character actor oor Nederlands

character actor

naamwoord

A supporting actor who specializes in playing more eccentric or unusual roles

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

karakteracteur

actor who predominantly plays unusual or eccentric characters

voorbeelde

“The finest character actor of our time!
‘De beste karakterspeler van onze tijd!

The monsters are really the ghost of the great character actor...
De monsters zijn de geest van de geweldig acteur...

There are some very good character actors playing various parts here.
Er zijn enkele zeer goede karakterspelers die hier verschillende rollen vervullen.

You're not in demand as a character actor.
Er worden haast geen akteurs meer gevraagd.

Younger character actors, rather than leading roles.’
Jongere karakterrollen, niet alleen hoofdrollen.’

Ed has great potential as a character actor.
Ed kan goed karakterrollen spelen.

And besides, I'm not interested in being some luvvie character actor.
En trouwens, ik wil niet dat ik een soort van schattige karakter acteur word.

Still, there' s something to be said for being a character actor
Toch voel ik er wel iets voor om een karakterspeler te zijn

“Clark Bennington, the distinguished character actor, that’s right,” said Cringle dryly.
'Clark Bennington, de eminente karakterspeler, jawel,' zei Cringle droogjes.

Even the unattractive character actors have that certain something, that exemplification of type.
Zelfs de onaantrekkelijke karakteracteurs hebben wel iets, een unieke uitstraling.

Character actor extraordinaire.
Buitengewone acteur.

Flood, Toby (1953–2002) Bland English character actor.
Flood, Toby (1953-2002) Middelmatig Engels acteur.

To her disappointment it is the big stocky character actor, not Viktor, who catches her.
Tot haar teleurstelling vangt de grote, gedrongen karakterspeler, en niet Viktor, haar op.

“You told me he was a successful character actor with a nasty interest in young girls.
‘Dat hij een succesvolle karakterspeler is met een ongezonde belangstelling voor jonge meisjes.

NARRATOR:The film also included...... some of Hollywood' s most respected character actors
En er zou een legertje uiterst ervaren karakterspelers meedoen

Not exactly a character actor, he was also no star.
Hij was niet bepaald een karakterspeler en evenmin een ster.

Now he was a successful TV character actor who still had a roguish air about him.
Nu was hij een succesvolle televisieacteur die nog steeds de uitstraling van een charmante schurk had.

During Joe Maddox’s days as a character actor, Sam had been Maddox’s stand-in and double.
In de tijd dat Joe Maddox acteur was, was Sam de plaatsvervanger en dubbel van Maddox geweest.

They’re all bit players, character actors, and they’re all doing fine, I might add.”
Het zijn allemaal kleinere acteurs die typetjes spelen, en ze doen het allemaal prima, kan ik eraan toevoegen.’

The location might be changing, but the stars are character actors—they never really change.
De locatie mag dan veranderen, de sterren zijn karakterspelers – die veranderen eigenlijk nooit.

I'm a character-actor, not a fucking hero!
Ik ben een karakter acteur, geen held!

Makes me sound like some old character actor playing Einstein in a bad television play.
Dan voel ik me net een ouwe toneelspeler die Einstein speelt in een waardeloos televisiedrama.

German emigre character actor, used to play nazis in World War II movies.
Een karakterspeler van Duitse komaf die nazi-rollen speelde in films over de Tweede Wereldoorlog.

It pleased him to rumble like a bad Jewish character actor and play the friendly, genial bear.
Hij vond het leuk de rol van de vriendelijke, joviale beer te spelen, als een slechte joodse acteur.