdomyolysis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cerivastatine

chemical compound

chemische verbinding

The reporting rate for cerivastatin was greatly in excess of that seen with simvastatin and pravastatin in combination with clopidogrel
Het aantal gemelde gevallen van cerivastatine was aanzienlijk hoger in vergelijking met simvastatine en pravastatine in combinatie met clopiogrel

voorbeelde

It aims to learn lessons from the tragic 'Bayer affair' at the very time when the problems posed by the molecule cerivastatin have been raised once again in the United States.
Doel van dit amendement is lering te trekken uit de dramatische 'Bayer-affaire?, op het moment dat de problemen die verband houden met het molecuul cerivastatine in de Verenigde Staten weer opleven.

Information about possible rare but potentially fatal side effects of the anti-cholesterol medicinal product cerivastatin, sold under the name of Libobay has been available in all Member States for some time.
Alle lidstaten beschikken al enige tijd over informatie over zeldzame, maar potentieel levensbedreigende bijwerkingen van het anti-cholesterolmiddel cerivastatin, dat wordt verkocht onder de naam Libobay.

So at least you can cross cerivastatin off your list.
We kunnen cerivastatine dus van de lijst schrappen.

Logistic regression analysis of the risk of myopathy for cerivastatin with concurrent gemfibrozil compared to cerivastatin monotherapy (adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose) gave an adjusted odds ratio of # with a # % confidence interval of # to
Analyse van de logistische regressie van het risico op myopathie bij cerivastatine bij gelijktijdig gebruik van gemfibrozil, in vergelijking met een monotherapie met cerivastatine (aangepast voor leeftijd, geslacht, diabetes, omschakeling en dosis) gaf een aangepaste odds-ratio van # met een #% betrouwbaarheidsinterval van # tot

In vitro studies An investigation of the potential pharmacokinetic clopidogrel/cerivastatin interaction was conducted in human liver microsomes
In vitro studies Er werd een onderzoek uitgevoerd over de mogelijke farmacokinetische wisselwerking tussen clopidogrel en cerivastatine op menselijke levermicrosomen

The majority (# %) of rhabdomyolysis cases reported in association with concomitant clopidogrel use were in patients receiving either # or #mg of cerivastatin
De meeste gevallen (#%) van rabdomyolyse, gemeld in verband met gelijktijdig gebruik van clopidogrel, betroffen patiënten die hetzij # mg, hetzij # mg cerivastatatine kregen

The risk for cerivastatin was # %
cerivastatine bedroeg #%.De aangepaste odds-ratio voor myopathie na gelijktijdig gebruik van cerivastatine en gemfibrozil, vergeleken met pravastatine, bedroeg # (#% BI # tot

Spontaneous reports Up to # August # a total of # reports containing # suspected adverse drug reactions associated with the use of cerivastatin have been received by Bayer global drug safety
Spontane meldingen Tot # augustus # ontving de dienst voor geneesmiddelenveiligheid van Bayer wereldwijd in totaal # meldingen die betrekking hadden op # vermoedelijke bijwerkingen in verband met het gebruik van cerivastatine

Long-term treatment emergent increase of CPK (normal and low baseline levels) Cerivastatin
Stijging van CPK-waarden na langdurige behandeling (normale en lage aanvangswaarden

The reporting rate of fatal hepatic failure with cerivastatin was # times lower than that of the other statins
Het gemelde aantal gevallen van dodelijke leverinsufficiëntie bij cerivastatine was # tot # maal lager dan dat bij de andere statines

Cerivastatin is associated with a higher reporting rate of fatal rhabdomyolysis than atorvastatin and the use of cerivastatin in combination with gemfibrozil increases the reporting rate of fatal rhabdomyolysis at lower doses of cerivastatin
Cerivastatine wordt geassocieerd met een groter aantal meldingen van dodelijke rabdomyolyse dan atorvastatine en het gebruik van cerivastatine in combinatie met gemfibrozil gaat gepaard met een verhoogd aantal meldingen van dodelijke rabdomyolyse bij lagere dosissen cerivastatine

In the US, the total number of confirmed cases of rhabdomyolysis was # with combined cerivastatin-clopidogrel use, of which # were deaths
In de Verenigde Staten waren er in totaal # bevestigde gevallen van rabdomyolyse bij gecombineerd gebruik van cerivastatine en clopidogrel, waarvan # gevallen van overlijden

As for monotherapy, the reporting rate for #mg cerivastatin was higher than seen with the lower doses of cerivastatin
Zoals voor monotherapy was the aantal meldingen van # mg cerivastatine hoger dan bij lagere dosissen cerivastatine

The incidence of adverse events which may indicate drug-induced muscle damage (CPK increased, myalgia, athralgia, and leg pain), is clearly higher on cerivastatin #mg as compared with the lower dosages or other statins
De incidentie van ongewenste effecten die mogelijk op een door het geneesmiddel geïnduceerde spierbeschadiging wijzen (verhoogd CPK-gehalte, spierpijn, gewrichtspijn en pijn in de benen), is duidelijk hoger bij # mg cerivastatine dan bij de lagere dosissen ervan of bij andere statines

When cerivastatin was used concomitantly with fibrates (primarily gemfibrozil), there was a substantially higher reporting rate with increasing dose, depending on the reporting region
Bij gelijktijdig gebruik van cerivastatine en fibraten (hoofdzakelijk gemfibrozil), was het aantal meldingen aanzienlijk hoger naarmate er hogere dosissen gebruikt werden, afhankelijk van het meldingsgebied

In the specific case of the anticholesterol medicinal product containing Cerivastatin which was withdrawn on a voluntary basis by Bayer in August 2001, supervision of the pharmacovigilance of this medicinal product remains the responsibility of the Member States that have authorised the product.
In het geval van het cholesterolverlagende middel met cerivastatine, dat Bayer in augustus 2001 vrijwillig uit de handel heeft genomen, blijven de lidstaten die een vergunning voor dit product hebben verleend, verantwoordelijk voor het toezicht op de bijwerkingen van dit geneesmiddel.

Pharmacokinetic data Cerivastatin is readily and completely (# %) absorbed from the gastrointestinal tract with plasma concentrations peaking within # hours of dosing and mono-exponential decay thereafter
Farmacokinetische gegevens Cerivastatine wordt snel en volledig (#%) geabsorbeerd ter hoogte van het maagdarmkanaal met een maximale plasmaspiegel binnen # uur na toediening en daarna mono-exponentiële afname

Data on patients receiving concomitant cerivastatin and clopidogrel indicate an increased reporting rate of confirmed rhabdomyolysis.In non-US countries, the total number of confirmed cases of rhabdomyolysis was # with combined cerivastatin-clopidogrel use, of which # were deaths. No cases of confirmed rhabdomyolysis with clopidogrel co-administration were reported with the other statins, except for # cases with simvastatin, but no fatalities
Er werden geen gevallen van bevestigde rabdomyolyse bij gelijktijdige toediening van clopidogrel gemeld bij de andere statines, uitgezonderd voor # gevallen metsimvastatine, maar geen sterfgevallen

The results suggest that any pharmacokinetic interaction is not due to the inhibition of CYP# mediated metabolism of cerivastatin
Uit de resultaten blijkt dat een eventuele farmacokinetische wisselwerking niet te wijten is aan de remming van het door CYP# gemedieerde metabolisme van cerivastatine

The reporting rate for #mg cerivastatin was substantially higher than that with any of the lower doses
Het aantal meldingen van # mg cerivastatine was aanzienlijk hoger dan voor de lagere dosissen

In a single dose crossover study using 0.8 mg cerivastatin, the AUC and C max of cerivastatin were increased 27% and 25% respectively during concomitant itraconazole treatment.
Celecoxib: Gedurende de gelijktijdige behandeling met fluconazol (200 mg dagelijks) en celecoxib (200 mg) namen de C max en AUC van celecoxib met respectievelijk 68% en 134% toe.