chain-smoker oor Nederlands

chain-smoker

naamwoord

A person who chain-smokes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kettingroker

A heavy smoker who lights one cigarette from the preceding one.

Een zware roker die een sigaret aansteekt met de vorige.

Well, guy next door said the victim was a chain smoker.
De buurjongen zei dat het slachtoffer een kettingroker was.

voorbeelde

Not even the most dedicated chain-smoker dared to light a cigarette in the midst of such chaos.
Zelfs de meest fanatieke kettingroker waagde het niet een sigaret op te steken te midden van deze chaos.

He smelled like a chain-smoker.
Hij rook alsof hij een kettingroker was.

She was too thin—a chain-smoker with a raspy voice and a southern accent, thickened by booze.
Ze was een magere kettingrookster met een rasperige stem en een zuidelijk accent dat door de drank extra lijzig klonk.

I noticed orange and yellow stains on her fingers, the chain-smoker’s affliction.
Ik zag oranjegele vlekken op haar vingers, de kwaal van een kettingroker.

So after a time their teeth get a brown color, like that of a chain smoker.”
Daarom krijgen hun tanden na verloop van tijd een bruine kleur, net als die van een kettingroker.”

To Schroeder’s left sat Arthur Briggs, a reed-thin, chain-smoker who always seemed to be on edge.
Links van Schroeder zat Arthur Briggs, een broodmagere kettingroker die altijd nerveus leek te zijn.

He was a chain smoker and a heavy drinker.
Hij was een kettingroker en een zware drinker.

Back then I smoked cigarettes, Bob smoked a pipe and Terry was a chain-smoker.
In die tijd rookte ik sigaretten, Bob rookte pijp en Terry was een kettingroker.

Colonel Browne is a chain-smoker — of cigarettes.
Zeker, kolonel Browne is een kettingroker... maar hij rookt sigaretten.

Mabel and Ed Montez were both chain-smokers, and Darrel had always worried about lung cancer.
Mabel en Ed waren allebei kettingrokers, en Darrel had zich altijd zorgen gemaakt over longkanker.

“A thinnish character, chain smoker, on the homely side?”
'Een vrij schrale figuur, kettingroker, aan de lelijke kant?'

Chain smoker, " Hell is your children. " She was the worst.
Ze was kettingroker. 'De hel zijn je kinderen'.

“José is an inveterate chain-smoker.
„José is een verstokt kettingroker.

Our suspects are albinos and chain-smokers.
Onze verdachten zijn albino's en ketting-rokers.

Dave was entirely average-looking, a chain-smoker who drank eight thousand cups of coffee a day.
Dave was een heel gemiddeld ogende kettingroker die achtduizend koppen koffie per dag dronk.

He was a chain-smoker and his quick panting breath made it difficult to concentrate.
Hij was een kettingroker en zijn snelle, hijgende ademhaling maakte het moeilijk mij te concentreren.

He was a chain smoker, and it bothered him that he could not quit.
Hij was een kettingroker en het zat hem dwars dat hij er niet vanaf kon komen.

For the next six years, Oren would be a chain-smoker.
De volgende zes jaar zou Oren een kettingroker zijn.

She questioned the mother, a nervous chain smoker who would not make a good impression in court.
Het was een nerveuze kettingrookster die geen goede indruk op de rechtbank zou maken.

Versus The Chain Smoker!
Tegen De Kettingroker!

Bette Davis plays the young, rich heiress Judith Traherne, an irresponsible party girl and chain smoker.
Bette Davis speelt de jonge, rijke erfgename Judith Traherne, een onverantwoordelijk feestbeest, zware rookster.

Hunt was a chain-smoker who got through forty cigarettes on a bad day.
Hunt was een kettingroker die in zijn ergste periode veertig sigaretten per dag opstak.

In his case, overcoming the habit took a supreme effort, as he was a chain smoker.
In zijn geval was er een enorm grote krachtsinspanning voor nodig om de gewoonte te overwinnen, aangezien hij een kettingroker was.

Our preacher, he was this 70-year-old chain smoker.
Onze priester was een 70 jaar oude kettingroker.

Raymond lit another cigarette—he seemed to be becoming a chain smoker.
Raymond stak een nieuwe sigaret op ‒ hij leek op weg een kettingroker te worden.